| Subject | English | Chinese |
| sport., med. | absolute maximal strength | 绝对最大力量 |
| otorhinol. | actual maximal phonation time | 实际最大发声时间 |
| nurs. | brief maximal exercise | 短暂最大负荷练习 |
| tech. | Hausdorff maximal principle | 豪斯多夫极大原理 |
| plast.surg. | lines of maximal tension | 皮肤最大张力线平行于皮肤胶原纤维和弹力纤维束的走行方向，由 Gibson 提出 |
| tech. | maximal Abelian extension | 最大阿贝耳扩张 |
| oil | maximal acceleration | 最大加速度 |
| nurs. | maximal acid output | 最大酸排岀量 |
| sport., physiol. | maximal acid output | 最大酸排出量 |
| otorhinol. | maximal acoustic output | 最大声输出 |
| agric. | maximal activity | 最高活性 |
| earth.sc. | maximal actual evapo-transpiration | 最大实际蒸散发 |
| sport., med. | maximal adaptive capacity | 最大适应能力 |
| anim.husb. | maximal aerobic capacity | 最大需氧量 |
| med. | maximal aerobic power | 最大有氧能力 |
| space | maximal allowable concentration | 最高容许浓度 |
| sport., med. | maximal allowable concentration | 最大容许浓度 |
| avia. | maximal allowable concentration | 最大允许浓度 |
| tech. | maximal allowance exposure | 最大容许照射 |
| tech. | maximal allowance irradiation | 最大容许照射 |
| tech. | maximal allowance irradiation level | 最大容许照射水平 |
| sport., med. | maximal anaerobic power | 最大无氧能力 |
| busin. | maximal ancillary statistic | 最大辅助统计量 |
| el. | maximal areal density | 最大面存储密度每平方英寸磁盘表面可存储的最大信息位数 |
| environ. | maximal attainable transpiration flow velocity | 可达到最大蒸腾流速 |
| sport., med. | maximal bicycle exercise test | 极量蹬车运动试验 |
| sport., med. | maximal bicycle exercise test | 最大强度自行车运动试验 |
| sport., med. | maximal bone mass | 最大骨量 |
| anim.husb. | maximal breathing capacity | 最大呼吸量 |
| sport., physiol. | maximal breathing capacity | 最大通气量 |
| sport., med. | maximal calcium retention | 最大钙储留 |
| IT | maximal characteristic description | 最大的特征描述 |
| agric. | maximal characteristic description | 最大特征描述 |
| tech. | maximal clearance | 最大间隙 |
| tech. | maximal clearance | 最大清除率 |
| AI. | maximal clique | 最大图系 |
| avia. | maximal clockwise vorticity | 最大的顺时针旋转涡度 |
| telecom. | maximal code sequence | 扩频系统最大编码序列 |
| plast. | maximal color | 最全色 |
| plast. | maximal colour | 最全色 |
| tech. | maximal compatible | 极大协调的 |
| tech. | maximal compatible set | 极大协调集 |
| AI. | maximal complete | 最大完全 |
| AI. | maximal component run-length | 最大组元游程 |
| tech. | maximal concentration function | 最大集中函数 |
| plast. | maximal condition | 最高条件 |
| tech. | maximal condition | 最大条件 |
| IT | maximal conjunctive generalization | 最大合取概括 |
| tech. | maximal connected set | 最大连通集 |
| avia. | maximal controllable set | 最大可控集 |
| tech. | maximal crack width | 最大裂缝宽度 |
| tech. | maximal deficiency | 最大亏量 |
| tech. | maximal density | 最大密实度 |
| space | maximal detectable range | 最大探测距离 |
| tech. | maximal detectable range | 最大可测距离 |
| agric. | maximal development | 最高发育 |
| sport., med. | maximal diastolic potential | 最大舒张电位 |
| sport., physiol. | maximal diastolic potential | 最大舒张期电位 |
| tech. | maximal dilatation | 最大伸缩率 |
| el.mach. | maximal discharge | 最大流量 |
| agric. | maximal discovery rate | 最高发现率 |
| tech. | maximal dose | 极量 |
| bridge. | maximal double | 高限争叫加倍 |
| oil | maximal draw ratio | 最大拉伸比 |
| el.mach. | maximal efficiency | 最大效率 |
| sport., med. | maximal ejection period | 最大射血期 |
| tech. | maximal element | 极大元 |
| econ. | maximal equivalence class | 最大等价类 |
| busin. | maximal equivalence class | 最大等价 |
