| Subject | English | Chinese |
| econ. | a contract month | 到期月份 |
| econ. | A like sum of money shall be repaid to the lender on the same day of each month | 在每月的同一天应偿还出借人相同的金额 |
| gen. | a little month to wait | 等待短短的一个月 |
| gen. | a month of Sundays | 的时间 |
| econ. | a month order | 月度定货 |
| econ. | a nearby month | 近期月份 |
| tech. | abortion within the first month of pregnancy | 暗产 |
| busin. | accounting by month | 月份结算 |
| tech. | accounting by month | 月份结账 |
| econ. | accrue from the beginning of the month | 从当月开始生息 |
| econ. | After the payment of $2000, you can pay in consecutive installments of $200 each on the 15th day of each month | 付了 2000美金后，你方连续在每月的第15日分期付款，每次金额为 200美元 |
| agric. | age in month | 月龄 |
| econ. | All funds derived from the sale of the products shall be paid within a month | 所有销售产品所获得的资金均须在一个月之内付清 |
| econ. | All those fees accrue monthly on the last day of each month | 所有那些费用在每月最后一天自然增长 |
| tech. | amount of drill working-month | 钻月数 |
| tech. | amount of rig-month | 台月数 |
| anim.husb. | animal month | 家畜月一头家畜 1 个月的牧草需要量或放牧权 |
| anim.husb. | animal unit month | 头月单位 |
| anim.husb. | animal unit month | 月畜单位按一头成年母牛1个月内所需饲料量，相当于0.4t干草中所含养分或能量(133.88MJ)来计算草地载畜量 |
| desert. | animal unit month | 家畜单位月 (AUM, 一个家畜单位-个月所耗的饲料) |
| anim.husb. | animal-unit-month | 月畜单位 |
| forestr. | animal-unit month | 家畜单位月 |
| tech. | animal-unit month | 牲畜单位月 |
| wind. | annual colder month | 历年最冷月 |
| tech. | annual coldest month | 年最冷月份 |
| refrig. | annual coldest month | 历年最冷月 |
| wind. | annual hottest month | 历年最热月 |
| tech. | anomalistic month | 近点月 |
| tech. | anomalistic month | 近日点月 |
| gen. | anomalistic month | 近点月=27.554550 |
| UN, tech. | arrival inspection is to take place immediately upon arrival and to be completed within one month | 抵达检查：在抵达后即刻执行，并在一个月内完成 |
| gen. | at the beginning of the month | 在月初 |
| busin. | average gain per month | 月平均收益 |
| busin. | average of the market rate of exchange in effect during each month | 每月市场实际平均汇率 |
| fin. | back month | 最远月期约 |
| fin. | back month | 远期月份 |
| busin. | balance paid at the end of month | 月底结算差额 |
| interntl.trade. | balance paid at the end of the month | 月终时清算差额 |
| busin. | balance paid at the end of the month | 月终清算差额 |
| fin. | bank 4 month's sight | 银行见票4个月付款 |
| mining. | barrels of oil per month | 每油每月 |
| mining. | barrels of oil per month | 每月产油桶数 |
| mining. | barrels per month | 每月桶数 |
| mining. | barrels per month | 桶每月 |
| tech. | barrels per month | 每月筒数 |
| econ. | base month | 基月 |
| interntl.trade. | base month | 以…月为基期 |
| busin. | base month | 起始月 |
| busin. | base year or month | 基年或基月 |
| met. | basic month | 基础月份 |
| China, polit. | a draft law be made public for the whole country to hold a two-month discussion | 法律草案向全国公布交付全国人民讨论两个多月 |
| desert. | beginning month | 起始月 |
| tech. | beginning of a month | 上旬 |
| busin. | beginning of month | 上旬 |
| fin. | bills payable on... month after date | 出票后……月付 |
| securit. | blue month | 蓝月期市对交易最活跃的月份的称呼 |
| interntl.trade. | busy month | 旺月 |
| busin. | busy month | 忙月 |
| econ. | By mutual consent, the agency contract with Hailing Co., New York, will cease to exist at the end of this month | 与纽约赫林公司所签代理合同，经双方同意，将于本月底失效 |
| dril. | by the month | 按月计算 |
| manag. | by the month | 按月 (monthly) |
| manag. | by the month | 论月 (monthly) |
| tech. | by the month | 按月 |
