| Subject | English | Chinese |
| tech. | accumulation zone of middle-strong folding anticline | 中强褶皱背斜聚集带 |
| gen. | adopt a middle course | 采取稳健办法 |
| tech. | affiliated middle school | 附属中学 |
| geol. | Africa & Middle East | 非洲与中东 |
| nautic., tech. | aft-middle type ship | 中后机型船 |
| avia. | angle of middle gimbal | 中间万向支架转动角 |
| gen. | Army Forces, Middle Pacific | 太平洋中部美军 |
| inf. | bang in the middle | 在正当中 |
| gen. | Bethlehem is the small town in the Middle East believed to be the birthplace of Jesus Christ | 人们相信耶稣基督就是在位于中东一个名叫伯利恒的小镇出生的 |
| gen. | Can I change the upper berth with the middle berth? | 我能把上铺换成中铺吗？ |
| tech. | card middle | 衬纸 |
| gen. | centre middle | 中点 |
| tech. | clock time of the middle time signal | 中央时刻 |
| tech. | cold syndrome of middle-jiao | 中寒 |
| tech. | correction middle latitude | 中分纬度改正量 |
| tech. | current in middle wire | 中线电流 |
| tech. | cutterbar for middle cut | 中割型切割器 |
| geol. | Europe, Africa and Middle East | 欧洲、非洲与中东 |
| geol. | Europe, Middle East and Africa | 欧洲、中东与非洲 |
| gen. | European-Middle East Channel and Traffic Control Unit | 欧洲与中东信道及通信业务管理处美 |
| tech. | expand middle tones | 扩大中间调 |
| tech. | filter laid in the middle of aquifer | 过滤器在含水层中部 |
| gen. | follow a middle course | 采取折中办法 |
| tech. | general purpose middle breaker bottom | 通用双壁开沟犁体 |
| tech. | Gothic middle vessel | 哥特式教堂的正堂 |
| tech. | Gothic middle vessel | 哥特式教堂的中堂 |
| gen. | hole-in-the-middle | 中点空穴的 |
| gen. | hole-in-the-middle | 中部空穴的 |
| sport. | In middle and long distance races, runners break for the inner lane to reduce the distance they cover | 在中、长跑比赛中、运动员争先进人内圈以缩短跑程距离 |
| sport. | In middle-distance races running strategy plays a major role | 在中距离赛跑时、赛跑策略起重要作用 |
| securit. | in the middle | 中间价 |
| gen. | in the middle of | M 在M的中央〔部〕 |
| gen. | in the middle of | M 在M的中途 |
| gen. | in the middle of | M 正在M当中 |
| securit. | issue by middle price | 按中间价位发行 |
| gen. | It hurts smack in the middle of my gut! | 肚子正中间的地方最疼！ |
| gen. | it is over 60 cm round the middle | 它中央的周长在60厘米以上 |
| gen. | it is over 60 cm round the middle | 这根杆子重 150 多千克 |
| avia. | joint middle management team | 联合中层管理组 |
| tech. | junior middle school | 初级中学 |
| avia. | left middle plug | 左中插头 |
| avia. | left middle plug | 左中部插头 |
| avia. | localizer middle marker | 航向信标中指点信标台 |
| avia. | compass locator at middle marker | 中距导航台 |
| avia. | compass locator at middle marker | 中距指点标无线电导航台 |
| avia. | locator middle | 中间定位器 |
| avia. | locator middle marker | 航向中指点标 |
| avia. | locator middle marker | 中指点信标台 |
| avia. | locator middle marker | 中示位信标和指点标 |
| avia. | locator middle marker | 中距导航台 |
| avia. | locator middle marker | 中指点标 |