| tech. | maximal error | 最大误差 |
| agric. | maximal evaporative capacity | 最大蒸发量 |
| tech. | maximal excretion rate | 最大排泄率 |
| heavy.eq. | maximal exercise | 最大练习 |
| tech. | maximal exercise | 极限运动 |
| nurs. | maximal exercise heart rate | 最大运动心率 |
| sport., med. | maximal exercise test | 极量运动试验 |
| sport., med. | maximal exercise test | 最大强度运动试验 |
| sport., med. | maximal exercise testing | 最大强度运动试验 |
| nurs. | maximal expiratory flow rate | 最大呼气流率 |
| sport., med. | maximal expiratory flow rate | 最大呼气流量率 |
| otorhinol. | maximal expiratory flow volume | 最大呼气流速容量 |
| otorhinol. | maximal expiratory flow-volume curve | 最大呼气流量曲线 |
| nurs. | maximal expiratory flow-volume curve | 最大呼气流量-容积曲线 |
| sport., med. | maximal expiratory ventilation | 最大呼气量 |
| tech. | maximal false vector | 极大伪向量 |
| textile | maximal flow | 最大流量 |
| agric. | maximal flow | 最大流［动］ |
| econ. | maximal flow algorithm | 最大流量算法 |
| space | maximal flow problem | 最大流问题 |
| busin. | maximal flow problem | 最大流量问题 |
| agric. | maximal fluorescence | 最大荧光 |
| weightlift. | maximal force | 最大力量 |
| tech. | maximal friction | 最大摩擦力 |
| hydroel.st. | maximal head | 最大水头 |
| el.mach. | maximal head | 最高水头 |
| tech. | maximal hearing threshold | 最大可能阈 |
| med. | maximal heart rate | 最大心率 |
| med. | maximal heart rate | 最高心率 |
| agric. | maximal heterozygosity | 最高杂合性 |
| tech. | maximal humidity | 最大湿度 |
| tech. | maximal ideal | 极大理想 |
| tech. | maximal illumination | 最大照度 |
| environ. | maximal immission concentration | 最大注人［污染物］浓度 |
| el.mach. | maximal input | 最大输入功率 |
| tech. | maximal inspiratory capacity | 最大吸气量 |
| nurs. | maximal inspiratory flow-volume curve | 最大吸气流量-容积曲线 |
| tech. | maximal invariant statistic | 最大不变统计量 |
| avia. | maximal inversion pressure | 最大转变压力 |
| avia. | maximal inversion temperature | 最大转变温度 |
| space | maximal-length sequence | 最大长度序列 |
| tech. | maximal limitation | 最大限度 |
| heavy.eq. | maximal load | 最大负荷 |
| sport., med. | maximal load | 极量负荷 |
| athlet. | maximal mechanical power output training | 最大机械功率输出训练 |
| genet. | maximal medium | 完全培养基 |
| agric. | maximal medium | 最全培养基 |
| tech. | maximal member | 极大元 |
| tech. | maximal member | 极大元素 |
| ecol. | maximal noneffect concentration | 最大无作用浓度 |
| tech. | maximal non-negative boundary space | 最大非负边界空间 |
| tech. | maximal order | 最大序模 (module) |
| el.mach. | maximal power output | 最大输出功率 |
| sport., med. | maximal output | 最大输出量 |
| bridge. | maximal overcall double | 高限争叫加倍 |
| bridge. | maximal overcall double | 高限争叫加倍 |
| med. | maximal oxygen consumption | 最大耗氧量 |
| nurs. | maximal oxygen consumption | 最大氧耗量的测定 |
| space | maximal oxygen consumption | 最大耗氧量 |
| avia. | maximal oxygen consumption | 最大氧耗量 |
| heavy.eq. | maximal oxygen consumption training | 最大氧耗训练 |
| sport., physiol. | maximal oxygen intake | 最大摄氧量 |
| med. | maximal oxygen intake | 最大吸氧量 |
| tech. | maximal oxygen uptake | 氧上限 |
| sport., physiol. | maximal oxygen uptake | 最大摄氧量 |
| sport., med. | maximal performance potential | 最大运动潜力 |
| space | maximal permissible dose | 最大容许剂量 |
| tech. | maximal phase | 最大相 |
| tech. | maximal phase | 最大震相 |
| IT | maximal planar graph | 极大平面图 |
| tech. | maximal planar graph | 最大可平面图 |
| tech. | maximal point | 极大点 |
| avia. | maximal power generation | 最大发电量 |