| tech. | calendar month | 民用月 |
| manag. | calendar month | 历月 |
| interntl.trade. | calendar month | 日历月 |
| econ. | calendar month | 日历月份 |
| tech. | calendar month | 历日月 |
| busin. | calender month | 历月 |
| mining. | calibration month of Hewlett Packard gauge | 惠普石英压力计标定月份 |
| proj.manag. | centred 12-month moving average 12 | 个月定位移动平均数 |
| China, law | charge a fixed lump sum on the energy consumed per month | 对能源消费实行包费制 |
| gen. | clear month | 整整一个月 |
| fin. | closing session of the month | 月末最后一天收盘 |
| desert. | coldest month | 最冷月 |
| busin. | compared with last month | 与上月比 |
| commer. | consider it reasonable to ask a buyer to establish L/C a month before the date of shipment | 认为要求买主在装船日期前一个月开立信用证是合理的 |
| tech. | construction month | 施工月 |
| busin. | contract month | 合同月份 |
| fin. | contract month | 合约月份 |
| interntl.trade. | contract month | 交货月份 |
| interntl.trade. | contract month | 到期月份 |
| securit. | contract month | 合同到期月 |
| securit. | contract/delivery month | 到期交割月份指谷物合同的交割月份 |
| anim.husb. | cow month | 牛月单位每一单位表示维持一头成年母牛1个月所需要的饲料或牧草 |
| agric. | cow month | 牛牧养月数 |
| busin. | cubic feet per month | …立方英尺/月 |
| earth.sc. | cubic feet per month | 立方英尺/月 |
| busin. | cubic feet per month | 每月立方英尺 |
| busin. | current delivery month | 当月期货 |
| busin. | current month | 本月 |
| busin. | current month | 当月 |
| securit. | current month | 现货月 |
| busin. | current month amount | 当月数额 |
| interntl.trade. | current month delivery | 当月交货 |
| busin. | current month delivery | 本月交货 |
| busin. | current of the present month | 当月 |
| textile | current of the present month | 本月，当月 |
| busin. | current of the present month | 本月 |
| busin. | date/month/year | 日 /月 /年 |
| telecom. | day month year | 日月年年月日的一种排序 |
| tech. | delivery month | 交收月 |
| interntl.trade. | delivery month | 交货月份 |
| tech. | delivery month | 交割月 |
| fin. | delivery month | 交割月份 |
| securit. | delivery month | 交投月份 |
| fin. | delivery-month margin | 交割月保证金 |
| securit. | delivery month margin | 交割月保证金 |
| busin. | delivery on calendar month basis | 按月交货 |
| econ. | deposit of six-month maturity | 半年为期存款 |
| securit. | deposit of six month maturity | 半年期的定期存款 |
| tech. | deposits of six-month maturity | 半年为期的定期存款 |
| tech. | deposits of six-month maturity | 半年定期存款 |
| econ. | Detailed sales schedules are submitted to the sales manager at two month intervals | 详细的销售计划每隔两月提交给销售经理一次 |
| dril. | diesel consumption per rig month | 每钻机月柴油耗量 |
| fin. | distant month | 远期月份 |
| tech. | draconic month | 交点月 |
| tech. | drill working-month | 钻月 |
| dril. | driller month | 钻机台月 |
| tech. | driller-month | 月•台【岩】 |
| busin. | drop-off month | 下降月份 |
| busin. | effective working days per month | 月有效工作日数 |
| anim.husb. | eggs per hen a month | 每只鸡月产蛋量 |
| desert. | end month | 终止月 |
| econ. | end month covering | 月末补进证券 |
| commer. | end-month covering | 月末补进证券 |
| busin. | end-month covering | 月底补进 |
| econ. | end of month | 月底【末】 |
| interntl.trade. | end of month | 月末 |
| interntl.trade. | end of month | 月终 |
| interntl.trade. | end of month | 月底 |
| busin. | end of month | 月底终 |
| econ. | end of month settlement | 月底付款 |
| gen. | end of the month | 本月底 |
| securit. | end-of-month payment | 月末支付 |
| busin. | end-of-month terms | 下月起算支付条件 |
| manag. | energy conservation month | 节能月 |
| China, polit. | every other month | 每两个月一次 |
| econ. | every other month | 隔月 |
