| Subject | English | Chinese |
| China, polit. | a basic cost of living allowance system for rural residents | 农村最低生活保障低保制度 |
| China, polit. | a basic minimum cost of living allowance system | 最低生活保障制度 |
| China, polit. | a principle of hard struggle and plain living | 艰苦奋斗的作风 |
| China, polit. | a system of basic cost of living allowances | 最低生活保障制度 (for) |
| China, polit. | a system of basic cost of living allowances for urban and rural residents | 城乡最低生活保障制度 |
| China, polit. | a system of providing basic cost of living allowances for rural residents | 农村最低生活保障低保制度 |
| tech. | abiotic non-living | 非生活的 |
| busin. | absolute standard of living | 最低生活费 |
| tech. | absolute standard of living | 最低生活水准 |
| tech. | accessory living quarters | 附属生活用房 |
| plast.surg. | activities of daily living | 日常生活能力 |
| sport., med. | activities of daily living | 日常生活活动 |
| sport., med. | activity of daily living | 日常生活活动 |
| busin. | actual cost of living index | 实际生活费用指数 |
| tech. | actual cost of living index | 实际生活费指数 |
| busin. | actual living level | 实际生活水平 |
| busin. | actual living standard | 实际生活标准 |
| tech. | additional living expenses | 追加生活费 |
| tech. | aerobic living | 好气性生物 |
| tech. | aerobic living | 需氧性生物 |
| busin. | affairs concerning nationals living abroad | 侨务 |
| avia. | aircraft living-saving appliance | 飞机安全救生设备 |
| expl. | All living things are afraid of fire | 生物都怕火 |
| expl. | All the family members depend only on the meager salary earned by the father for a living | 家人仅靠父亲挣来的微薄的工资过活 |
| China, polit. | an urban basic cost of living allowance system | 城市低保制度 |
| tech. | anaerobic living | 厌氧生物 |
| tech. | anaerobic living | 厌气生物 |
| busin. | annual per-capita income available for living expenses of families of workers and staff members | 年度职员家庭人均生活费收入 |
| fishery | Antarctic marine living resources | 南极海洋生物资源 |
| gen. | Any arms, munitions, living plants, or animals? | 有武器、弹药或活的动植物吗？ |
| ecol. | assessment of living marine resources | 海洋生物资源评价 |
| tech. | atlas of the living resources of the seas | 海洋生物资源分配图 |
| tech. | auxiliary buildings for living | 生活辅助建筑物 |
| tech. | average living floor area per capita | 平均每人居住面积 |
| tech. | average living floor area per capita | 人均居住面积 |
| busin. | average per capita income available for living expenses | 人均生活费收入 |
| busin. | average standard of living | 平均生活水平 |
| tech. | average standard of living | 平均生活标准 |
| tech. | balconied access living unit | 有阳台入口的居住单元 |
| busin. | bare subsistence level of living | 最低生活水平 |
| desert. | base for living | 生活基盘 |
| desert. | base for living | 生活基础 |
| China, polit. | basic living allowances | 基本生活保障 |
| China, law | basic living guarantee | 基本生活保障 |
| China, polit. | be beneficial to raising people's living standard | 有利于提高人民生活水平 |
| gen. | be living | 在 |
| busin. | better living | 改善生活 |
| tech. | bottom living fish | 底栖鱼 |
| ecol. | bottom-living fish | 底栖鱼类 |
| tech. | bottom living fishes | 底栖鱼类 |
| tech. | bottom living stage | 底栖阶段 |
| tech. | business-living room | 商住楼 |
| ecol. | caring for the earth: a strategy for sustainable living | 保护地球：可持续生存战略 |
| tech. | community living | 社区生活 |
| tech. | compensation for living labour | 补偿劳动报酬 |
| tech. | compensation to living labor | 补偿活劳动报酬 |
| busin. | compensation to living labour | 活劳动报酬 |
| agric. | continuum of living protoplast | 活原生质体连续区 |
