Terms for subject Explosives and Explosive Ordnance Disposal containing methods of

English	Chinese
alternate method of charging	分段装药法
alternate method of charging	间隔装药法
assessment of the feasibility and suitability of a chosen blasting method	对所选爆破法的可行性与适用对象的评估
basic methods of demolition blasting	拆除爆破基本方法根据被拆除物及其环境条件、工程要求的不同，目前主要有钻孔爆破法、水压爆破法和静态破碎法等。钻孔爆破法的应用最为广泛, 水压爆破法适用于容器式建〈构〉筑物的拆除, 静态破碎法多用于不允许产生飞石、振动以及要求精确切割又不允许保留部分产生“内伤"的场合
blast emission criteria are recommended for the protection of marine mammals, a preferred method described far the detection of marine mammals in the vicinity of underwater construction blasting,in this paper	本文建议使用爆破气体释放标准以保护海洋哺乳动物、并介绍了在水下施工爆破邻近区域探测海洋哺乳动物的优选方法
demolishing methods of chimneys	烟囱拆除方法国内外通常采用的拆除方法有许多种,大体上可以概括为以下三类 1. 机械拆除法。 2. 人工拆除法。 3. 爆破拆除法
determination физ. of detonation velocity by chronographic method	计时法爆速测定利用爆轰波阵面上离子的导电特性或压力突跃，用测时仪和测针传感器测定爆轰波在药柱中传播一定距离的时间求得爆速
fracture method of expansion admixture	膨胀剂迫裂法在不许使用炸药爆破或用爆破方法不经济、不安全的情况下，可以用钻孔灌膨胀剂的办法进行开挖和破碎作业。膨胀剂灌人孔中，发生水化反应，放热、固结、体积膨胀，对孔壁施加压力，将孔壁外的岩石、混凝土破裂
heading excavation method of lower part of upper half cross-section	上半断面下部导坑掘进法隧道开挖方法之一,即在全断面开挖过程中,遇到地质条件不稳定的岩层时,可采用上半断面和下部导坑同时爆破掘进的开挖方法施工
It must be noted, however, that the extent of so-called" carbon neutrality"of any biofuel varies according to the crop cultivation fertilization, harvesting, transport and processing methods and energy input requirements	然而、必须注意的是、不管什么生物燃料、其所谓的碳中和性的程度、则随着这种植物的种植、施肥、收割、运输和加工方法、以及能量输人要求的变化而变化
It must be noted, however, that the extent of so-called" carbon neutrality"of any biofuel varies according to the crop cultivation fertilization,harvesting, transport and processing methods and energy input requirements	然而、必须注意的是、不管什么生物燃料、其所谓的碳中和性的程度、则随着这种植物的种植、施肥、收割、运输和加工方法、以及能量输人要求的变化而变化
method of angles	角度法
method of approach	渐进法
method of exploration	勘探方法是为了查明矿床赋存的地质条件，了解矿产的质和量，以及评定其工业利用价值所采取的各种研究方法、技术措施和工作途径的总称
method of initiation	利用起爆器材激发工业炸药爆炸的方法
method of nonequilibrium push	不平衡推力法在条分法基础上,假定条块间的合力作用方向平行于前一条块的滑面,且滑面处于极限状态，通过试算使得最末条块的剩余下滑力为零，然后得到稳定性系数的计算斜坡稳定性的方法
method of observation set	测回法用经纬仪正、倒镜位依次观测两目标,以测定水平角的一种方法
method of principal stress difference	主应力差法三轴试验中,以试样破坏时的最大、最小主应力的差值表示岩土强度的方法
method of principal stress ratio	主应力比法三轴试验中，以最大、最小主应力比与轴应变的关系曲线中的稳定峰值应力比表示岩土强度的方法
method of probability integration	概率积分法以正态概率函数为影响函数的地表移动预计方法
method of qualitative fragmentation evaluation	破岩量化评价法
method of slice limit equilibrium	分块极限平衡法在条分法基础上，考虑到条块间的法向力和剪切力，且使条块间也处于极限平衡状态而得出的计算斜坡稳定性的方法
method of slices	条分法在剖面上按一定宽度将滑体划分成若干竖条，通过试算找出最危险滑动圆弧后，按抗滑力矩与滑动力矩求解斜坡稳定性系数的方法
methods of handling risk	处理风险的方法
modified method of slices	改进的条分法依据条分法的基本原理，考虑到条块间的作用力，并作岀某些假定后，得出的运用于非圆弧形滑动面的各种计算斜坡稳定性的方法
orientating method of directional blasting	定向倒塌方位的确定烟囱和水塔定向倒塌的方位是根据其高度和它至周围建筑物的水平距离的情况来确定的
parallel-hole method of sublevel stoping	平行炮孔分段回采
photogram metric method of fragment size analysis	块度分析三维摄影测量法对爆堆粒度分别进行的三维研究方法。该法比平面摄影法更精确
photographic method of fragment size analysis	块度分析摄影法对爆堆表面或断面进行摄影,以供下一步用手工、半自动或全自动方法进行处理和分析,进而得出爆破块度分布规律
relaxation method of stress	应力解除法岩石压力卸载法
state-of-the-art 3D computational method	最新三维计算方法