| nautic., tech. | longitudinal middle-line plane | 中线面 |
| tech. | method of middle area | 中面积法 |
| tech. | method of middle ordinates | 中距法 |
| gen. | mid. middle | 中间的 |
| gen. | mid. middle | 中点 |
| gen. | mid. middle | 丰等的 |
| gen. | mid. middle | 中部 |
| gen. | middle age | 中年 |
| gen. | middle-aged | 具有中年人特点的 |
| gen. | middle-aged | 适合中年人的 |
| gen. | middle-aged | 中年的 |
| tech. | Middle Ages | 中世纪 |
| tech. | middle Alpine geosyncline | 中间尔卑斯期地槽 |
| tech. | middle America seaway | 中美海路 |
| sport. | middle and long distance races | 中长跑比赛 |
| sport. | middle-and long-distance races | 中、长距离赛跑以上各种距离的英文表达方式,也可不用连字符号,但用连字符号的方式较为常见 |
| sport. | middle-and long-distance races | 名词词组中长跑 |
| sport. | middle-and long-distance runner | 中长跑运动员 |
| avia. | middle and rear part | 中后部 |
| tech. | middle aquifer | 中等含水层 |
| multimed. | middle area | 中间区 |
| desert. | Middle Asia | 中亚 (包括吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、塔吉克斯坦和哈萨克斯坦5国) |
| desert. | Middle Asiatic Desert | 中亚荒漠 (分布于亚洲海枣种植线以北的温带荒漠，包括伊朗-吐兰荒漠、哈萨克斯坦-准噶尔荒漠、亚洲中部荒漠和中国西藏高寒山地荒漠四大部分) |
| gen. | Middle Atlantic | 中大西瘫的 |
| gen. | Middle Atlantic | 中大西洋的 |
| avia. | middle atmospheric high resolution spectrograph investigation | 中层大气高分辨率摄谱仪研究 |
| sport. | middle back | 后背 |
| tech. | middle band | 中矿带 |
| tech. | middle bar | 心滩 |
| desert. | middle bar | 江心洲 |
| tech. | middle bearing | 中间轴承 |
| shipb. | middle bearing | 中轴承 |
| tech. | middle bench | 中部台阶 |
| gen. | middle berth | 中铺 |
| tech. | middle box | 中间砂箱 |
| gen. | middle-bracket | 中间等级的 |
| gen. | middle-breaker | 双壁开沟犁 |
| gen. | middle-breaker | 开沟破土犁 |
| multimed. | middle button | 中间按钮 |
| multimed. | middle button | 中键 |
| tech. | middle Caledonian geosyncline | 中加里东期地槽 |
| tech. | Middle Cambrian | 中寒武世【地】 |
| desert. | Middle Cambrian | 中寒武纪 |
| geol. | middle Cambrian | 中寒武世【统】 |
| geol. | middle Cambrian | 中寒武统 |
| tech. | Middle Cambrian series | 中寒武统 |
| tech. | middle capacity of hump | 中能力驼峰 |
| desert. | Middle Carboniferous | 中石炭纪 |
| geol. | middle Carboniferous | 中石炭统 |
| tech. | middle carboniferous series | 中石炭统 |
| bridge. | middle card | 中间张 |
| tech. | middle carpenter file | 中木工锉 |
| tech. | middle casing | 中间壳体 |
| plast.surg. | middle cerebral artery embolism | 大脑中动脉栓塞 |
| sport., med. | middle cervical ganglion | 颈中神经节 |
| tech. | middle city | 中等城市 |
| gen. | middle-class | 分类表中部的 |
| gen. | middle-class | 中产阶级的 |
| gen. | middle-class | 中流的 |
| gen. | middle-class | 普通的 |
| gen. | middle-class | 品质中等的 |
| tech. | middle class goods | 中等货 |
| tech. | middle class residential zone | 中等阶层住宅区 |
| ecol. | middle class treatment of waste water | 污水的二级处理 |
| tech. | middle clay loam | 中亚黏土 |
| tech. | middle clayey loam | 中亚黏土 |
