Terms for subject Aviation containing man

English	Chinese
average working man	平均工作人数 (机组人员的)
detached-eddy	分离漩涡
detached-eddy simulation	分离漩涡模拟
detached experiment carrier	离机实验台
detached shock wave	离体激波
detached shock waves	脱体激波
direct man-hours	直接工时
institute of the man aircraft environment engineering	人机环境工程研究所
maintenance man hours	维修工时
maintenance man-hours aircraft	每架飞机的维修工时
maintenance man-hours per flight hour	维修工时/飞行小时
maintenance man-hours per flying hour	每飞行小时的维修工时
maintenance man-hours/operating hours	维修工时/操作小时
man aircraft environment	人机环境
man aircraft environment system	人机环境系统
man aircraft/machine interface	人机界面
man aircraft/machine system	人机系统
man-airplane combination	人机组合
man computer graphics	人机制图
man-computer system	人机系统
man-hour availability factor	工时可用系数
man in space program	载人航天计划
man-in-loop simulation	人机在环仿真
man machine environment system	人机环境系统
man-machine integration	人机一体化
man/machine interface	人机界面 (接口)
man-machine interface	驾驶员运载器接口
man-machine interface design	人机接口设计
man-machine interface device	人机接口装置
man/machine interface processor	人机接口处理器
man-machine symbiosis	人机共存
man-machine symbiosis	人机共栖
man-machine system design	人机系统设计
man-machine system engineering	人机系统工程
man-machine-sight system	人机瞄准系统
man-made screen	人造屏幕
man-mounted oxygen regulator	佩戴式氧气调节器
man pack vehicular user equipment	背负式车载用户设备
man-portable air defense	单兵携带式防空系统
man-portable air defense	便携式防空系统
man portable scanning beam landing system	便携式扫描着陆系统
man-power aircraft group	有人驾驶的机群
man powered aircraft	人力飞机
man-powered aircraft	人力飞机
man-powered aircraft group	有人驾驶的机群
man-rated	可载人的
man-rating	作过载人航天评定的
man-rating	适宜于载人航天的
man-seat separation device	人/椅分离器
man/seat separation rocket	人/椅分离火箭
man/seat separation subsystem	人/椅分离子系统
man seat separation system	人椅分离系统
man simulator	人体模型
man systems	人员系统
man-tended	临时有人照料的
man tended flying platform	有人照料的飞行平台
man-tended flying platform	有人照料的飞行平台
man-tended free-flyer	有人照料自由飞行平台 (欧洲航天局)
man-tended operation	有人照料作业
man week	人工周
mean man-hours to repair	修理平均工时
missing-man flyby	失踪者飞越
orbiter maintenance man-hours	轨道飞行器维护工时
per man hour	每人时
research institute for the study of man	人类学研究所
seat/man separation system	人/椅分离系统
two-man rule	双人规定
work statement man-hour report	工作说明工时报告