| Subject | English | Chinese |
| econ. | a manpower losing country | 人力流失的国家 |
| econ. | a skilled manpower pool | 技术人力共同调配计划 |
| busin. | aggregate manpower budget | 劳力总预算 |
| avia. | air force manpower and innovation agency | 空军人力改革局 |
| avia. | aircraft maintenance manpower requirement | 飞机维修所需人力 |
| space | authorized manpower | 核定人力 |
| tech. | auxiliary manpower | 辅助劳动力 |
| tech. | auxiliary manpower | 半劳动力 |
| busin. | balance of manpower resources | 人力资源平衡表 |
| tech. | balance of manpower resources | 人力资源表 |
| busin. | budget manpower | 安排人力 |
| tech. | business manpower | 企业人力 |
| gen. | Commission for Industry and Manpower | 工业及人力委员会英 |
| tech. | construction manpower | 施工力量 |
| commer. | cost of manpower | 人员费用 |
| busin. | deployment of manpower | 劳力调配 |
| tech. | deployment of manpower | 劳动力调配 |
| manag. | development of manpower | 人力开发 |
| commer. | direct manpower | 直接劳动人员 |
| busin. | direct manpower | 直接人力 |
| busin. | distribution of manpower | 人力分布 |
| tech. | drain on manpower and material resources | 人力物力的消耗 |
| dril. | drilling manpower planning process | 钻井劳力计划方法 |
| consult. | early start manpower loading | 早开工人力分布 |
| busin. | economics of manpower | 人力经济学 |
| busin. | economization on manpower | 人力节约 |
| econ. | economize on manpower and material resources | 物力 |
| econ. | economize on manpower and material resources | 节省人力物力 |
| econ. | economize on manpower and material resources | 节省人力 |
| busin. | economize manpower and materials | 节约人力物力 |
| tech. | economy of manpower | 节约劳动力 |
| textile | educated-manpower | 知识型人力资源 |
| textile | educated-manpower | 智力资源 |
| org.name., Hong.Kong. | Education and Manpower Bureau | 教育统筹局 |
| IMF. | employer's payroll or manpower tax | 雇主根据工资单或职工人数交付的工资税 |
| avia. | engineering manpower commission | 工程人力委员会 |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region | 亚太区域农村和贫穷地区开发利用当地人力和技术为残疾人提供服务专家组会议 |
| fin. | financial and manpower resources | 财力和人力资源 |
| econ. | Given enough manpower and financial support, the goal can certainly be attained | 如有足够的人力和财力，这一目标肯定能实现 |
| health. | health manpower | 卫生工作者 |
| health. | health manpower development | 卫生工作人力开发 |
| econ. | highly qualified manpower | 资历高的专门人才 |
| tech. | instruments and manpower requirements | 仪器和人力需求 |
| avia. | inventory of management manpower resources | 人力资源库存管理 |
| textile | inventory of manpower | 人才储备表 |
| textile | inventory of manpower | 人才储备 |
| avia. | joint manpower program | 联合人力计划 |
| busin. | lack of manpower | 人力不足 |
| tech. | lack of manpower | 缺乏人力 |
| consult. | late start manpower loading | 晚开工人力分布 |
| econ. | long-term manpower demand | 长期性人力需求 |
| busin. | macro-aggregate manpower budgets | 宏观总人力预算 |
| tech. | macroaggregate manpower budgets | 宏观总人力预算 |
| tech. | maintenance manpower | 维修人力 |
| econ. | maintenance of manpower | 劳力的保养 |
| manag. | maintenance of manpower | 人力保养 |
| busin. | maintenance of manpower | 劳力保养 |
| econ. | make up of manpower | 劳力构成 |
| econ. | makeup of manpower | 劳动力构成 |
| tech. | make-up of manpower | 劳动力构成 |
| econ. | management, manpower, money, methods, machines, materials, market, morale | 管理、人力、资金、产销方法、机器设备、物料、市场、士气 |
| busin. | manpower allocation | 人力配置 |
| tech. | manpower allocation | 人力分配法 |
| manag. | manpower allocation procedure | 人力分配法 |
| agric. | manpower allocation procedure | 人力分配程序 |
| manag. | manpower analysis | 人力分析 |