| tech. | middle clinoid process | 鞍中突 |
| tech. | middle cloud | 中层云 |
| tech. | middle coating | 中层涂料 |
| tech. | middle coating | 中间涂层 |
| tech. | middle coating | 中涂 |
| tech. | middle coating intermediate | 中层涂料 |
| tech. | middle colour | 中间色调 |
| gen. | middle-condenser circuit | 低通滤波器 T 形节 |
| tech. | middle contrast | 中等反差 |
| tech. | middle contrast | 影像反差适中 |
| tech. | middle corona | 中冕 |
| tech. | middle corridor | 内廊走廊两侧有房间 |
| tech. | middle corridor | 内廊 |
| tech. | middle corridor type | 内廊式 |
| tech. | middle corridor type dwelling house | 内廊式住宅 |
| tech. | middle course | 中游 |
| tech. | middle course | 中流 |
| tech. | middle course | 中游河段 |
| tech. | Middle Cretaceous | 中白垩世 |
| tech. | middle cross section | 中央横剖面 |
| tech. | middle crusher | 中碎机 |
| tech. | middle crushing | 中碎 |
| tech. | middle cut | 中间掏槽 |
| tech. | middle-cut cutter | 中割型切割器 |
| tech. | middle-cut file | 中纹锉 |
| tech. | middle-cut rasp | 中等锉刀 |
| sport., med. | middle deltoid | 中三角肌 |
| tech. | middle density district | 中密度居住区 |
| geol. | middle Devonian | 中泥盆统世䁀】的 |
| desert. | Middle Devonian | 中泥盆世 (D₂) |
| geol. | middle Devonian | 中泥盆世 |
| gen. | middle distance | 中景 |
| sport. | middle-distance race | 中距离比赛 |
| tech. | middle distillate | 中间馏分 |
| tech. | middle distillate | 照明灯油 |
| energ.ind. | middle distillate | 柴油 |
| avia. | middle door reveal | 中门半槽边 |
| tech. | middle double cut file | 中双纹锉 |
| tech. | middle draft | 船中部吃水 |
| tech. | middle dry strength | 干强度中等 |
| tech. | middle ductility | 韧性中等 |
| gen. | middle-ear | 中耳 |
| tech. | middle earthquake | 中震 |
| gen. | Middle East | 士东 |
| desert. | Middle East | 中东 (16〜17世纪西方向东方扩展时、以西欧为基准，把东方分成近东、中东和远东，其范围不甚明确。现在，中东一般指以西亚为主，地跨欧、亚、非三洲的地区，包括伊朗、埃及、巴勒斯坦、以色列、叙利亚、伊拉克、约旦、黎巴嫩、也门、沙特阿拉伯、阿联酋、阿曼、科威特、卡塔尔、巴林、土耳其和塞浦路斯，面积740多万 km²、人口约2亿。中东是连接欧、亚、非三洲和大西洋、印度洋、太平洋三大洋的枢纽，是具有重要战略地位的一个地区。多为干旱区，荒漠广为分布，属热带荒漠气候及亚热带地中海气候。矿产资源丰富，其中石油的储量和产量均居世界首位) |
| gen. | Middle East | 去东 |
| gen. | middle east | 中东 |
| gen. | Middle East Air Navigation Region | 中东航空区 |
| avia. | Middle East Airlines | 黎巴嫩中东航空公司 |
| gen. | Middle East Airlines | 中东航空运输公司黎巴嫩 |
| gen. | Middle East News Agency | 近东通讯社 |
| racing | Middle East Rally Championship | 中东汽车拉力赛 |
| avia. | Middle East route | 中东航线 |
| gen. | Middle Eastern | 中东的 |
| refrig. | middle-efficient filter | 中效过滤器 |
| desert. | middle element nutrient | 中量元素养分 |
| tech. | middle emulsion | 中层乳剂 |
| tech. | middle entry | 中间项 |
| desert. | Middle Eocene | 中始新世 (统) |
| geol. | middle Eocene | 中始新统 |
| tech. | middle error | 二次误差 |
| securit. | middle exercise price | 中间执行价 |
| tech. | middle exploration area | 勘探程度中等区 |
| gen. | middle-eye | 中心区 |
| gen. | middle-eye | 眼区 |