| earth.sc. | Convention on the Conservation of Antarctic Marine living Resources | 南极海洋生物资源保护公约 |
| ecol. | Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | 南极海洋生物资源养护公约 |
| tech. | corner living unit | 角隅起居室 |
| busin. | cost-living adjustment | 生活费用调整 |
| tech. | cost of living | 生活费 (用) |
| tech. | cost of living | 生活水平 |
| busin. | cost of living allowance | 生活费用津贴 |
| tech. | cost of living allowance | 生活指数津贴 |
| busin. | cost of living bonus | 生活补助费 |
| busin. | cost of living clause | 生活费条款 |
| tech. | cost of living clause | 生活费用条款 |
| busin. | cost of living differential | 生活费用差别 |
| busin. | cost of living effects | 对生活费的影响 |
| tech. | cost of living escalation | 生活费用的提高 |
| busin. | cost of living escalator | 工资按生活费用指数自动调整 |
| busin. | cost of living escalator clause | 生活费用自动调整工资条款 |
| tech. | cost of living factor | 生活因素费用 |
| tech. | cost of-living index | 生活费用指数 |
| tech. | cost of-living index | 物价指数 |
| agric. | cost of living index | 生活用费指数 |
| gen. | cost of living index | 生活〔费用〕指数 |
| busin. | cost of living index number on a theoretical basis | 理论生活费指数 |
| busin. | cost of living indexation | 生活费用指数化 |
| busin. | cost of living insurance | 生活费保险 |
| busin. | cost of living supplement | 生活费津贴 |
| busin. | cost-of-living bonus | 生活费用补贴 |
| busin. | cost-of-living factor | 生洁费用因素 |
| math. | cost-of-living index | 消费者物价指数 |
| earth.sc. | cost-of-living indexCOL index <-> | 生活费用指数哥伦比亚指数 |
| busin. | cost-of-living index | 生活费用指数 (number) |
| busin. | cost-of-living index for workers and staff | 职工生活费指数 |
| tech. | cost-of-living indexes | 生活费用指数 |
| China, law | costs of disability assistance equipment for the living | 残疾生活辅助具费 |
| tech. | daily living sphere | 日常生活范围圈 |
| tech. | daily living sphere | 日常生活范围 |
| tech. | density of living floor area | 居住面积密度 |
| tech. | development of aquatic living resources | 水产资源开发 |
| multimed. | Digital Living Network Alliance | 数字生活网络联盟 |
| tech. | dwelling living room | 住房起居室 |
| agric. | earliest living organism | 最古老生物 |
| busin. | earn a good living | 谋生 |
| busin. | earn one's living | 自行谋生 |
| busin. | earn one's living | 谋生 |
| busin. | earn one's own living | 自食其力 |
| China, polit. | ensure the minimum living standard of urban citizens | 城市居民最低生活保障 |
| busin. | essential of living | 生活必需品 |
| busin. | family living cost survey | 家庭生活调查 |
| nautic., tech. | floating living quarter | 住宿船 |
| desert. | free-living | 自由生物 |
| desert. | free-living | 自由生活 |
| gen. | free-living | 独立生存的 |
| gen. | free-living | 非寄生的 |
| gen. | free-living | 非共生的 |
| gen. | free-living | 喜欢吃喝玩乐的 |
| agric. | free-living female gamete | 自由生活雌配子 |
| tech. | free living form | 自由生活类型 |
| tech. | free living generation | 自生世代 |
| agric. | free-living male gamete | 自由生活雄配子 |
| agric. | free-living microorganism | 自由生活微生物 |
| anim.husb. | free-living stage | 自由生活阶段 |
| anim.husb. | free-living stage | 宿主体外生活期 |
| agric. | free-living unicellular algae | 自由生活的单细胞藻类 |
| busin. | gain one's living | 谋生 |
| busin. | general income level and living standard | 一般收入水平及生活水平 |
| busin. | get a living | 谋生 |
| China, law | guaranteed minimum for living expenses | 最低生活保障费 |
| China, law | guaranteed minimum living allowance | 最低生活保障待遇 |
| China, law | habitat of living things | 生物栖息地 |
| busin. | hard living | 耐使用的 |
