Terms for subject Automobiles containing load

English	Chinese
accelerated load test	负荷下的加速试验
accelerated load test	加大强化负荷试验
accelerator load	加速踏板作用力
accelerator pedal load	加速踏板作用力
adaptive load limiting retractor	自适应限力式卷收器 (intelligent load limiting retractor)
additional load	补充荷载
admissible load	允许载荷
admissible roof load	车身车顶容许载荷
advance curve for full load	全负荷提前特性曲线
advance curve for light load	低负荷提前特性曲线
advance curve for mean load	中等负荷提前特性曲线
advance curve for mean load	部分负荷提前特性
advance curve for part load	部分负荷提前特性曲线
advance curve for partial load	部分负荷提前特性曲线
air load	空气动力载荷
aligning stiffness load sensitivity	回正刚度负荷灵敏度轮胎回正刚度关于法向力的一阶导数的绝对值
application of load	加载负荷
authorized axle load	允许轴荷
authorized load	允许额定载荷 (capacity)
authorized load mass	核载质量
authorized roof load	允许车顶载荷
automatic full load control rackrod stop	喷油泵/调速器全负荷自动控制齿条挡块限止器
automatic full-load stop	喷油泵/调速器全负荷自动控制齿条挡块限止器
automatic load-dependent brake force balance	制动系统制动力按载荷自动平衡分配
automatic load-dependent brake force distribution	制动系统制动力按载荷自动平衡分配
automatic load-dependent brake force proportioning	制动系统制动力按载荷自动平衡分配
automatic load-dependent brake-power balancedistribution, proportioning	制动系统制动力按载荷自动平衡分配
automatic load leveling	悬架载荷自动调平
automatic load leveling	载荷自动调平
automatic load levelling	悬架载荷自动调平
automatic load levelling system	行驶高度自动调节装置
automatic load levelling system	汽车载荷自动调找平系统
automatic load-sensitive brake balance	制动系统制动力按载荷自动平衡分配
automatic load-sensitive braking-force control system	载荷传感式制动力自动控制系统
automatic load-sensitive braking-force metering	制动系统制动力按载荷自动平衡分配
average load	平均载荷负载
axial load	轴向载荷 (ing)
baggage load	行李载荷
basic load	静载荷
basic load	基本主要载荷
bottom load floor	货厢底板地板
brake load	制动时的载荷
brake load	制动力
brake load sensing valve	制动负荷感载阀
brake system with automatic load-dependent brake-force balance	制动力按载荷自动分配的制动系统 (automatic load dependent brake-force balance)
brake-pedal load	制动踏板压力
calculated engine load	发动机计算负荷
calculated load value	计算负荷值
calculation load value	计算负荷值
changing load	活交变载荷
chest load	碰撞胸部负荷压力
clamp load	压缩载荷
clamp load	夹紧力
clutch-clamping load	离合器盘压紧接合时压紧盘的载荷
clutch-pedal load	离合器踏板压力
compensation for increasing in quantity during high load	高负荷加浓补偿
compensation for increasing in quantity during high load	燃油喷射大负荷时喷油量增加修正
compressive load	压缩力负荷
compressive load per unit area	压强
compressive load per unit area	单位面积压力
constant load	变速器同步器常压式
constant load	定载荷
cracking load	开裂载荷
cracking load	破坏负载
declared no load speed	标定空载转速
density of load	负载密度
direction of load	载荷压力方向
discontinuous load	突变换速载荷
disruptive load	断裂破坏载荷
distribution of axle load	车辆轴载荷分配
distribution of load	货车载荷分布配
dual load	双胎负荷在规定气压下，每一轮胎的对应负荷
dummy load	电气仿真虚，等效负载
electric load detector	电负荷检测器
electrical load detector	电力负载探测器控制器能根据电流负载来调整发电机电压
electrical load detector	电力负载检测器
electrical load switch	电气负荷开关
electronic/load control unit	电子负荷控制模块