| tech. | middle family of cloud | 中云族 |
| desert. | middle fan | 中扇 |
| tech. | middle fan deposit | 中扇沉积 |
| tech. | middle field layer | 中草层 |
| desert. | middle field layer | 中草木层 |
| tech. | middle file | 中锉 |
| tech. | middle filling machine | 中切机 |
| sport., med. | middle finger | 中指 |
| tech. | middle flask | 中箱 |
| tech. | middle flat file | 中扁锉 |
| tech. | middle flue damper | 中间烟道闸板 |
| desert. | middle forest | 下种萌芽林 |
| desert. | middle forest | 中林 |
| geol. | middle formation | 中间地层 |
| tech. | middle frame | 中部肋骨 |
| wushu. | middle frame | 中架 |
| bridge. | middle game | 中局 |
| bridge. | middle game false-carding | 中局假牌打法 |
| tech. | middle gas field | 中气田 |
| tech. | middle gasket | 中部衬 |
| tech. | middle gear | 死点位置 |
| gen. | middle gear | 中挡速率 |
| gen. | middle gear | 中间齿轮 |
| avia. | middle gimbal axis | 中万向支架轴 |
| tech. | middle girder | 中间梁 |
| tech. | middle girder | 中主梁 |
| sport., med. | middle gluteal muscle | 臀中肌 |
| sport., med. | middle great muscle | 股四头肌内侧头 |
| sport., med. | middle great muscle | 股内肌 |
| tech. | middle ground | 航道中浅滩 |
| tech. | middle ground | 河中潜洲 |
| tech. | middle ground | 分潮沙坝 |
| tech. | middle ground | 中沙 |
| tech. | middle ground | 水道边浅滩 |
| tech. | middle ground | 折中观点 |
| tech. | middle ground buoy | 中洲浮标 |
| tech. | middle ground buoy | 航道中浅滩浮标 |
| tech. | middle ground buoy | 中间地面标志 |
| tech. | middle ground buoy | 左右通航浮标 |
| tech. | middle ground mark | 左右通航标 |
| tech. | middle ground shoal | 河中潜洲 |
| tech. | middle ground shoal | 心滩 |
| tech. | middle half | 中间的二分之一 |
| tech. | middle half-round file | 中半圆锉 |
| tech. | middle hanger | 中部吊杆 |
| tech. | middle herbaceous layer | 中草本层 |
| tech. | middle-high cost clean production option | 中高费用的清洁生产方案 |
| nautic., tech. | middle high-altitude area defense | 中段高空区域防御系统 |
| tech. | middle housing | 中小房 |
| sport. | middle hurdle, intermediate hurdles | 中栏 |
| desert. | middle hydrothermal deposit | 中深热液矿床 |
| gen. | middle-income | 供中等收人者使用的 |
| gen. | middle-income | 中产阶级的 |
| gen. | middle-income | 中等收人者的 |
| gen. | middle-infrared | 中红外的 |
| gen. | middle infrared | 中红外区波长为3〜6微米 |
| avia. | middle injector | 中间喷油器 |
| securit. | middle interbank rate | 银行同业中间拆借利率 |
| desert. | Middle Jurassic | 中侏罗纪 (J2) |
| geol. | middle Jurassic | 中侏罗统 |
| gen. | middle-key | 色调适中的 |
| tech. | middle-keyed picture | 色调适中图像 |
| tech. | middle knife file | 中刀锉 |
| desert. | middle lamella | 胞间层 |
| avia. | middle latitude | 中间纬度 |
| geol. | middle latitude | 中纬度 |
| desert. | middle-latitude desert | 中纬度荒漠 (全球荒漠按纬度可分低纬度荒漠即热荒漠 (hot desert) 或热带荒漠 (tropical desert)、中纬度荒漠即温带荒漠和高纬度荒漠即寒漠 (cold desert)。中国、蒙古、中亚国家的荒漠都属于中纬度荒漠，撒哈拉和阿拉伯半岛荒漠属于热荒漠即热带荒漠，至于寒漠，是指南北极冰原和苔原) |
| tech. | middle layer | 中间层 |