| space | manpower and cost estimate | 人力和成本估计 |
| avia. | manpower and organization | 人力与组织 |
| avia. | manpower and personnel | 人力与人事部 |
| el. | manpower and personnel information system | 人力与人事信息系统 |
| el. | manpower and personnel integration | 人力资源与人事管理一体化 |
| el. | manpower and personnel management information system | 人力与人事管理信息系统 |
| mil. | Manpower and Personnel Management Information System | 人力和人事管理情报系统 |
| interntl.trade. | manpower approach to educational planning | 依人力需求以度计教育 |
| busin. | manpower assessment | 人力估价 |
| manag. | manpower assessment program | 人力估价方案 |
| manag. | manpower authorization | 定员管理 |
| busin. | manpower authorization | 人员核定 |
| el. | manpower authorization file | 人力核准文件 |
| tech. | manpower budget | 人力预算 |
| manag. | manpower budget | 人员预算 |
| tech. | manpower budget | 劳动力预算 |
| textile | manpower budgeting | 人力预算编制 |
| textile | manpower budgeting | 人力预算 |
| commer. | manpower capital | 人才资本 |
| tech. | manpower capital | 人力资本 |
| econ. | Manpower Conference | 国际石油工程师协会专业会议劳力会议 |
| commer. | manpower control | 人员管理 |
| tech. | manpower control | 人力管理 |
| econ. | manpower cost | 劳动力价值 |
| tech. | manpower cost | 工资成本 |
| tech. | manpower cost | 人工费 |
| tech. | manpower cost | 人力费用 |
| commer. | manpower costs | 人员费用 |
| proj.manag. | manpower curves | 人力曲线 |
| el. | manpower data relay station | 人力数据中继站 |
| tech. | manpower deficit | 人力不足 |
| manag. | manpower demand | 人力需求 |
| commer. | manpower demands | 人力需求 |
| sociol. | manpower development | 人力发展 |
| sociol. | manpower development | 人力开发 |
| busin. | manpower development | 人力资源开发 |
| interntl.trade. | manpower development act | 人力发展法案 |
| interntl.trade. | manpower development & training act | 人力发展及训练方案 |
| tech. | manpower drain | 劳力外流 |
| manag. | manpower effectiveness | 人力效率 |
| avia. | manpower estimate | 劳动力评估 |
| busin. | manpower exchange | 劳力介绍所 |
| corp.gov. | manpower expenditure | 人力开支 |
| busin. | manpower flow | 人力流动 |
| avia. | manpower fluctuation | 人力需求波动 |
| busin. | manpower forecast | 人力预测 |
| busin. | manpower in great demand | 劳力紧缺 |
| avia. | manpower information retrieval system | 人力信息检索系统 |
| avia. | manpower information system | 人力情报系统 |
| busin. | manpower input | 人力投入 |
| busin. | manpower input-output analysis | 人力投入—产出分析 |
| manag. | manpower input-output analysis | 人力输入输出分析 |
| tech. | manpower input-output analysis | 人力输入/输出分析 |
| tech. | manpower input-output analysis | 人力投入产出分析 |
| econ. | manpower input-output budget | 人力输出输入预算 |
| manag. | manpower intensive | 人力密集的 |
| manag. | manpower intensive | 大量使用人力的 |
| busin. | manpower intensive | 大量使用人力 |
| econ. | manpower-intensive | 大量使用人力的 |
| tech. | manpower-intensive | 人力密集的 |
| busin. | manpower inventory | 人力储备 |
| commer. | manpower inventory | 人员清单 |
| tech. | manpower inventory | 人力清单 |
| busin. | manpower level | 人力素质 |
| agric. | manpower leveling | 人力平衡 |
| tech. | manpower leveling | 人力负荷拉平 |
| gen. | manpower limitation | 导弹主动段限制 |
| busin. | manpower load | 人力负荷 |
| corp.gov. | manpower loading | 人员配当 |
| busin. | manpower loading curve | 人力负荷曲线 |
| busin. | manpower loss | 人力损失 |
| oil | manpower management | 劳动力管理 |
| auto. | manpower management | 人才管理 |
| space | manpower management | 人力管理 |
| tech. | manpower management | 人事管理 |
| avia. | manpower management system | 人力管理系统 |
| busin. | manpower market | 劳动力市场 |