element end load proof test	滤芯末端加载验证试验
empty-load rate	车辆空驶率
European Load Response Test	欧洲快速加载烟度测定对应欧盟排放法规，重型车柴油机进行的一种测试
external load	外部载荷
failing load	破坏断裂载荷
fictitious load	假模拟负载
final load	最后终，大负荷
flexural load	弯曲载荷
floor load	地板载荷
fuD-load	满载的
fuD-load	全满负荷的
gas-pressure load	气体压力载荷
high CG load	高重心负荷重心高于半挂车牵引座102厘米的负荷
high load	高大负荷
high load	发动机高大负荷
high-load capacity solid tyre	高负荷实心轮胎
high load condition	最大制冷状态
high load condition	空调高负荷状态
high-load enrichment	大负荷加浓
high-load enrichment device	大负荷加浓装置
high-load operation	发动机大负荷运转工作
high-load running	发动机大负荷运转工作
high-load solid tire	高负荷实心轮胎
high-load solid tyre	高负荷实心轮胎
highest adjustable no load speed	最高可调空载转速
intermediate load additive revision	发动机中负荷时混合气加浓装置
king pin load	半挂车牵引销负荷
length of load	货车货物长度
light load	轻的货物
light load	輕載
light load	小负荷
light load advance	低负荷点火提前
light load advance curve	点火系统小负荷轻载点火提前正时曲线
load adaptive control	负载自适应控制
load afloat	水陆两用汽车浮渡载质量
load alteration	负荷变化更
load and speed-dependent oil pump	二冲程发动机负荷与转速控制式机油泵
load application	加载
load area	负载区域
load area	承载面积
load area index	货厢面积利用系数
load at break	断裂破坏负荷
load at failure	破坏载荷
load at rupture	破坏载荷
load at solid position	弹簧压并负荷
load base	载荷中心距商用车前轮中心线到平均分布载荷的横向中心线的距离
load-bearing	承载重的
load-bearing frame	承载式骨架车架结构
load-bearing pipe	承载管
load-bearing unit	承载单元
load bracket	摩托车载物架
load brake	提升机构超重制动器
load capacity	货车
load capacity	货物运载装置
load carrier	货车
load carrier	货物运载装置
load-carrying	承载荷
load-carrying	承载的
load-carrying ability	容重
load-carrying ability	承载重量能力
load-carrying ability	载起重量
load-carrying capacity	载货能力
load-carrying capacity	装载质量
load-carrying capacity	载货容量
load-carrying capacity	货车
load-carrying capacity	承载起重能力
load-carrying capacity	货物运载装置
load-carrying element	承载支承构件
load-carrying member	承载支承构件
load-carrying skin	车身承载蒙皮
load-carrying truck	搬运车
load coil	加感负载线圈
load compartment	商用车货厢
load-compartment space	商用车货厢容积
load-compartment volume	商用车货厢容积
load compensating resistor	负荷补偿电阻
load control	负载荷调节
load control lever	负荷控制杆柴油机 RFD 型调速器部件
load control valve	负荷控制阀
load-controlled	负载荷控制式的
load controlled clutch cover	载荷控制式离合器盖
load current	满负荷电流
load cycle	载荷循环
load cycles endured	载荷循环次数
load deflection	加载挠度变形
load-deflection characteristic	车身负荷-挠度刚度-挠曲变形特性
load-deformation curve	应力应变载荷-变形，刚度曲线
load-dependent	取决于载荷的
load-dependent	感载的
load-dependent	负荷控制的
load-dependent	与载荷有关的
load-dependent brake	感载负荷控制式制动器
load-dependent brake control device	感载式制动力分配比例阀
load-dependent brake control device	制动系统负荷控制式制动力控制装置
load-dependent brake power proportioning system	感载式制动力分配比例阀
load-dependent brake power proportioning system	制动系统负荷控制式制动力控制装置
load-dependent brake power proportioning valve	感载式制动力分配比例阀
load-dependent brake power proportioning valve	制动系统负荷控制式制动力控制装置
load-dependent oil pump	二冲程发动机负荷控制式机油泵
load-dependent torque distribution	全轮驱动负荷控制式取决于载荷的转矩分配