| desert. | middle layer | 中草木层 |
| tech. | middle leaf | 中部叶 |
| geol. | middle levee complex | 中天然堤复合体 |
| tech. | middle line | 中心线 |
| badm. | middle line | 中线 |
| tech. | middle line awning stanchion | 中幕中央撑住 |
| tech. | middle line keelson | 中内龙骨 |
| tech. | middle line pillar | 中线支柱 |
| avia. | middle locator | 中示位信标 |
| avia. | middle locator | 中距导航台 |
| avia. | middle locator | 中间定位器 |
| tech. | middle longitude | 平分经度 |
| ecol. | middle-low mountain | 中低山 |
| tech. | middle Magdalena basin | 中马格达莱纳盆地 |
| tech. | middle management | 中层管理 |
| consult. | middle-management engineers | 中层的工程师 |
| tech. | middle marker | 中指标点 (机场) |
| tech. | middle marker | 中点指标 |
| avia. | middle marker | 中点指点标设在离跑道起点1060米处 |
| avia. | middle marker | 〔客〕中间指点标 |
| tech. | middle marker | 中指点标 |
| avia. | middle marker | 中距指点标 |
| tech. | middle marker beacon | 中线指示信标 |
| securit. | middle market cross-rate | 中间市场套汇率 |
| securit. | middle market rate | 市场中间价 |
| securit. | middle market segment | 中间市场类别 |
| shipb. | middle mast | 舯桅 |
| tech. | middle mineralized water | 中等矿化 |
| tech. | Middle Mississippian | 中密西西比世 |
| tech. | middle moraine | 中磧 |
| tech. | middle mountain | 中山区 |
| ecol. | middle-mountain | 中山区 |
| sport. | middle n. | 中部 |
| sport. | middle n. | 中间 |
| gen. | middle of the chest | 胸口 |
| gen. | middle of the month | 本月月中 |
| securit. | middle office | 中间办公室金融企业中负责资产评估和风险控制的机构。前台负责交易，后台负责结算行政，中台负责评估 |
| securit. | middle office | 中台 |
| gen. | middle-of-the-road | 中间立场的 |
| gen. | middle-of-the-road | 温和路线的 |
| gen. | middle-of-the-road | 中间道路的 |
| securit. | middle-of-the-road stand | 不偏不倚态度 |
| securit. | middle-of-the-road stand | 对证券价格走势持中间立场 |
| gen. | middle-of-the-road-class | 中型级 |
| gen. | middle-of-the-road-class | 中等尺寸级 |
| ecol. | middle oil | 中油 |
| ecol. | middle oil distillate | 中间馏分 |
| ecol. | Middle Okinawa Trough | 冲绳海槽中段 |
| geol. | middle Oligocene | 中渐新统【世】 |
| avia. | middle or alto clouds | 中高云 |
| tech. | middle ordinate | 曲线正矢 |
| tech. | middle ordinates method | 正矢法 |
| desert. | Middle Ordovician | 中奥陶纪 (O₂) |
| geol. | Middle Ordovician | 中奥陶统 |
| biol. | middle-palened looper moth | 中苍尺蛾 (Cleona angulifera Buter.，尺蛾科) |
| avia. | middle pane | 中层玻璃 |
| tech. | middle part | 中部 |
| tech. | middle part | 中部地区 |
| tech. | Middle Pennsylvania | 中宾夕法尼亚世 |
| sport., med. | middle phalange | 中节指骨 |
| sport., med. | middle phalanx | 中节指骨 |
| desert. | middle piece | 中段 |
| desert. | Middle Pinnacle | 中尖塔 (澳大利亚布罗肯希尔附近) |
| tech. | middle plane | 中面 (壳体) |
| tech. | middle plate | 中板 |
| tech. | middle pleistocene | 中更新世 |
| geol. | middle Pleistocene | 中更新统【世】 |
| tech. | Middle Pointed Style | 中期英格兰哥特式 |