| earth.sc. | every other month | 隔月的 |
| tech. | every other month | 每隔一月 |
| commer. | exchange within current month | 三十日远期外汇 |
| busin. | exchange within current month | 30天远期外汇 |
| commer. | exchange within next month | 六十日远期外汇 |
| busin. | exchange within next month | 60天远期外汇 |
| fin. | expense quota by month | 按月分摊费用 |
| securit. | expiration month | 到期月份 |
| fin. | expiry month | 到期月份 |
| commer. | Failing the arrival of your L/C before the end of the month, we'll miss the vessel next month | 如果你方信用证不能在本月底前到达，我们将会错过下月船期 |
| securit. | far month contract | 远期月份合同 |
| desert. | fence-month | 禁猎期 |
| fr., desert. | fence-month | 禁渔期 |
| securit. | first half month | 上半月 |
| busin. | first half of a month | 上半月 |
| busin. | first session of the month | 月初会议 |
| fin. | five-month high | 5个月高点 |
| securit. | front-month | 本月 |
| securit. | front-month | 即月 |
| textile | full month shoes | 满月鞋 |
| securit. | furthest month | 远期月份 |
| fin. | futures option month | 期货期权月 |
| interntl.trade. | good this month | 限当月 |
| econ. | good this month | 限本月有效 |
| textile | good this month | 当月有效 |
| textile | good this month | 本月内有效 |
| econ. | good this month | 限当月有效 |
| commer. | good this month | 本月有效 |
| commer. | Goods are moving as fast as last month | 货物周转与上月一样迅速 |
| securit. | good-this-month | 本月有效 |
| securit. | good-this-month | 本月有效证券交易 |
| securit. | good-this-month | 证券交易限当月 |
| securit. | good-this-month order | 本月有效委托 |
| securit. | good-this-month order | 本月有效指令 |
| econ. | half month hire | 以半月为期支付的租金 |
| busin. | half month hire | 半月出租受雇 |
| econ. | He promised to submit the report of the preceding month to the company by 15th day of every month | 他答应在每月15日向该公司呈递上月度的报告 |
| econ. | He sent the client a wire, saying the order would be delivered next month | 他给客户发了电报，告知下月发货 |
| econ. | He still owes the company for the shares he bought last month | 他上个月买公司股票的账还欠在那里 |
| earth.sc. | highest astronomical tide of the month | 月最高天文潮 |
| busin. | hire by the month | 按月出租 |
| econ. | hire per deadweight per month | 每月每载重吨的租金 |
| fin. | hit a fresh 22-month low | 触及 22 个月新低 |
| China, polit. | hold meetings of the Standing Committee once every other month | 两个月举行一次常委会会议 |
| busin. | horsepower-month | 马力—月 |
| gen. | horsepower-month | 马力-月 |
| gen. | I am calling about an order I placed a month ago. It hasn't arrived yet | 我打电话是因为一个月前我订的东西到现在都还没到 |
| econ. | I proposed to repay the loan at $30 a month | 我建议每月付30美元来还清贷款 |
| gen. | I'd like to change my reservation to 25th this month for 3 days | 我想将预订延长至3天，25号入住 |
| busin. | identical twelve-month period | 不变的十二个月周期 |
| econ. | If you are in no haste for the new-type woolens, perhaps we can accept your order in the next month | 如果你方对新型毛织品需要不急，也许我们在下一个月可以接受你方订单 |
| commer. | If your L/C fails to arrive at the end of this month, we shall be compelled to cancel the order | 如果你方信用证本月底不能抵达，我们将被迫取消这一定单 |
| gen. | I'm Smith. I've booked a single room with a bay window on the 20th of this month | 我是史密斯。我预订了本月20号的一个带飘窗的单人间 |
| gen. | In this way, you can pay for purchases a month later, without any extra charge. Or you may choose to make your payments over several months | 这样，你可以在一个月以后再支付货款，不需任何额外的费用。或者，你可以选择在几个月内进行支付 |
| gen. | inches penetration per month | 每年腐蚀深度英寸 |
| met. | inches penetration per month | 每月腐蚀的英寸深度 |
| gen. | inches penetration per month | 每月蚀穿英寸数 |