load determination	负载确定
load diagram	负载荷图
load diagramme	负载荷图
load distance	货运距离
load distribution	载荷荷重分布
load dividing dolly	三轴汽车平衡悬架
load dump	突然断卸载
load dump	负荷突降
load dynamics	发动机动力学负荷动力学
load efficiency	负荷效率
load/eject	音响装入/弹出
load/eject switch	CD 播放机装入/弹出开关键
load electric current	负载电流在规定负载下的电流
load/engine-speed map	发动机控制负荷 /发动机转速图
load equalization	载荷均衡
load extension curve	负荷拉伸曲线
load factor	客车座位利用率
load factor	车辆路程利用率
load factor	车辆载质量与总质量之比
load factor	满载率
load factor	实载率
load factor	车辆载质量利用系数
load factor	负荷系数率
load flank	承载牙侧
load floor	行李箱载货地板
load-floor height	行李箱地板高度
load-floor mat	行李箱地板垫
load free	空载
load height	汽车装载高度
load hook	货物起重吊钩
load impedance	电气负载阻抗
load in bulk	【动】散装
load increment	载荷增量大
load index	轮胎负荷指数
load index	额定载荷指数
load/inflation charttable	轮胎负荷气压对应表
load input	加载
load input	负荷施加
load length	货车装载平台长度
load level	负载调平
load level	发动机负荷程度级别
load-leveler shock absorber	负荷调平减振器在负荷再分配时调平车身的减振器
load leveling device	负荷调平装置
load-leveling hitch	带调平机构的连接器挂钩
load leveling jack	调平千斤顶
load levelling suspension	负荷调平式悬架
load limit	最大允许总质量
load limit	负荷满载极限
load limiter	负荷超载限制器
load limiter function	安全带限力装置
load limiting retractor	限力式卷收器
load limiting retractor-adaptive	自适应限力式卷收器 (load limiting retractor intelligent)
load limiting retractor-constant	恒力限力式卷收器
load limiting retractor-digressive	递减限力式卷收器
load limiting retractor-intelligent	智能限力式卷收器
load limiting retractor-progressive	递增限力式卷收器
load limiting type of constant filling fluid coupling	限矩型液力偶合器
load line	力作用线
load line	水陆两用汽车吃水线
load line	轴承负荷曲线
load map	发动机控制负荷特性曲线图
load mapping	发动机控制负荷特性曲线图
load matching	运输配载
load meter	地磅秤
load mixture adjustment	有负荷工况下混合气成分比例的调节
load on the axle	底盘轴负荷载
load out	装上运走
load out	【动】装运
load overhang	货物超长载货后悬伸出
load parameter	载荷参数
load per unit	单位负荷
load per unit length	单位长度负荷
load plan	公共交通负荷分配图表
load population	装加载总量
load pressure	负荷载压力
load profile discharge	蓄电池工况放电
load program	零部件试验加载程序
load-proportional	与负荷相关成正比的
load-proportional brake control	制动负载比例控制装置
load-proportional EGR system	负荷比例式EGR 系统
load proportioning	负载分配布
load range	轮胎负荷等级
load range	发动机负荷区域
load rating	额定标称负荷
load ratio	车辆负荷比每轴分布负荷与车辆质量之比
load reduction	负荷减少降低
load resistor	负载电阻
load response function	负载响应功能
load response start	负载响应开始
load revolution	负载转速在规定负载下的转速
load rheostat	负载变阻器箱
load-securing device	货车货厢货物系紧装置
load-securing hook	货物系钩
load-securing strap	货物系带
load-sensing	负载传感的
load sensing	感载
load sensing	负载感应
load sensing brake	感载制动器
load sensing device	制动系统感载装置
load sensing pressure limiting valve	制动系统感载限压阀
load sensing proportioning and bypass valve	感载比例和旁通阀
load sensing proportioning valve	负荷传感感载比例阀
load sensing proportioning valve	制动系统感载比例阀
load sensing system	发动机控制感载系统
load sensing valve	负荷传感阀
load sensing valve	感载阀
load sensing valve	负载感应阀
load sensing valve	液压装置感载阀
load-sensitive	感载的
load-sensitive	负载感应的