| busin. | hard living job | 生活艰苦工作 |
| desert. | hautle living rock | 龟甲牡丹 (奇瓦瓦沙漠) |
| gen. | he lives ten miles from where I am living | 他住在离我住处十英里的地方 |
| busin. | high living | 奢侈生活 |
| tech. | high living unit | 高层公寓单元 |
| busin. | high standard of living | 高生活水平 |
| agric. | house living quarters | 住宅区 |
| agric. | house living quarters | 农舍 |
| agric. | house living quarters | 农场住宅 |
| agric. | house living quarters | 农家 |
| agric. | house living quarters | 住宅 |
| gen. | How are you and Cook? Still living in town? | 你和库克怎么样？还在城里住吗？ |
| tech. | human living space | 人类生存空间 |
| desert. | human living space | 人类生活空间 |
| China, law | identification of the living | 活体鉴定 |
| anim.husb. | immobilized living cells | 固定化生活细胞 |
| anim.husb. | immobilized living cells | 固定化生长细胞 |
| China, polit. | improve workers and administrative staff's living standards | 改善职工生活 |
| tech. | in proportion to the expenditures of living labor | 比例于活劳动的支出 |
| tech. | in proportion to the expenditures of living labour | 比例于活劳动的支出 |
| busin. | income available for living expenses | 生活费收入 |
| busin. | index number of cost of living | 生活费用指数 |
| busin. | index number of cost of living to staff and workers | 职工生活费指数 |
| busin. | index of living costs | 生活费指数 |
| tech. | index of living environment | 生沽环境指数 |
| tech. | index of living environment | 生物环境指数 |
| tech. | index of living standard | 生活水平指数 |
| tech. | index of living standard | 生活水平指标 |
| tech. | index of living standard | 生物水平指标 |
| tech. | integral of living force | 活力积分 |
| earth.sc. | International Center for Living Aquatic Resources Management | 国际水生生物资源管理中心 |
| busin. | international comparision of levels of living | 各国生活水平比较 |
| tech. | international Union for the Conservation of na ture and Living Resources | 保护大自然及生物资源国际联合会 |
| ecol. | International Union for the Conservation of Nature and Living Resources | 保护大自然及生物资源国际联合会 |
| China, polit. | it is imperative to continue following a principle of hard struggle and plain living | 务必保持艰苦奋斗的作风 |
| tech. | laborer's living quarters | 工棚 |
| tech. | laborer's living quarters | 工人临时宿舍 |
| tech. | living accommodation | 生活舱室 |
| tech. | living accommodation | 居住舱室 |
| tech. | living accommodation | 居住处所 |
| nautic., tech. | living accommodation ventilation | 舱室通风 |
| anim.husb. | living activity | 生活活动力 |
| sport., med. | living acupoint | 阿是穴 |
| tech. | living allowance | 生活资料 |
| tech. | living allowance | 生活津贴 |
| tech. | living allowance | 助学金 |
| busin. | living allowances of employees not on list | 编外人员生活费 |
| China, law | living and educational expenses | 生活费和教育费 |
| China, law | living and sanitary facilities | 生活、卫生设施 |
| fishery | living aquatic resources | 水生生物资源 |
| tech. | living area | 居住使用面积 |
| earth.sc. | living area | 居住面积 |
| tech. | living area | 生活区 |
| tech. | living area | 起居室 |
| life.sc. | living bandage | 自体皮肤绷带 |
| life.sc. | living bandage | 活性绷带 |
| desert. | living baseball | 布纹球 |
| desert. | living baseball | 奥贝沙 |
| biol. | living baseball | 布纹球奥贝沙,"棒球植物"，Euphorbia obesa sp.，大戟科 |
| tech. | living behaviour | 生活活动 |
| tech. | living behaviour | 人的日常生活行动 |
| agric. | living being | 生命 |
| desert. | living being | 生物 |
| tech. | living boat | 住宿船 |
| agric. | living body | 生物体 (corpus virus) |
| tech. | living body | 生物体 |
| China, law | living body of a human being | 人身 |