| busin. | inches per month | …英寸/月 |
| busin. | inquiry month | 调查月 |
| securit. | inter-month spread | 跨月价差套利 |
| securit. | inter-month spread | 跨月利差 |
| archit. | intercalary month | 闰月 (即2月) |
| earth.sc. | International Geophysical Month | 国际地球物理月 |
| commer. | inventory equivalent to as much as one month consumption | 相当于一个月消耗量的库存 |
| tech. | irrigation month | 灌溉月份 |
| econ. | It is already two years, wanting a month | 差一个月就满两年 |
| busin. | It will be at least one month before our augers are available again | 至少一个月后,我们的螺旋钻才有货 |
| tech. | karma month | 世间月 |
| gen. | last month | 上月 |
| fin. | lead month | 邻近月份 |
| busin. | lead-month | 最近合约月 |
| fin. | lead month futures | 主导月份期货 |
| securit. | lead month futures contract | 最近月份期货合同 |
| fin. | lead month futures contract | 主导月份期货合约 |
| tech. | length of the month | 月长 |
| gen. | light-month | 光月约 5000 亿英里 |
| securit. | long-month | 远期月份 |
| earth.sc. | lowest astronomical tide of the month | 月最低天文潮位 |
| econ. | lunar month | 按照周计算的一月 |
| tech. | lunar month | 阴历月份 |
| busin. | man-month | 人工月 |
| econ. | man-month | 人一月 |
| econ. | man month | 人月［一个工人在一个月内完成的工作量］ |
| econ. | man month | 人工月工作量 |
| busin. | man month | 人工月 |
| gen. | man month | 人月一个工人在一个月内完成的工作量 |
| proj.manag. | man-month | 人/月 |
| gen. | man-month | 工-月 |
| busin. | man-month | 人工月指劳动者工作一个月完成的工作量 |
| gen. | man-month | 一个人一个月的工作量 |
| gen. | man-month | 人-月 |
| gen. | man-month | 人-月一个人一个月完成的工作暈 |
| proj.manag. | man-month contract | 人/月合同 |
| proj.manag. | man-month day, hour rate | 人/月日，时费率 |
| tech. | man-month rate | 人月单价 |
| chem. | manufacturing program of a month | 月生产计划 |
| tech. | manufacturing program of a month | 月度生产计划 |
| tech. | manufacturing programme of a month | 月度生产计划 |
| busin. | material subsidiary accounts kept by pricing month end balance method | 材料核算月末余额法 |
| clim. | mean maximum temperature of the warmest month M | 最热月的平均最高温度 |
| clim. | mean minimum temperature of the coldest month m | 最冷月的平均最低温度 |
| tech. | mean nine-month flow | 平均低水流量 |
| agric. | mean synodic lunar month | 平均朔望月 |
| tech. | mean synodic lunar month | 平均朔望潮 |
| tech. | mean synodic lunar month | 平朔望月 |
| refrig. | mean temperature in coldest month | 最冷月平均温度 |
| refrig. | mean temperature in hottest month | 最热月平均温度 |
| securit. | Merrill Lynch Three-Month Treasury Bill Index | 美林公司3个月国债指数 |
| tech. | meterage per drill working-month | 钻月进尺 |
| tech. | meterage per drill working-month | 钻月效率 |
| tech. | meterage per rig-month | 台月进尺 |
| tech. | meterage per rig-month | 台月效率【岩】 |
| econ. | method of average price at the close of the preceding month | 前月末平均单价法 |
| busin. | method of average price at the close of the preceding month | 按上月月末库存计算平均价格法 |
| econ. | metric tons per month | 每月公吨数 |
| gen. | metric tons per month | 〔公〕吨/月 |
| tech. | mid-month settlement | 月中结算 |
| econ. | middle of a month | 月中 |
| econ. | middle of a month | 中旬 |
| busin. | middle of the month | 月中 |
| gen. | middle of the month | 本月月中 |
| mining. | mille cubic feet month | 每月千立方英尺 |
| busin. | mille cubic feet per month | 千立方英尺/月 |
| busin. | month after date | 发票后一月付款 |
| busin. | month after date | 到期后一个月付款 |
| busin. | month after date | 发票后…月付款 |
| econ. | month after payment | 支付后……月 |
| busin. | month after payment | 付款后…月 |
| busin. | month after sight | 见票后…月付款 |
| gen. | month by month | 每月 |