load-sensitive brake	感载制动器
load-sensitive brake	负载感应制动器
load-sensitive brake proportioning device	感载式制动力分配装置比例阀
load sensitivity	负载感应度
load sensor	负载传感器
load sharing	负载荷分配
load sharing device	负载分配装置
load sharing in parallel operation	并联运行的负载分配
load signal	负载荷信号
load simulation	负载荷模拟
load spectraspectrum	载荷谱
load speed	负荷下的速度
load/speed map	发动机控制负荷/转速图
load/speed range	发动机负荷/转速区间范围
load stall	液力变矩器的满负荷停转失速现象
load status	负荷状态
load-status byte	发动机控制负荷状态字节
load-supporting capacity	承受负载能力
load swap relay	载荷交换继电器
load tension	由于载荷而引起的拉伸
load test	载负荷试验
load time	负荷作用持续时间
load tipping trailer	自卸挂车
load torque	载荷转矩保持车辆匀速行驶所必需的变速器输出轴转矩
load transfer	载荷传递
load transfer zone	载荷传递带
load trial	负荷下试验
load truck	货车
load-up	给…加上负载
load-up condition	加载负荷条件
load variable	负荷变量
load variable	负载变化的
load weight	货物质重量
load width	货物宽度
lowest continuous speed with load	最低稳定工作转速
luggage load	行李负荷
manufacturer's maximum axle load	厂定标称最大轴载质量
max load	最大载负荷
maximum authorized axle load	最大允许轴荷
maximum authorized load	最大允许装载质量
maximum authorized tyre load	轮胎最大允许载荷
maximum axle load	底盘最大轴载荷
maximum design tyre load	轮胎最大设计载荷
maximum full load speed	车辆全载荷时最髙速度
maximum full load speed	发动机满负荷最高转速
maximum load	最大负载荷
maximum load capacity	轮胎最大负荷量
maximum load-carrying capacity	最大承载能力载质
maximum load factor of line	线路最高满载率
maximum load rating	轮胎标称厂定最大负荷量能力
maximum no-load speed	发动机最大无负荷高空载转速
maximum weight-and-load capacity	最大重量和载质量
mean load	发动机部分负荷
mean load	平均中等负荷
mean load advance curve	发动机部分负荷点火调整特性曲线
mean-load consumption	发动机部分负荷燃油消耗量
mean-load operation	发动机部分负荷运转工作
mean-load range	发动机部分负荷范围
mean-load speed	发动机部分负荷转速
negative load	发动机的负载荷指发动机被驱动
net load	有效载荷
no-load	无负荷的
no-load characteristic	发动机空载特性
no-load current	电器空载电流
no-load friction	无负载怠速摩擦
no-load loss	寄生损失
no-load loss	空怠速运转损耗
no-load loss performance	自动变速器寄生损失特性
no-load operation	无负荷工作运转
no-load operation	怠速运转
no-load range	发动机无负荷范围
no-load return trip	空载无货回程
no-load run	空驶
no-load run	空载运行转
no-load setting	无负荷空载调整
no-load signal	无负荷信号
no-load speed	空载转速 (idling speed)
no-load speed	怠速 (idling speed)
no-load speed	空车车速 (idling speed)
no load speed	无负荷速度
no load speed	空载转速
no-load speed setting of governor	调速器的无负荷调整
no-load start	发动机无负荷空载起动
no-load starting	发动机无负荷空载起动
no-load steep-acceleration mode	无负荷急加速工况柴油机黑烟测定模式
no-load test	发动机空载空运转，无负荷试验
no-load voltage	无负荷电压
no-load work	空转
no-load work	无负荷工作
no-live load	静固定载荷
nominal load	额定公称，名义载荷
nominal load capacity	额定载质重量
number of load cycles	载荷应力循环数
open-center load sensing system	连流液流感载系统
operating load	工作使用载荷
overhauling load	自追加荷载载荷
parasitic load	附加寄生载荷
partial-load characteristic	发动机部分负荷特性
partial-load combustion	发动机部分负荷燃烧情况
partial-load consumption	发动机部分负荷燃油消耗量
partial-load contact	节气门开关部分负荷触点
partial-load curve	发动机部分负荷特性曲线
partial-load knock	发动机部分负荷时的爆燃
partial-load knocking	发动机部分负荷时的爆燃
partial-load level	部分负荷等级
