| Subject | English | Chinese |
| securit. | above the market value | 高于市场价值 |
| securit. | adjusted market value | 调整后的市值 |
| securit. | aggregate market value | 总市值 |
| tech. | aggregate market value | 市场价格总额 |
| securit. | aggregate market value | 市场价值总计 |
| securit. | American Stock Exchange market value index | 美国股票交易所市场价值指数 |
| org.name., securit. | AMEX Market Value Index | 美国证券交易所大盘价值指数 |
| econ. | Amex Market Value Index | 美国证交所市值指数 |
| securit. | base market value | 基础市场价 |
| fin. | base market value | 基准市场价值 |
| earth.sc. | base market value | 基准市场值 |
| securit. | base market value | 基准市值 |
| commer. | change in market value | 市价变动 |
| econ. | change in market value | 改成市价 |
| econ. | change in market value | 市价的变动 |
| busin. | change in market value | 市场价格变动 |
| textile | change in market values | 市价变动 |
| econ. | change in market values | 市价的变更 |
| tech. | current market value | 现行市场价 (值) |
| fin. | current market value | 当前市场价值 |
| fin. | current market value | 现行时价 |
| fin. | current market value | 当时市场 |
| busin. | current market value | 当前市价 |
| textile | current market value | 时价 |
| textile | current market value | 现行市场价值 |
| textile | current market value | 现时市价 |
| textile | current market value | 当时市价 |
| securit. | current market value | 现行市价 |
| securit. | current market value | 即期市价 |
| securit. | current market value | 即期市值 |
| interntl.trade. | damaged market value | 受损后市价 |
| interntl.trade. | damaged market value | 货物受损后市价 |
| logist. | damaged market value | 受损市价 |
| busin. | damaged market value | 残损品市价指运输中受损货物运抵目的港时的市价 |
| econ. | damaged market value | 受损货物市价 |
| tech. | damaged market value | 受损货物的市价 |
| tech. | damaged market value | 残损品市价 |
| securit. | decile sorting of stocks by market value | 按市值对股票分组 |
| fin. | discounted market value | 贴现后市值 |
| securit. | discounted market value | 贴息市值 |
| busin. | domestic fair market value | 国内公平市价 |
| interntl.trade. | estimated market value | 估计市价 |
| commer. | estimated market value | 估计市场价值 |
| securit. | estimated market value | 估计市值 |
| busin. | excess of cost of securities over market value | 证券成本超过市价额 |
| fin. | excess of cost of securities over market value | 证券成本超过市价 |
| busin. | excess of cost of securities over market value | 证券成本超市价数 |
| fin. | fair market value | 公允市值 |
| econ. | fair market value | 公平市场价 |
| IMF. | fair market value | 市场价值 |
| IMF. | fair market value | 合理价格 |
| oil | fair market value | 公允市场价值 |
| IMF. | fair market value | 销售价值 |
| IMF. | fair market value | 合理市价 |
| IMF. | fair market value | 公平市价 |
| econ. | fair market value | 公平市值 |
| tech. | fair market value | 市集价值 |
| econ. | fair market value | 公平市场价值 |
| earth.sc. | fair market value | 市场合理价 |
| gen. | fair market value | 市〔集〕价〔值〕 |
| interntl.trade. | foreign market value | 外国市场价值 |
| el. | foreign market value | 对外市场销售额 |
| el. | foreign market value | 国外市场 |
| econ. | foreign market value | 国外市场价值 |
| securit. | formula for market value | 市值计算公式 |
| UN | generic fair market value | 通用公平市价 |
| UN, tech. | generic fair market value GFMV means equipment valuations for reimbursement purposes it is computed as the average initial purchase price plus any major capital improvements, adjusted for inflation and discounted for any prior usage, or the replacement value, whichever is less | 或重置价值，以较少者为准 |
| UN, tech. | generic fair market value GFMV means equipment valuations for reimbursement purposes it is computed as the average initial purchase price plus any major capital improvements, adjusted for inflation and discounted for any prior usage, or the replacement value, whichever is less | 通用公平市价是指为偿还费用而做的装备估价.其计算法是最初平均购价加任何主要装备改进费用，计入通货膨胀并扣减先前使用费 |