| gen. | month by month | 逐月 |
| tech. | month counter | 月计数器 |
| auto. | month, day and hour of manufacture | 制造时间 |
| auto. | month, day and hour of manufacture | 生产月日时 |
| telecom. | month day year | 月日年年月日的一种排序 |
| fin. | month end average cost method | 月末平均成本 |
| busin. | month end average cost method | 月末平均成本法 |
| busin. | month end delivery | 月末交货 |
| tech. | month-end delivery | 月末交付 |
| busin. | month-end function | 月末资金 |
| tech. | month-end fund | 月末资金 |
| econ. | month end funds | 月末资金 |
| busin. | month end inventory | 月终盘存 |
| busin. | month end payment | 月末支付 |
| econ. | month end payment | 月末交付 |
| tech. | month-end payment | 月末支付 |
| securit. | month-end rule | 月末规则 |
| fin. | month end settlement | 月末结算 |
| busin. | month end settlement | 月终结算 |
| tech. | month footage | 月进尺 |
| tech. | month for cyclic dominance | 循环波动支配月数 |
| tech. | month for cyclic dominance curve | 循环波动支配月曲线 |
| tech. | month for cyclical dominance | 循环波动支配月数 |
| tech. | month for cyclical dominance curve | 循环波动支配月曲线 |
| gen. | month in | 每月 |
| gen. | month in | 月月 |
| securit. | month income preferred share | 月收人优先股 |
| tech. | month ly financial statement | 月财务报表 |
| stat. | 12-month moving average | 十二个月移动平均数 |
| interntl.trade. | month of delivery | 月度交货 |
| busin. | month of delivery | 交货月份 |
| tech. | month of dried spring | 泉水干枯月份 |
| interntl.trade. | month of shipment | 月度运输 |
| tech. | month of the phases | 太阴月 |
| econ. | month-of-stock table | 按月需求计算订货量一览表 |
| fin. | month-of-the-year effect | 月份效应 |
| textile | month order | 月度订购 |
| interntl.trade. | month order | 月度订货 |
| securit. | month order | 当月委托 |
| busin. | month order | 月份定货 |
| securit. | month order | 当月有效指令 |
| gen. | month out | 每月 |
| gen. | month out | 月月 |
| securit. | month over month | 与上月相比 |
| securit. | month over month | 月环比 |
| textile | month report | 月份报告 |
| textile | month report | 月报 |
| textile | month's date | 发票后..... 月付款 |
| econ. | month's date | 发票后…月 |
| adv. | month's supply | 月供量 |
| tech. | month star-wheel | 月星轮 |
| busin. | month statement | 月份报表 |
| tech. | month to month | 逐月 |
| busin. | month-to month indexes | 月度指数 |
| tech. | month to month tenancy | 按月租赁 |
| textile | month-to-month indexes | 月度指数 |
| fin. | month-to-month-basis budget | 按月编制之预算 |
| busin. | month variation | 月变异 |
| tech. | moon month | 阴历月份 |
| interntl.trade. | near month | 近期月份 |
| busin. | nearby delivery month | 近期交割月份 |
| securit. | nearby month | 临近月份 |
| fin. | nearby month | 近期月份 |
| fin. | nearby delivery month | 最近交割月份 |
| securit. | nearby month | 近期 |
| securit. | nearest month | 最近交割月份 |
| securit. | nearest month | 最近月份 |
| busin. | next month | 下月 |
| cosmet. | Next month, Estee Lauder will launch a line of cosmetics and lipsticks exclusively sold in China, promoted by Liuwen | 下个月，雅诗・兰黛将推出一系列的化妆品和唇膏，它们仅在中国销售，由刘雯为其代言 |
| fin. | non-spot month Hang Seng Index futures contract | 非现货月恒生指数期货合约 |
| tech. | normal coldest three-month period | 正常最冷三个月时段 |
| econ. | Not until next month can we revert to the special products you required | 要到一个月后我们才能再谈你所需之特殊产品 |
| econ. | odd month | 大月 |
| fin. | on a month-on-month basis | 月环比 |
| gen. | once a month | 每月一次 |
| securit. | one-month HIBOR futures 1 | 个月期香港银行同业拆借利率期货 |
| securit. | one-month HIBOR futures contract 1 | 个月期香港银行同业拆借利率期货合同 |
| fin. | one-month money | 一月资金 |
| securit. | one month money | 一个月资金 |