| tech. | middle pole | 中间杆 |
| tech. | middle post leaf | 中等柱叶形泥刀 |
| tech. | middle post leaf | 有中梃的门窗扇 |
| gen. | middle-pressure | 中压的 |
| gen. | middle-pressure | 中等压力的 |
| tech. | middle pressure boiler | 中压锅炉 |
| tech. | middle-pressure reactor | 中压反应器 |
| ecol. | middle pressure reactor | 中压反应器 |
| tech. | middle pressure rubber asbestos | 中压橡胶石棉板 |
| tech. | middle-pressure steam turbine | 中压汽轮机 |
| tech. | middle pressure turbine | 中压汽轮机 |
| tech. | middle-pressure turbine | 中压涡轮机 |
| securit. | middle-priced options | 中等期权 |
| securit. | middle-priced options | 中间价位期权 |
| tech. | middle principal stress | 中间主应力 |
| tech. | middle proterozoic subera | 中元古代 |
| tech. | middle rail | 门窗的中档 |
| tech. | middle rail | 中冒头 |
| tech. | middle rail | 安装门锁的横档 |
| tech. | middle rail | 门的中横档 |
| tech. | middle rail | 门的中档 |
| tech. | middle rail | 门锁横档 |
| tech. | middle rail | 中间栏杆 |
| gen. | middle range | 中程〔的〕 |
| gen. | middle-range | 中距离的 |
| tech. | middle-range | 中程的 |
| gen. | middle-range | 中期的 |
| gen. | middle range | 中〔等〕距〔离〕 |
| avia. | middle range interceptor missile | 中程拦截导弹 |
| tech. | middle-range plan | 中期计划 |
| tech. | middle-range positioning system | 中程定位系统 |
| securit. | middle rate | 平均汇率 |
| securit. | middle rate | 中间价格 |
| tech. | middle reach | 中游 |
| tech. | middle reach | 河道中游 |
| tech. | middle reach | 中段 |
| tech. | middle reach | 中游河段 |
| tech. | middle ring | 中等环 |
| tech. | middle ring | 中环 |
| tech. | middle rolling car | 中行车 |
| tech. | middle round file | 中圆锉 |
| tech. | middle salinization | 中度盐渍化 |
| tech. | middle scale | 中型的 |
| tech. | middle-scale landform | 中型地貌 |
| tech. | middle school | 中学 |
| tech. | middle seam | 中间矿层 |
| tech. | middle-season rock mass | 中等的岩体 |
| tech. | middle section | 中截面 |
| tech. | middle sharpness | 清晰度中等 |
| tech. | middle sharpness | 各种标志清晰度中等 |
| tech. | middle shift | 中班 (下午四点到半夜) |
| geol. | middle shore face | 中滨面 |
| tech. | Middle Silurian | 中志留世【地】 |
| geol. | middle Silurian | 中志留统 |
| tech. | middle size | 中等尺寸 |
| gen. | middle-size | 中型 |
| gen. | middle-size | 中等尺寸〔大小〕 |
| tech. | middle-sized | 中等尺寸的 |
| tech. | middle-sized | 中型的 |
| gen. | middle-sized | 中等大小〔尺寸〕的 |
| tech. | middle-sized grains | 中等大小的颗粒 |
| tech. | middle-sized grains | 中等大小的粒度 |
| tech. | middle-sized gravel | 中等大小的石子 |
| tech. | middle-sized gravel | 中等大小的卵石 |
| tech. | middle-sized gravelly sand | 中等大小的砾砂 |
| tech. | middle-sized particles | 中等大小的粒子 |
| tech. | middle-sized particles | 中等大小的微粒 |
| tech. | middle-sized sandstone | 中等大小的砂岩 |
| tech. | middle-sized sandy gravel | 中等颗粒的砂质砾石 |
| tech. | middle-sized silt | 中等颗粒的泥沙 |
| tech. | middle-sized silt | 中等颗粒的淤沙 |
| tech. | middle-sized water source | 中型水源地 |