| proj.manag. | Goodwill is the difference between the price paid for an asset and its fair market value | 商誉是所付资产价格和公平市值的差值 |
| securit. | gross positive market value | 正市值总计 |
| econ. | How shall we treat the property sold at a price less than its fair market value? | 我们应如何处理卖价不到公平市价的财产问题？ |
| busin. | international market value | 国际市场价值 |
| busin. | item of inventories of which market value is lower than cost | 市价低于成本的存货 |
| securit. | long market value | 做多市场价值 |
| fin. | long market value | 多头市场价值 |
| securit. | long market value | 买多市场价值 |
| fin. | loss from decline in market value of securities | 证券市价下跌损失 |
| securit. | market approach to fair market value | 求得公平市场价值的市场法 |
| tech. | market approach to value | 据市场行情估价 |
| securit. | market data approach to value | 市价比较法评估资产价值时，与近似资产比较的方法 |
| org.name. | Market Linkages and Value Chains Group | 市场联系及价值链组 |
| IMF. | market value | 销售价值 |
| IMF. | market value | 合理价格 |
| IMF. | market value | 合理市价 |
| busin. | market value | 一段时期平均市价 |
| earth.sc. | market value | 有别于账面价值的市场价值 |
| fin. | market value | 现时价值 |
| fin. | market value | 市值 |
| econ. | market value | 市场价格 |
| commer. | market value | 不动产市场价值 |
| tech. | market value | 市场价 (格) |
| interntl.trade. | market value | 市价 |
| interntl.trade. | market value | 市面价值 |
| interntl.trade. | market value | 时价 |
| fin. | market value | 市场价格 |
| IMF. | market value | 公平市价 |
| IMF. | market value | 市场价值 |
| fin. | market value | 通行价 |
| auto. | market value | 市场价格 |
| auto. | market value | 市场价 |
| tech. | market value | 市场价值 |
| securit. | market value added | 市场增加值 |
| fin. | market value added | 市场附加值 |
| econ. | market value added | 市场增值 |
| securit. | market value added | 市值增加 |
| securit. | market value adjustment | 市值调整 |
| tech. | market value approach | 市场价值评估法 |
| market. | market value at point of separation | 在分离点上的市价 |
| textile | market value basis | 市价原则 |
| securit. | market value basis | 市值化 |
| market. | market value basis | 时价原则 |
| market. | market value basis | 时价主义 |
| market. | market value basis | 市价基准 |
| busin. | market value basis | 市值基础 |
| securit. | market value basis | 市值标准 |
| textile | market value clause | 市价条款 |
| interntl.trade. | market value clause | 市场价格条款 |
| fin. | market value method | 市值法 |
| interntl.trade. | market value method | 市价法 |
| tech. | market value method | 市场价值法 |
| securit. | market value of a loan | 贷款的市场价值 |
| busin. | market value of assets | 资产市场价值 |
| securit. | market value of assets | 资产的市场价值 |
| tech. | market value of building | 房屋市价 |
| shipb. | market value of damaged cargo | 受损货物的市价 |
| securit. | market value of interest rate swaps | 利率互换的市值 |
| textile | market value of inventories | 存货市值 |
| manag. | market value of inventories | 存货按市价计算 |
| busin. | market value of investment securities | 投资证券市值 |
| interntl.trade. | market value of investment securities | 投资证券的市值 |
| securit. | market value of investment securities | 投资证券的市场价值 |
| corp.gov. | market value of investments | 投资市场价值 |
| earth.sc. | market value of land | 土地市场价格 【土】 |
| securit. | market value of shares | 股票的市场价格 |
| securit. | market value policy | 保持市值的策略 |
| securit. | market value policy | 市值政策 |
| fin. | market value ratio | 市场价值比率 |
| securit. | market value rule | 市场价值规则 |
| fin. | market value weight | 市价加权法 |
| fin. | market value weight | 市场价值加权法 |
| securit. | market value weighted average | 市值加权平均 |