| UN, tech. | operational readiness inspection: must be carried out at least once in every six month period of the contingent’s deployment in the mission area, and anytime the mission believes the equipment or services do not meet the standards | 行动准备状态检查：特遣队在任务区部署期间，至少每6个月进行一次该检查，或者在特派团认为装备或服务不符合标准时随时进行该项检查 |
| econ. | Our telefax of the 21st last month strongly underlined the feasibility of this practice | 我们上月21日的电传特别强调这项措施的可行性 |
| refrig. | outdoor mean temperature in coldest month | 最冷月室外平均温度 |
| refrig. | outside mean atmospheric pressure in coldest month | 最冷月份室外平均大气压 |
| refrig. | outside mean temperature in coldest month | 最冷月份室外平均温度 |
| econ. | Party A undertakes that they will not sell the said products within one month | 甲方保证他们不会在一个月内出售所说产品 |
| earth.sc. | past month | 上一个月 |
| busin. | past month | 上个月 |
| fin. | pay...month after sight | 见票后... 月付款 |
| econ. | pay ... month after sight | 见票后…月付款 |
| commer. | Payment has been deferred until next month | 付款已延至下月 |
| busin. | pay…month after sight | 见票后…月付款 |
| tech. | penetration per rig-month | 钻探效率 |
| tech. | per month | 每月 |
| econ. | preceding month | 前月 |
| econ. | preceding month | 上月 |
| commer. | present month | 本月 |
| fin. | primary month futures | 基本月份期货 |
| securit. | primary month futures | 基本月期货 |
| fin. | primary month futures contract | 基本月份期货合约 |
| econ. | productive man-hour per month | 每月生产工时 |
| fin. | progress payments for each month | 每月按进度付出的工程款 |
| dril. | rig-month | 钻机台月 |
| tech. | rig-month | 台月【岩】 |
| adv. | run-of-month | 月度任意广告排期 |
| tech. | second month of autumn | 仲秋 |
| tech. | second month of spring | 仲春 |
| tech. | second month of summer | 仲夏 |
| tech. | second month of winter | 仲冬 |
| China, law | sentenced to imprisonment for one month or more | 判处监禁一个月以上 |
| securit. | serial month Hibor futures | 三个月同业拆放利率期货港 |
| securit. | serial month Hibor futures | 连续数月香港银同业拆放利率期货 |
| shipb. | settle with the bank once a month | 每月与银行结算一次 |
| econ. | She paid an electric bill of £ 15 last month | 上个月她付了 15英镑的电费 |
| anim.husb. | sheep month | 绵羊头月指一头带羔母羊一个月所需饲料，为计算草场载畜量的单位 |
| desert. | sheep month | 绵羊月数 (一头带羔母羊一个月所需饲料) |
| commer. | Shipping space is rather congested this month | 本月舱位颇为拥挤 |
| interntl.trade. | six-month LIBOR | 以六个月为期的伦敦银行同业往来贷款利率 |
| fin. | six-month LIBOR | 6个月为期的伦敦银行同业拆息利率 |
| fin. | slump 18 per cent month-on-month | 月度环比下滑18% |
| tech. | solar month | 太阳月 |
| tech. | solar month | 阳历月 |
| fin. | spot delivery month | 即期交割月 |
| securit. | spot delivery month | 现货交割月 |
| securit. | spot month | 现货月 |
| econ. | spot month | 现货交易月 |
| busin. | spot month | 现货交货月即期货到期的交货月份 |
| interntl.trade. | spot month | 现货交货月 |
| securit. | spot month | 现货交割月 |
| ecol. | strong side river month | 强潮河口 |
| econ. | Such national publicity is absolutely necessary and will be carried out next month at the cost of the company | 此种全国性的宣传绝对必要，且于下月进行，费用由公司承担 |
| fin. | ten end of month terms | 月终后 10天付款条件 |
| busin. | ten end of month terms | 月终十天付款条件 |
| textile | Textile Month | 英《纺织月刊》期刊 |
| textile | Textile Month | 纺织月刊英 |
| textile, UK | Textile Month | 纺织月刊 |
| econ. | the base month or year | 基月或基年 |
| econ. | The claim must be lodged within one month of the arrival of the goods, after that date all rights to it will be forfeited | 索赔必须在货物到后一个月内提出，逾期无效 |
| tech. | the coldest month | 最冷月份 |
