| English | Chinese |
| Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC | 从科学和技术观点确定和审查各种可能的核查措施特设政府专家组 (科技审查组) |
| Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events | 审议关于侦察和识别地震事件国际合作措施的特设科学专家小组 |
| Agreement concerning Cooperation in Measures to Deal with Pollution of the Sea by Oil | 关于在处理海上油类污染措施方面的合作协定 |
| Agreement on confidence and security building measures | 在波斯尼亚和黑塞哥维那建立信任与安全措施协定 |
| Agreement on measures to reduce the risk of outbreak of nuclear war | 关于减少爆发核战争危险的措施的协定 |
| alternative support measures | 替代性支助措施 |
| Committee on Socio-Economic Measures to Alleviate Poverty in Rural and Urban Areas | 城乡扶贫社会经济措施委员会 |
| confidence and security building measures | 建立信任和安全措施 |
| confidence-building measures | 建立信任措施 |
| contact points at their permanent missions to the United Nations in New York and at the ministry/agency principally responsible for the implementation of the sanctions measures | 驻纽约的常驻联合国代表团以及负责实施制裁措施的主要部委/机构的指定联络点 |
| exceptions to the sanctions measures in accordance with paragraphs 1 a or b of resolution 1452 2002 | 依照第14522002号决议第1a或b段就制裁措施寻求例外处理 |
| general medicine, internal medicine, surgical, other medical specialties as agreed, dental, hygiene, dispensary, blood testing and processing, x-ray, laboratory ward and stabilization/life-saving measures and capabilities and evacuation to the next level | 普通科、内科、外科、其他商定医学专科、牙科、卫生、药房、验血和处理、X光检查、化验病房和稳定病情/抢救生命措施能力和撤至上一等级 |
| Guidelines on Social Measures for the Prevention of Crime among Youth and on Juvenile Justice: the Role of Youth Organizations in the ESCAP Region | 预防青年犯罪和青少年司法的社会措施准则：亚太经社会区域青年组织的作用 |
| Illustrative list of practical disarmament measures | 实际裁军措施指示性清单 |
| Interim Agreement on Certain Measures with respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | 关于限制进攻性战略武器的某些措施的临时协议 |
| interim measures of protection Eritrea has requested from the Boundary Commission an order for | 请边界委员会下令采取临时保护措施 |
| Inventory of comprehensive crime prevention measures | 预防犯罪全面措施清单 |
| mandatory sanctions measures imposed | 实施的强制性制裁措施 |
| Manual on Measures Against Corruption | 反腐措施手册 |
| Measure on Combating Corruption in the Private Sector | 私营部门反腐措施 |
| Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice | 预防犯罪和刑事司法领域消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施 |
| non-battle injury and stress-preventive measures | 防范非战争受伤和精神压力的措施 |
| non-mandatory measures | 非强制性措施 |
| norms and standard-setting measures | 规范和标准制定措施 |
| performance measures | 业绩计量 |
| QS-PIP measures | 快速启动和平影响措施 |
| quick start/peace impact measures | 快速启动和平影响措施 |
| sanitary and phytosanitary measures | 动植物卫生检疫措施 |
| Seminar on Road Traffic Accident Recording, Analysis and Low-cost Remedial Measures | 公路交通事故记录, 分析和低成本补救措施讨论会 |
| Special Measures Fund for the Least Developed Countries | 最不发达国家特别措施基金 |
| Support Measures Branch | 支助措施处 |
| transparency measures | 透明度措施 |
| written analytical assessment of Member State implementation of relevant sanctions measures | 关于会员国执行相关制裁措施的书面分析评估 |