| busin. | living capital | 活资本 |
| tech. | living car | 生活车 |
| agric. | living cell | 活细胞 (cellulaviva) |
| chem. | living-cell catalyst | 洁细胞催化剂 |
| tech. | living chamber | 生活舱 |
| tech. | living chamber | 居住舱室 |
| tech. | living chamber | 居住处所 |
| tech. | living clock | 生物钟 |
| tech. | living collection | 标本园 |
| tech. | living compartment | 居住舱室 |
| tech. | living compartment | 居住处所 |
| agric. | living computer | 运行［中的］计算机 |
| tech. | living computer | 运转中计算机 |
| tech. | living condition | 生活状况 |
| desert. | living condition | 生活条件 |
| consult. | living conditions | 生活条件 |
| tech. | living cost | 生活费 (用) |
| gen. | living creature | 生物 |
| tech. | living cycle | 生活活动周期 |
| securit. | living dead | 破产后仍然经营的公司 |
| brit., busin. | living debt | 国家公债 |
| tech. | living deck | 居住甲板 |
| busin. | living difficulties | 生活困难 |
| tech. | living dining | LD起居室兼餐室 |
| tech. | living dining | 起居室兼餐室 |
| tech. | living dining kitchen | 兼作居室、餐室、厨房的房间 |
| tech. | living dining kitchen | 起居室一餐室一厨房 |
| busin. | living document doctrine | 生活保证原则 |
| tech. | living-dwelling zone | 生活居住区 |
| agric. | living dye | 活性染料｛显技｝ |
| desert. | living environment improvement | 居住环境的改善 |
| tech. | living environment of coral reef | 珊瑚礁生活环境 |
| anim.husb. | living environmental condition | 生存环境条件 |
| tech. | living environmental condition | 生活环境条件 |
| agric. | living environmental condition of organisms | 生物生存环境条件 |
| tech. | living environmental conditions of organisms | 生物的生存环境条件 |
| tech. | living example | 实例 |
| busin. | living expenditure income | 生活费收入 |
| busin. | living expenditure level | 生活支出水平 |
| busin. | living expenditure level of national household | 国民家庭生活支出水平 |
| busin. | living expenditure level of workers household | 劳动者家庭生活支出水平 |
| busin. | living expense | 生活费用 |
| busin. | living expense index | 生活费指数 |
| China, law | living expense standard | 生活费发放标准 |
| tech. | living expenses | 生活费 (用) |
| busin. | living expenses insurance | 生活费用保险 |
| avia. | living facilities | 生活设施 |
| agric. | living fence | 生篱 |
| anim.husb. | living green fence | 绿篱 |
| tech. | living fence | 绿篱 |
| anim.husb. | living ferment | 活体酶 |
| ecol. | living filter | 生物滤池 |
| tech. | living fire break | 防火植物带 |
| agric. | living firebreak | 防火植物带 |
| tech. | living floor area | 居住面积 |
| earth.sc. | living floor space | 生活用房面积 |
| tech. | living floor space | 居住面积 |
| agric. | living form | 生活型 (viviforma) |
| tech. | living form | 生活型 |
| agric. | living fossil | 活化石 (fossillaviva) |
| tech. | living function | 生活功能人们生活诸方而的活动习惯及规律 |
| busin. | living fund | 生活费 |
| busin. | living fund | 生活资金 |
| tech. | living glacier | 活冰 |
| tech. | living glacier | 流动冰川 |
| desert. | living glacier | 活冰川 |
| tech. | living glacier | 现代冰川 |
| desert. | living glacier | 现存冰川 |
| tech. | living habit | 生活习惯 |
| sport., med. | living high and training low | 高住低训 |
| tech. | living hut | 临时居住木板房 |
| tech. | living hut | 居住用茅舍 |
| tech. | living hut | 居住用简屋 |
| tech. | living in the body of another animal | 生活在其他动物体内 |
| busin. | living index | 生活费用指数 |
| busin. | living index | 生活指数 |
| anim.husb. | living insecticide | 微生物杀虫剂 |
| ecol. | living insecticide | 生物杀虫剂 |
| tech. | living kitchen | 起居室兼厨房 |
| tech. | living kitchen | LK起居室兼厨房及餐室 |
| tech. | living kitchen | 住房兼厨房 |
| busin. | living labor | 活劳动 |
| tech. | living light | 生活照明 |