| commer. | The company declared bankruptcy last month | 公司上月宣告破产 |
| econ. | The company fell behind their competitors last month | 该公司上个月落在同业者之后 |
| commer. | The contract shall expire a month hence | 本合同一个月后失效 |
| econ. | The creditor agrees to defer the payment of the debt until next month | 债权人同意将偿付借款时间推迟到下个月 |
| commer. | The employer reluctantly advanced him a month's salary | 雇主勉强预支给他一个月薪水 |
| commer. | The Export Commodities Fair will be inaugurated next month | 岀口商品交易会将于下月开幕 |
| econ. | The financial statement of the company should be submitted to the shareholders every three month | 每三个月向股东发送一次公司的财务报表 |
| tech. | the first and the fifteenth day of the lunar month | 朔望 |
| econ. | The German delegation visit-ed our factory last month | 德国代表团于上月参观我厂 |
| econ. | The goods will be ready for shipment next month | 这批货下月将备妥待装 |
| proj.manag. | The income statement presents a summary of the revenues and expenses of an entity for a specific period of time, such as a month or a year | 损益表汇总反映企业在某一特定时期内、如一个月或一年的收入和费用 |
| gen. | the last month of the year | 一年的最后一个月 |
| econ. | The management expects that the rate of lossmaking will come down next month | 管理部门预期亏损率在下月会下降 |
| econ. | The merchant got a tax rebate om exports last month | 那位商人上月得到了出口退税 |
| gen. | the month after next | 再下一个月 |
| gen. | the month before last | 前月 |
| gen. | the month before last | 再上一个月 |
| tech. | the month of passenger flow | 客流月 |
| tech. | the month of regime data | 动态资料的月份 |
| econ. | the month of shipment | 装运月份 |
| econ. | the month of shipment | 月度运输 |
| commer. | the next month | 今后一个月长的时间 |
| commer. | The next shipping opportunity will be by the end of this month | 下次装船机会将在本月底 |
| gen. | the past month | 上个月 |
| econ. | The plant has promised to get the goods ready for shipment within one month's time | 该工厂保证在一个月内将货备妥待装 |
| econ. | The protocol confirmed the technical appendix for plant a month ago | 一个月前议定书确认了工厂的技术附件 |
| econ. | The ready made garments can be supplied to you within one month's time | 制成品服装能在一个月内供应给你方 |
| commer. | The relevant L/C must be established one month before the time of shipment | 有关信用证必须在装运期前一个月开立 |
| econ. | The report of the director summarized the progress of his department last month | 该主任的报告总结了上月他那个部门的工作进展情况 |
| gen. | the running month | 本月 |
| tech. | the tax to be paid each month | 每月应纳的税款 |
| commer. | The time of shipment falls due next month | 装船期于下月到期 |
| commer. | The vessel is scheduled to sail on the 10th of this month | 该轮定于本月十日启航 |
| gen. | The watch is exchangeable if it is not satisfactory within one month, and it has a five-year guarantee | 这个手表如不合意可在一个月内更换，同时享有五年的保修期 |
| econ. | The watch is sold with a twelve-month guarantee | 此表出售的保证期为12个月 |
| commer. | There is hardly any business at the close of the month | 月末几乎没有什么交易 |
| commer. | there is no direct vessel this month | 本月无直航货轮 |
| econ. | They have bought the new house by pay installments of $200 a month | 他们以每月分期付款200美元的方式买下了这所新房 |
| econ. | They took out a patent for a new type of instrument last month | 上个月他们得到了一种新型仪器的专利权 |
| econ. | This contract shall be effective only for a period of one year from the following month | 本合同自下个月起有效期仅为一年 |
| gen. | this day month | 下个月今天 |
| econ. | This item goes out of stock at the moment but will come back into stock in a month | 这种货现无存货，一个月后有货 |
| busin. | this month | 这个月 |
| busin. | this month | 本月 |