| tech. | middle span | 中跨 |
| tech. | middle span of bridge | 桥梁中跨 |
| desert. | middle spotted woodpecker | 中斑啄木鸟 (阿拉伯半岛) |
| tech. | middle square file | 中方锉 |
| tech. | middle square method | 中平方法 |
| tech. | middle stage wastewater | 中段废水 |
| tech. | middle standing pillar | 中间立柱 |
| tech. | middle-steep slope | 中陡坡 |
| tech. | middle stile | 门中梃 |
| tech. | middle stile | 镶板门的中梃 |
| tech. | middle stile | 中竖樘 |
| tech. | middle stoa | 中间柱廊 |
| tech. | middle stoa | 中间拱廊 |
| gen. | middle-strength | 中等强度〔威力〕的 |
| bridge. | middle suit | 双倍威胁花色 |
| avia. | middle surface | 中曲面 |
| tech. | middle tank air | 容器中层的蒸汽 |
| tech. | middle tank air | 中槽空气 (容器中层的蒸汽空气空间) |
| tech. | middle tap | 丝锥的第二锥 |
| tech. | middle temperate zone | 中温带 |
| gen. | Middle Tennessee State College | 中田纳西州立学院美 |
| tech. | middle-term material plan | 中期物资计划 |
| tech. | middle-term plan | 中期计划 |
| tech. | middle term pollution | 中期污染 |
| geol. | middle Tertiary rocks | 中第三纪岩石 |
| gen. | middle-third | 中间的三分之一 |
| gen. | middle-third | 中三分 |
| tech. | middle third | 中三分 |
| tech. | middle third | 中间三等分 |
| tech. | middle third | 三等分的中部一等分 |
| tech. | middle third | 中间三分之一点 |
| tech. | middle third | 中间的三分之一 |
| gen. | middle-third | 三等分的中间部分〔中间一等分〕 |
| tech. | middle third point | 三分点 |
| tech. | middle third rule | 三分点准则 |
| tech. | middle third rule | 三等分法 (则) |
| tech. | middle throat with connecting large pore | 粗孔中喉型 |
| tech. | middle throat with connecting small pore | 细孔中喉型 |
| tech. | middle triangular file | 中三角锉 |
| desert. | Middle Triassic | T₂中三叠纪 |
| geol. | middle Triassic | 中三叠统 |
| tech. | Middle Triassic epoch | 中三迭世【地】 |
| tech. | Middle Triassic series | 中三迭统【地】 |
| tech. | middle trunk | 中干 |
| avia. | middle tube | 中筒 |
| tech. | middle twill | 中等斜纹 |
| sport., psychol. | middle type | 中间型 |
| avia. | middle ultraviolet | 中紫外线 |
| avia. | middle ultraviolet | 中紫外 |
| tech. | middle ultraviolet | 中紫外区 |
| gen. | middle ultraviolet | 中紫外区波长2000〜3000埃 |
| desert. | middle Valdai glaciation | 中瓦尔代冰川作用 |
| desert. | middle veld | 中瓦尔德草原 (非洲南部好望角和纳米比亚海拔600〜1200m地区的草原，其地面岩石裸露，土层瘠薄，植被多是以 Brachystagia 为主的开阔林地和高大的多年生禾草及杂类草) |
| desert. | middle veldt | 中瓦尔德草原 (非洲南部好望角和纳米比亚海拔600〜1200m地区的草原，其地面岩石裸露，土层瘠薄，植被多是以 Brachystagia 为主的开阔林地和高大的多年生禾草及杂类草) |
| tech. | middle velocity | 中速 |
| tech. | middle vessel | 中间导管 |
| tech. | middle vessel | 中间容器 |
| tech. | middle vessel | 中间船舶 |
| tech. | middle vessel pier | 教堂的中堂的支柱 |
| tech. | middle vessel range of columns | 教堂的中堂的柱列间的间距 |
| tech. | middle vessel row of columns | 教堂的中堂的列柱排列 |
| tech. | middle vessel row of columns | 中堂的柱列 |
| tech. | middle vessel vault | 教堂的中堂的拱顶 |
| tech. | middle vessel vault bay | 教堂中堂的拱顶跨度 |