| plast. | maximal pressing force | 最大压力 |
| ecol. | maximal pressure | 最高压 |
| railw. | maximal pressure gradient in tunnel | 隧道内最大压力梯度 |
| AI. | maximal projection | 最大投射 |
| tech. | maximal rate | 最大速度 |
| space | maximal-ratio combination | 最大比合成 |
| space | maximal-ratio combiner | 最大比合成器 |
| telecom. | maximal-ratio combiner | 分集式接收最大比率合成器 |
| tech. | maximal ratio combiner | 最大比率并合器 |
| space | maximal ratio combining | 最大比率组合 |
| IT | maximal ratio combining | 最大比值合并 |
| el. | maximal ratio combining | 最大结合比 |
| telecom. | maximal-ratio-square diversity combining method | 最大比率平方分集并合法 |
| tech. | maximal reabsorption rate | 最大重吸收率 |
| tech. | maximal resistance | 最大抵抗力 |
| sport., physiol. | maximal respiratory volume | 最大通气量 |
| el.mach. | maximal revolution | 最高转速 |
| athlet. | maximal running speed | 最快奔跑速度 |
| otorhinol. | maximal safe intensity level | 最大安全强度级 |
| tech. | maximal secretory capacity | 最大分泌量 |
| tech. | maximal separable field | 最大可分区域 |
| avia. | maximal shooting range | 最大射程 |
| tech. | maximal solution | 最大解 |
| otorhinol. | maximal sound pressure | 最大声压 |
| athlet. | maximal speed | 最大速度 |
| food.serv. | maximal stationary phase | 最大固定相 |
| otorhinol. | maximal steady state noise level | 最大稳态噪声级 |
| otorhinol. | maximal stimulation test | 最大刺激试验 |
| sport., med. | maximal stimulus | 最大刺激 |
| agric. | maximal stomatai conductance | 最大气孔传导 |
| sport., physiol. | maximal strength | 最大力量 |
| athlet. | maximal strength training | 最大力量训练 |
| sport., med. | maximal stroke volume | 最大每搏输出量 |
| sport., physiol. | maximal tension | 最大张力 |
| tech. | maximal term | 最大项 |
| el. | maximal time between faults | 最长无故障工作时间 |
| wind. | maximal time between faults | 最大无故障工作时间 |
| tech. | maximal tolerable concentration | 最大耐受浓度 |
| tech. | maximal tolerance dose | 最大耐受量 |
| agric. | maximal tolerated dose | 最大耐受剂量 |
| agric. | maximal transpiration | 最大蒸腾 |
| sport., med. | maximal treadmill exercise test | 极量跑台运动试验 |
| sport., med. | maximal treadmill exercise test | 极量活动平板运动试验 |
| sport., med. | maximal treadmill exercise test | 最大强度跑台运动试验 |
| tech. | maximal tree | 最大树 |
| textile | maximal value | 极大值 |
| textile | maximal value | 最大值 |
| agric. | maximal value | 最高值 |
| sport., physiol. | maximal velocity of contraction | 最大收缩速度 |
| sport., physiol. | maximal ventilation | 最大通气量 |
| tech. | maximal ventilatory capacity | 最大通气量 |
| oil.proc. | maximal ventilatory volume | 最大通风量 |
| oil | maximal ventilatory volume | 最大通风容积 |
| tech. | maximal ventilatory volume | 最大通气量 |
| el. | maximal voltage | 最大电压 |
| nurs. | maximal voluntary ventilation | 最大通气量 |
| tech. | maximal weight | 极大权 |
| agric. | maximal width | 最大宽度 |
| avia. | maximal wind | 最大风 |
| avia. | maximal wind condition | 最大风条件 |
| wind. | maximal work | 最大功 |
| sport., med. | maximal work | 极限工作 |
| sport., med. | maximal work | 极限运动 |
| nurs. | maximal work capacity | 最大作功能力 |
| avia. | minimal and maximal wind | 最小和最大风力 |
| tech. | over-maximal | 超最大值的 |
| mech. | point of maximal impulse | 最大冲击点 |
| mech. | point of maximal intensity | 最大强度点 |
| agric. | potential maximal size | 潜在最大体积 |
| nurs. | predicted maximal heart rate | 预测最高心率 |
| tech. | regular maximal ideal | 正则极大理想 |
| sport., med. | symptom-limited-maximal exercise test | 症状限制最大强度运动试验 |
