Terms for subject China containing measures

English	Chinese
a series of policies and measures	一系列政策措施
administrative coercive measures	行政强制措施
administrative measures	行政措施
administrative measures for energy conservation	节能管理办法
adopt a variety of measures and policies	多种措施和政策并举
adopt administrative measures	规定行政措施
adopt inappropriate compulsory measures	采取强制措施不当
adopt powerful measures	采取有力措施 (to)
adopt more effective measures	采取更加有力有效的措施 (to)
adopt more forceful measures	采取更加有力有效的措施 (to)
adoption of measures in emergency	紧急情况下采取的措施
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures	补贴和反补贴措施协定
Agreements on Trade-Related Investment Measures	与贸易有关的投资措施协定
anti -circumvention measures	反规避措施
call for emergency measures	必须采取紧急措施
cancellation of the compulsory measures	解除强制措施
carry out relevant measures	落实各项措施
catalogue of special administrative measures	特别管理措施目录
check and approve fire control measures	消防验收
combine protective measures with rescue effort while putting stress on the former	预防为主、防御与救助相结合
compulsory criminal measures	刑事强制措施
compulsory educational measures	强制性教育措施
compulsory measure adopted is inappropriate	采取强制措施不当
Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia	亚洲相互协作与信任措施会议"亚信"会议
discharged measure up to standards	达标排放
electoral measures	选举办法
emergency response handling measures	应急处置措施
emergency safeguard measures	应急保障措施
employ non-peaceful means and other necessary measures	采取非和平方式及其他必要措施
energy conservation measures	节能措施
energy conservation measures for the house to be sold	所售房屋的节能措施
equivalent measure	对等措施
execution measures	执行措施
extraordinary measures	非常措施
flexible measures	灵活措施
formulate and implement policies and measures	制定并实施……的政策措施 (to)
formulate measures for implementation	制定实施办法
handling measures	处置措施
implementation measures	实施办法
important administrative measures	重大行政措施
incentive measures	激励措施
intervention measure	干预措施
legal price intervention measure	法定的价格干预措施
maintain a high degree of vigilance and take firm and effective measures	高度重视并且采取坚决有力措施
maintain law and order by taking comprehensive measures, improve all facets of public security	社会治安综合治理
mandatory measures and penalties	强制措施和处罚
measure based on individual household	分户计量
measure for property preservation.	财产保全措施
measure for treatment of drug addiction	戒毒措施
measure heat supply based on individual household	供热分户计量
measure of arrest	逮捕措施
measure of success	成效
measure the fire losses	统计火灾损失
measure to control and treat	控制处理措施
measure to help educate	帮教措施
measures for administration of printing	印制管理办法
measures for collection of fees by lawyers	律师收费办法
measures for disposing of	处置办法
measures for formulating, revising and nullifying	法律制定、修改和废止办法 (laws)
measures for liquidation	清算办法
measures for prevention of crimes	预防犯罪对策
measures for rectification and mending up	整改措施
measures for rewards	奖励办法
measures for the collect fees	收费办法
measures for the control	煤炭经营管理办法
measures for the implementation	实施办法
measures for treatment of drug addiction in the community	社区戒毒措施
measures in response to an emergency	应对突发事件的措施
measures of foreign trade remedies	对外贸易救济措施
measures of remedies	救济措施
measures to guide the blind	导盲手段
measures to preserve evidence	保全措施
measures to rescue	拯救措施
medical measure	医疗措施
necessary temporary and restrictive measures	临时保护性约束措施
policy measures to boost the development of the central region	促进中部地区崛起的政策措施
preservation measures in litigation	诉讼保全措施
prevention measures	防范措施
preventive and control measures	预防、控制措施
preventive measures	防范性措施
preventive safety measures	安全防范措施
price intervention measures	价格干预措施
prohibitive, restrictive measures that are discriminatory in nature	歧视性的禁止、限制措施
promptly revise policies and measures	及时完善政策措施
protective and supporting measures	扶持保护措施
protective measure	保护性措施
protective measures for collection of the duty	税收保全措施
put into practice the measures against narcotic drugs duty for administration of public security	落实禁毒防范措施
reciprocal measures	相应措施
reform measures	改革措施
relief measures	救济措施
restrictive measures	约束措施
restrictive measures	限制措施
safety and control measures	安全控制措施
safety and prevention measures	安全防范措施
safety emergency measures	应急措施
safety emergency measures	安全应急措施
safety protection measures	安全保护措施
sanitary and protective measures	卫生防护措施
sanitation measures to be taken	卫生处理
search and rescue measures	搜寻援救措施
seize the opportune moment for introducing control measures	把握好调控措施出台的时机
special control measure	特别管制措施
special measures	特定措施
specific measures	具体措施
specific measures	具体办法
specific measures for control over	管理的具体办法
supervisory measure	监管措施
support measures	扶持措施
supporting measures	配套措施
supportive measure	扶助措施
tailor measures to suit local conditions	因地制宜
take a full range of measures to address	综合治理
take emergency measures	紧急处理
take measures for handling the emergency	采取应急处置措施
take measures of prohibiting from entering into the securities market	采取证券市场禁入的措施
take measures to preserve evidence	采取保全措施
take more effective measures	采取更加有力有效的措施 (to)
take more forceful measures	采取更加有力有效的措施 (to)
take special measures	采取特定措施
take specific measures	采取具体措施
take strong measures to do	大力抓好
take the measures of a technical suspension of trading	采取技术性停牌的措施
take vigorous measures	采取积极措施
tax preservation measures	税收保全措施
the Emergency Measures for Handling Major Animal Epidemics	《重大动物疫情应急条例》
The Interim Measures for Management of State-owned Assets of Administrative Organs	《行政单位国有资产管理暂行办法》
the Interim Measures for Management of State-owned Assets of Public Service Institutions	《事业单位国有资产管理暂行办法》
the Measures for Assisting Vagrants and Beggars with No Means of Support in Cities	《城市生活无着的流浪乞讨人员的救助管理办法》
the Measures for Managing Government Funds	《政府性基金管理办法》
voluntarily take measures to preserve evidence	主动采取保全措施
without taking any safety measure	未采取安全措施