| tech. | middle vessel window | 教堂中堂窗 |
| tech. | middle voltage transmission line | 中压输电线路 |
| tech. | middle wall | 隔墙 |
| tech. | middle wall | 间隔墙 |
| tech. | middle wall | 双线船闸中墙 |
| tech. | middle watch | 午夜值班 |
| tech. | middle watch | 半夜班 |
| tech. | middle watch | 夜值 |
| tech. | middle water | 中层水 |
| tech. | middle water reuse | 中水回用 |
| tech. | middle way test | 中途测试 |
| judo. | middle weight | 中量级 |
| bodybuild. | middle weight class | 中量级 |
| tech. | middle weight smooth wheel roller | 中型平碾 |
| gen. | Middle Welsh | 中威尔斯的英 |
| tech. | middle wheel | 中间轮 |
| tech. | middle Wisconsin | 中维斯康辛 |
| pig. | Middle Yorkshire | 中约克夏猪 (pig breed, 鲜肉、英国) |
| comp. | middle zero | 中间零 |
| geol. | middle zone | 中带 |
| tech. | middles grade | 中矿品位 |
| sport. | More middle-and long-distance runners prefer to follow the leaders and conserve their strength | 更多的中长跑运动员喜欢紧跟领跑人后面以保存实力 |
| tech. | network middle plane | 网络状的中间面 |
| tech. | network middle plane | 网络状中间夹层 |
| gen. | Overweight children are at the risk of developing serious and costly health problems that used to be primarily the province of middle-aged adults, like Type 2 diabetes and heart disease | 超重儿童存在发生严重且花费巨大的健康问题的风险，而这些健康问题曾经主要属于中年人易犯疾病的范围，如2型糖尿病和心脏病 |
| nautic., tech. | parallel middle-body length | 平行中体长 |
| avia. | right middle plug | 中右插头 |
| sport. | Running strategy plays a major role in middle and long distance races | 赛跑策略在中长跑中起重要作用 |
| gen. | saw down the middle | 从中间锯开 |
| tech. | silty middle loam | 粉质中亚黏土 |
| sport. | Some middle-and long-distance runners prefer to take the lead at the start | 一些中长跑运动员喜欢在起跑时带头 |
| sport. | Some middle distance races begin with staggered start | 一些中距离赛跑项目采用梯形起跑 |
| securit. | take the initiative in making middle and long term investment | 自主进行中长期投资 |
| tech. | the middle ages | 中世纪 |
| tech. | the middle of ship | 舯 |
| tech. | the middle of spring | 仲春 |
| gen. | the middle twenties | 二十年代的中期 |
| gen. | The Valentine's Day became associated with romantic love in the Middle Ages in England | 圣瓦伦廷节与爱情发生关联是在中世纪的英格兰 |
| gen. | The windows would probably have been crafted in the latter part of the Middle Ages | 这些窗户很可能是中世纪后期精心制作的 |
| tech. | third-rail middle contact | 三轨中部接触式 |
| gen. | tread a middle course | 避免极端 |
| gen. | tread a middle course | 取中庸之道 |
| ecol. | waste water middle class treatment | 污水二级处理指在一级处理的基础上，进一步除去污水中的微细粒子，一般是添加硫酸铝等凝聚剂，使微细粒子凝聚，呈絮状物沉降下来，利用絮状物的吸附力，把被吸附的污物除去 |
| gen. | We do not have any aisle seats remaining. Is a window seat OK with you or would you prefer a middle seat? | 靠过道的座位卖完啦，您想要靠窗的还是中间的座位？ |
| sport. | World Middle School Students Games | 世界中学生运动会 |
| tech. | zone of middle and small industry | 中小工业区 |