| earth.sc. | market value-weighted index | 市场价值加权指数 |
| securit. | market value-weighted index | 市值加权指数 |
| earth.sc. | market-to-book value ratio | 市价对账面价值比 |
| textile | middle market value | 中价 |
| econ. | middle market value | 股票买卖价的平均中价 |
| securit. | net market value | 净市场价值 |
| interntl.trade. | normal market value | 正常市价 |
| busin. | normal market value | 正常市场价 |
| securit. | open market value | 开放市场上的价值 |
| fin. | open market value | 开市值 |
| agric., econ. | open market value | 公开市场价值 |
| securit. | open market value | 市值 |
| securit. | private market property value | 私人企业市场财产价值 |
| securit. | private market value | 私人市场价值 |
| securit. | private market value | 私人企业市场价值 |
| securit. | private property market value | 私有财产市场价值 |
| securit. | ranking stocks by market value | 按市值对股票排序 |
| commer. | relative market value | 相对市场价值 |
| busin. | relative market value method | 市场价值比较法 |
| econ. | relative market values method | 市价比较化 |
| busin. | relative market values method | 相对市价法 |
| tech. | relative market values method | 市价比较法 |
| textile | rental market value | 租金市价 |
| textile | rental market value | 租金市场价格 |
| tech. | rental market value | 租金和维修费 |
| fin. | reserve to reduce inventory value to market | 盘存估价准备 |
| securit. | revised aggregate market value | 修正后的总市场价值 |
| econ. | shares market value | 股票的市场价值 |
| interntl.trade. | shares: market value | 股票：市场价值 |
| securit. | shares market value | 股票市场价值 |
| securit. | short market value | 空头市场价格 |
| fin. | short market value | 空头市场价值 |
| fin. | short-market value | 空头市场价值 |
| securit. | short market value | 被卖空的证券市场现价 |
| securit. | short market value | 卖空市场价格 |
| busin. | shrinkage in market value | 市价低落 |
| securit. | shrinkage in market value | 市值萎缩 |
| econ. | shrinkage in market values | 市价的低落 |
| UN, tech. | significant damage is defined as damage where the repairs amount to 10 per cent or more of the generic fair market value of the item of equipment | 重大损坏系指修理费用等于或超过该件装备通用公平市价的10% |
| commer. | sound market value | 合理市场价值 |
| interntl.trade. | sound market value | 完好货物市价 |
| tech. | sound market value | 完好货物的价格 |
| textile | sound market value | 完好市价 |
| busin. | sound market value | 合理市价 |
| securit. | sound market value | 合理的市场价格 |
| econ. | stock market value | 证券交易所的有价证券额 |
| securit. | stock market value | 股市价值 |
| securit. | stock market value | 证券交易全部有价证券额 |
| econ. | the shrinkage in market value | 市价的低落 |
| econ. | The value of a currency on foreign exchange market changes frequently | 外汇交易所的货币价格经常变化 |
| proj.manag. | Their market value at the time was about five times their value added | 它们当时的市值大约是其增加值的5倍 |
| interntl.trade. | total market value | 上市总价值 |
| securit. | total market value | 市价总值 |
| econ. | total market value basis | 上市总价值基础 |
| interntl.trade. | total market value of listed share | 挂牌上市股票总值 |
| busin. | total market value of listed share | 挂牌股票总值 |
| interntl.trade. | total market value of listed shares | 挂牌股票总值 |
| busin. | total market value of listed shares | 挂牌上市股票总值 |
| securit. | total market value of listed shares | 上市股票总值 |
| securit. | tradable market value | 可交易市值 |
| securit. | tradable market value | 流通市值 |
| securit. | true market value | 实际市值 |
| securit. | true market value | 真正市值 |
| earth.sc. | valuation bases other than market value | 非市场价值评估基准 |
| busin. | value less than market price basis | 低于市场价格的基础价值 |
| fin. | value-weighted market index | 价值加权市场指数 |
| textile | wholesale market value | 批发市价 |
| tech. | wholesale market value | 批发市场价值 |