| econ. | manpower, money, methods, machines, materials, market, morale | 现代管理7要素人力、奖金、产销方法、机器设备、物料、市场、士气 |
| avia. | manpower need forecasting | 人力需求预测 |
| busin. | manpower needed | 人力需要量 |
| busin. | manpower needed per unit of product | 单位产品人力消耗量 |
| tech. | manpower needed per unit of product | 单位产品的必要劳动消耗量 |
| commer. | manpower needs | 人力需求 |
| agric. | manpower needs | 人力需要量 |
| el. | manpower operation data system | 人工操作数据系统 |
| tech. | manpower payoff | 人力支付 |
| agric. | manpower per unit of area | 每单位面积人力 |
| space | manpower, personnel, and training | 人力、人员和培训 |
| busin. | manpower plan | 人力计划 |
| econ. | manpower planning | 劳动力计划 |
| commer. | manpower planning | 人员规划 |
| telecom. | manpower planning | 劳动规划 |
| exhib. | manpower planning | 人力计划 |
| corp.gov. | manpower planning | 人力规划 |
| tech. | manpower planning | 人力安排规划 |
| busin. | manpower planning committee | 人力规划委员会 |
| manag. | manpower planning council | 人力计划委员会 |
| busin. | manpower-planning unit | 人力规划单位 |
| tech. | manpower policy | 人力政策 |
| busin. | manpower price | 劳动力价格 |
| busin. | manpower program | 人力规划 |
| proj.manag. | manpower projection | 人力需求预测 |
| busin. | manpower projection | 人力预测 |
| tech. | manpower quota | 劳动定员 |
| tech. | manpower rapids-heaving | 人力绞滩 |
| busin. | manpower ratio | 劳动力比率 |
| tech. | manpower ratios | 人力方面的比率 |
| tech. | manpower relocation | 劳动力再配置 |
| tech. | manpower report | 劳动力报告 |
| oil | manpower requirement | 人力需求 |
| avia. | manpower requirement and personnel | 工时要求与人员 |
| commer. | manpower requirement layout | 人员需要配置 |
| agric. | manpower requirements | 人力需要量 |
| busin. | manpower research unit | 人力研究单位 |
| econ. | manpower resources | 人才资源 |
| econ. | manpower resources | 人力资源 |
| tech. | manpower resources accounting | 人力资源会计 |
| busin. | manpower resources development | 人力资源开发 |
| busin. | manpower resources management | 人力资源管理 |
| tech. | manpower roller | 人力压路机 |
| consult. | manpower saving | 节省人力 |
| tech. | manpower scheduling | 人力调配 |
| manag. | manpower service center | 人力作业中心 |
| econ. | manpower service center | 劳动力作业中心 |
| busin. | manpower shortage | 人力不足 |
| econ. | manpower shortage | 劳动力不足 |
| archit. | manpower shortage | 人劳动力短缺 |
| tech. | manpower shortage | 人力短缺 |
| tech. | manpower shortage | 人力缺乏 |
| busin. | manpower statistics | 人力统计 |
| textile | manpower supply | 劳力供应 |
| textile | manpower supply | 人力供应 |
| busin. | manpower supply and demand analysis | 人力供求分析 |
| tech. | manpower surplus | 人力过剩 |
| manag. | manpower system | 人力系统 |
| tech. | manpower training | 人才培训 |
| busin. | manpower training | 劳力训练 |
| manag. | manpower training | 人力训练 |
| tech. | manpower training | 人才培养 |
| tech. | manpower training | 人力培训 |
| interntl.trade. | manpower training study | 劳动力培训研究 |
| shipb. | manpower training study | 劳动力培训学习 |
| busin. | manpower turnover | 劳动力流动率 |
| manag. | manpower utilization | 人力利用 |
| busin. | manpower utilization research | 人力利用研究 |
| manag. | manpower utilization survey | 人力利用调查 |
| econ. | material, manpower, money, machine, management | 企业经营的五大要素材料、人力、资金、设备与管理 |
| textile | mobility of manpower | 人力调动 |
| consult. | mobilizing manpower | 劳动力安排 |
| econ. | money, material, management, machine, manpower & market | 工业6要素资金、原材料、经营、机器、人力与市场 |
| manag. | money, material, management, machine, manpower & market | 6M 工业六要素资金、原材料、经营、机器、人力和市场 |
| ecol. | natural restoration with the aid of manpower | 人工促进自然恢复 |
| el. | nuclear manpower | 核能人力资源【核】 |