| gen. | three-month | 三个月的 |
| gen. | three-month flow | 丰水流量 |
| securit. | three-month HIBOR futures | 三月期香港银行同业放款利率期货港 |
| securit. | three-month Hong Kong interbank offered rate futures contract | 三月期香港银行同业放款利率期货合同港 |
| securit. | three-month liquidity | 三月期流动性 |
| stat. | three-month moving average | 三个月移动平均数 |
| fin. | three-month non-deliverable forwards | 三月期无本金交割远期外汇合约 |
| libr. | three times a month | 旬刊 |
| tech. | time availability of rig-month | 台月利用率 |
| tech. | time availability of rig-month | 钻机台月利用率 |
| shipb. | to be valid for one month | 有效期为一个月 |
| gen. | tons per month | 吨/月 |
| agric. | tons sugar per acre per month | 吨/英亩/月 |
| agric. | tons sugar per acre per month | 每月每英亩产糖吨数 |
| securit. | trailing twelve month | 最近连续12个月 |
| tech. | tropic month | 分至月 |
| tech. | tropic month | 回归月 |
| tech. | tropical month | 回归月 |
| commer. | turn over US $10,000 a month | 每月营业额为10,000美元 |
| sport. | Turn your home into your gym without buying any expensive equipment. Try these exercises three times a week, and you'll see results in less than a month | 无须购买任何昂贵的健身器材，你也能把家变成健身房。一个星期做三次练习，不到一个月你就能看到结果 |
| stat. | twelve-month moving average | 十二个月移动平均数 |
| gen. | two month's leave | 两个月的假 |
| busin. | update the sale figures every month | 更新每月迄今的销售数 |
| tech. | vase with washer shaped month | 洗口瓶 |
| interntl.trade. | vehicle engaged by the month | 月包车 |
| earth.sc. | warm month temperature | 温暖月份气温 |
| econ. | We are expecting a check from our agent next month | 我们盼望下月将得到我方代理人的支票 |
| econ. | We are in urgent need of the goods ordered last month | 我们急需上月所订的货物 |
| econ. | We make a check on our stocks once a month | 我们每个月都要核对一次存货 |
| econ. | We postponed the closing date to the same day of the following month, as requested | 我方按要求将结束日期延至下个月的同一天 |
| gen. | we shall be installing the equipment this day month | 下个月的今天我们将安装这套设备 |
| econ. | We suggest that the fair should be held next month | 我方建议交易会于下月举行 |
| econ. | We were glad to learn from your letter of 27th of last month of your interest in our product | 我们很高兴从你方上月27日来信得知你方对我方产品感兴趣 |
| shipb. | We will open a L/C if you promise to effect shipment one month earlier. | 如果你们答应提前一个月交货，我们就同意开信用证 |
| econ. | We will send you an offer in about a month's time, i.e., in October | 我们将在大约1个月后，即10月份给你方寄送报盘 |
| econ. | We wrote this letter last month to explore the possibilities of develop big trade with you | 我们上月写这封信是想探索与你们发展贸易的可能性 |
| anim.husb. | Weigh-a-day-a-month | 每月测一天产奶量记录 |
| agric. | weigh-a-day-a month | 每月测称奶量一天 |
| gen. | weigh-a-day-a-month | 每月测产一天 |
| commer. | We'll make every endeavour to ship the goods within next month | 我们将千方百计于下月内装运货物 |
| commer. | We'll manage to ship the goods by the end of this month | 我方将设法在本月底前装运货物 |
| commer. | We'll ship early next month subject to the availability of vessel | 我们将装运货物 |
| commer. | We'll ship early next month subject to the availability of vessel | 下月月初如有船 |
| commer. | We'll ship the goods by the end of this month | 我们将于本月底装运货物 |
| desert. | windest month | 多风月 |
| telecom. | year, month, day | 年月日 |
| busin. | year-month-day | 年—月—日 |
| commer. | Your confirmation must reach us before the 15th of the month, failing which we'll consider the deal off | 你方确认必须于本月十五日前到达我方，否则该项交易被视为取消 |
| econ. | Your Indent No. 27 is expected to be shipped at the beginning of next month | 你方第27号订单的货物可望在下月初装运 |