partial-load operation	发动机部分负荷
partial-load range	发动机部分负荷范围
partial-load running	发动机部分负荷运转
partial-load speed	发动机部分负荷转速
pelvis load	人体/座椅位置骨盆负荷
percent load	负载百分率
permanent load	永久固定，静载荷
permissible axle loadweight	底盘允许轴荷载
permissible load	允许许用载荷
permissible roof load	车身允许车顶载荷
permissible trailer load	允许挂车载荷
permitted load	允许负载荷
permitted roof load	车顶允许载荷
plant load factor	设备利用率系数
plate load	离合器压盘压力
position of load	负荷布置
pressure load	压力作用引起的载荷
primary road load	道路不平引起的原始载荷
proportional load synchromesh	锁定同步啮合器
proportional load synchromesh	比例载荷同步啮合
pyrotechnic pre-load device	烟火式预加载装置
radial load	径向力载荷
rated load	设计计算载荷
rated load	额定负载负荷，载质量
reactive load	支承反作用力
reactive load	无效载荷
reversal load	交变载荷
reversed load	交变载荷
roof load	车顶载荷负载
sealing load	密封载荷压力
seat load	座椅载负荷
seat load factor	客车座位利用率
seat pan load cell	座椅座垫负荷传感器
seated load weight	座位负重
seat-pan load cell	座垫负荷传感器
shock load	冲击载荷负载
side load	侧壁载荷
single load	单胎负荷
single load	单个一载荷
single wheel load	单轮载荷
single-wheel load	底盘单轮载荷
span under load	负荷弦长
spark timing curve for full load	全负荷点火正时曲线
spark-advance curve for part load	部分负荷点火提前曲线正时与发动机转速关系图
spark-advance curve for partial load	部分负荷点火提前曲线正时与发动机转速关系图
specified load	工作载荷负荷
speed under load	有负载转速
speed under load	发动机负荷下转速
spring load	弹簧负载荷
spring-load check	弹簧加载弹力检查
steady load	定恒载荷
steady-state load	定位在运输中不改变位置的货物
sudden load	突加载荷
sudden load change	发动机突变负荷
superelastic load	高于弹性限度载荷
surcharge load	过载量负荷
sustained load	持续长期载荷
symmetrical load	对称载荷
thorax load	人体胸部负载荷
thorax load limiter function	躯干限载装置安全带、座椅等在碰撞时能限制施加在乘员躯干上约束力的大小的装置
tilting load	倾翻载荷
tipping load	倾翻负荷
tongue load	牵引杆负荷
towed load	挂钩负荷
towed load	被牵引的载荷
tracted load	牵引负荷
tracted load	被牵引的载荷
traction load	挂钩负荷
traction load	被牵引的载荷
travelling load	移活动载荷负载
trip length load factor	里程利用率
trunk load	行李箱负载荷
ultimate number of load cycles	载荷循环极限最大次数
unbalanced load	不平衡均匀载荷
unit load factor	单位设备负载系数
useful load	有效实用载荷
variable load	活负载
variable load	变载荷
variable load control module	可变载荷控制模块
variable load suspension	可变负荷悬架
vehicle design load	车辆设计载负荷
vehicle normal load	车辆标称设计载荷
vertical coupling load	牵引车/挂车牵引装置垂直竖向负荷
vertical load	垂直载负荷
vertical load borne by a semitrailer tractor	半挂牵引车所承受的竖向载负荷
vertical load borne by a tractor for a semitrailer	半挂牵引车所承受的竖向载负荷
vertical load exerted by the drawbar on the tractor	牵引车牵引杆竖向载负荷
vertical load on the fifth wheel	半挂牵引车牵引座竖向负荷
vibratory load	动载荷
vibratory load	振动载荷
vibratory shock load	振动冲击载荷
weight of load	车辆载质重量
weight of load	负重
weight of load	载荷重
wheel load	车轮对地面的压力
wheel load	车轮负荷
wheel-load meter	车轮负荷测量仪
wheel-load meter	车间轮重仪
wheel-load proportioning	底盘车轮负荷比例分配
wheel-load shifttransfer	底盘车轮负荷转移移动
wide load	超宽货物
width of load	载装货宽度
withdrawal load	连接强度试验压配合中拔出所压零件所需的力
working load	工作有效载荷
yield load	屈服载荷引起残余变形的载荷
zero engine load	发动机空载无负荷
zero-load range	发动机无载负荷范围