| China, law | obtain funds or manpower | 筹资筹劳 |
| textile | outflow of skilled manpower | 技术人力外流 |
| busin. | overabundance of manpower | 人力过剩 |
| econ. | overhead manpower | 管理人力 |
| commer. | overhead manpower | 管理人员 |
| gen. | Panel on Manpower | 人力小组委员会美; 所属的 |
| commer. | percentage surcharge on total material and manpower inputs | 按全部材料和人力投入量的百分比计量的附加费用 |
| plann. | plan concerning manpower and pay scales | 劳动工资计划 |
| plann. | planning of overhead cost of manpower | 制订人力管理费用计划 |
| manag. | polling of manpower | 集中劳动力 |
| busin. | pooling of manpower | 集中劳动力 |
| lab.law. | qualified manpower | 合格劳动力 |
| tech. | rapids warping by manpower | 人力绞滩 |
| tech. | replenish manpower | 补充人力 |
| sport. | replenish manpower | 新队员 |
| tech. | resources of manpower | 人力资源 |
| org.name. | Rural Employment and Manpower Planning Group | 乡村就业及人力规划组 |
| manag. | scientific manpower | 科研人才 |
| tech. | Scientific Manpower Commission | 科学人力委员会 |
| econ. | securing of manpower | 求得人力 |
| IMF. | semiskilled manpower | 半熟练工人 |
| tech. | semi-skilled manpower | 半熟练劳动力 |
| manag. | shortage of manpower | 人力短缺 |
| agric. | shortage of manpower | 劳动力不足 |
| econ. | shortage of manpower | 劳力不足 |
| tech. | shortage of manpower | 人力不足 |
| interntl.trade. | skilled manpower | 技术人力 |
| IMF. | skilled manpower | 熟练工人 |
| tech. | skilled manpower | 熟练技工 |
| interntl.trade. | skilled manpower pool | 技术人力共同调配计划 |
| busin. | sources of manpower | 人力来源 |
| tech. | stock of manpower | 人力储备 |
| consult. | stock of manpower | 人力的存量储备 |
| China, law | substitution of funds for manpower | 以资代劳 |
| tech. | supply of manpower | 人力供应 |
| tech. | technical manpower | 技术力量 |
| lab.law. | technologically skilled manpower | 工艺技能熟练工人 |
| busin. | technologically skilled manpower | 工艺技术熟练的工人 |
| econ. | the development of manpower | 劳力开发 |
| econ. | the manpower authorization | 定员管理 |
| econ. | the manpower relocation | 劳动力再配置 |
| econ. | the manpower resources development | 人力资源开发 |
| econ. | the manpower tightness | 劳动力短缺 |
| econ. | the overabundance of manpower | 人力过剩 |
| econ. | the plan concerning manpower and pay scales | 劳动工资计划 |
| econ. | The shortage of materials, devices and manpower can't be construed as the force majeure | 原料、设备和人力的不足不能解释为不可抗拒的力量 |
| econ. | the trained manpower | 经过专门训练的人力 |
| busin. | trade with a concentration of manpower | 劳动密集型行业 |
| busin. | trades with concentration of manpower | 劳动密集型行业 |
| corp.gov. | trained manpower | 培训过的人力 |
| corp.gov. | trained manpower | 经过培训的人员 |
| interntl.trade. | trained manpower | 经专门训练的人力 |
| busin. | trained manpower | 经专门训练的人员 |
| manag. | training of manpower | 人员培训 |
| econ. | transfer of manpower | 劳动力调转 |
| tech. | transfer of manpower | 抽调劳动力 |
| shipb. | treasure manpower and material resources | 珍惜人力、物力 |
| tech. | underutilization manpower | 未充分利用的人力 |
| manag. | underutilized manpower | 未充分利用的人力闲置人力 |
| interntl.trade. | underutilized manpower | 未充分利用的人力 |
| econ. | underutilized manpower | 闲置人力 |
| econ. | unit manpower need | 单位产品必要的劳动消耗量 |
| IMF. | unskilled manpower | 非熟练工人 |
| busin. | utilization of manpower | 人力利用 |
| tech. | utilization of manpower | 人力的利用 |
| avia. | war manpower commission | 战时人力委员会 |
| space | wartime manpower planning system | 战时人力计划系统 |
| gen. | when manpower and material shortages ease | 当人力和材料缺乏的情况缓和时 |
| avia. | work package manpower and cost plan | 工作包人力和成本计划 |