| agric. | living material | 生活物质 (materia viva) |
| tech. | living material | 生活物质 |
| geol. | living matter | 活质 |
| geol. | living matter | 生命物质 |
| agric. | living model | 生物模型 |
| horticult. | living modified organism | 活体转基因生物 |
| anim.husb. | living monitor | 活体监测器 |
| anim.husb. | living monitor | 生物监测 |
| tech. | living monitor | 活的监测器 (一般指海洋生物) |
| desert. | living mulch | 活地被层 |
| agric. | living mulches | 活地被物 |
| tech. | living nature | 生物界 |
| tech. | living needs | 生活要求 |
| tech. | living needs | 生活需要 |
| sport., med. | living organism | 活的有机体生物体 |
| desert. | living organism | 生物体 |
| desert. | living organism | 生命有机体 |
| tech. | living organism | 活性有机物 |
| tech. | living organism | 生物机体 |
| tech. | living organism | 生活有机体 |
| anim.husb. | living organism | 生物机体 |
| AI. | living organism | 活体 |
| agric. | living organism | 生物 |
| ecol. | living organism | 生物有机体 |
| busin. | living out | 雇主不提供住宿 |
| anim.husb. | living parasitism | 活物寄生 |
| agric. | living part | ［生］活［的］部分 |
| anim.husb. | living pattern | 生活方样式 |
| busin. | living performance | 现场表演 |
| agric. | living phenomena | 生活现象 |
| agric. | living plant | 活植株 |
| agric. | living plant | 活植物体 |
| busin. | living pledge | 典质权 |
| busin. | living pledge | 活质 |
| tech. | living polymer | 活性高聚物 |
| agric. | living polymer | 活［性］高分子 |
| ecol. | living polymer | 活性高分子 |
| chem. | living polymerization catalyst | 活性聚合催化剂 |
| agric. | living process | 生命过程 |
| agric. | living prototype | 生物原型 |
| tech. | living quarter | 居住舱室 |
| tech. | living quarter | 宿舍 (区) |
| tech. | living quarter | 居住处所 |
| tech. | living quarter | 住宿船 |
| tech. | living quarter | 居住小区 |
| tech. | living quarter | 住宅 (区) |
| shipb. | living quarter for shipyard | 船厂生活区 |
| shipb. | living quarter for staff and workers | 职工生活区 |
| busin. | living quarters | 住处 |
| busin. | living quarters | 住所 |
| consult. | living quarters | 住宅 |
| amer. | living quarters | 宿舍 |
| tech. | living quarters for staff and worker | 职工宿舍 |
| tech. | living related items | 生活污水分析项目 |
| tech. | living requirement | 生活需要 |
| anim.husb. | living resources | 生物生活资源 |
| busin. | living resources | 生活资源 |
| desert. | living rock | 黑牡丹 |
| desert. | living rock | 龟甲牡丹 (奇瓦瓦沙漠) |
| desert. | living rock cactus | 岩牡丹 |
| desert. | living rock cactus | 对叶花 (Pleiospilos bolusii) |
| desert. | living rock cactus | 七星 |
| tech. | living room | 起居室 |
| tech. | living room | 生活室 |
| tech. | living room | 居室 |
| gen. | living room | 客厅 |
| adv. | living-room interview | 居家环境的采访 |
| tech. | living room with kitchenette | 带厨房的起居室 |
| tech. | living room-entrance hall | 起居室门厅 |
| tech. | living sand | 浮沙 |
| tech. | living soil | 地面土壤 |
| tech. | living soil | 表土 |
| tech. | living soil | 地表土壤 |
| desert. | living soil | 活土 |
| agric. | living soil cover | 土壤活地被物 |
| agric. | living soil covering | 活地被物 |
| tech. | living space | 居所 |
| tech. | living space | 居住面积 |
| tech. | living space | 生活空间 |
| tech. | living space | 居住部分 |
| tech. | living space | 居住空间 |
| tech. | living space | 住处 |
| desert. | living space | 生存空间 |
| tech. | living space of urban population | 城市居民居住面积 |
| ecol. | living space of urban population | 城市人口居住面积 |
| tech. | living space per capita | 人均居住面积 |
| agric. | living specimen | 活标本 |
| tech. | living sphere | 生活圈 |
| busin. | living standard | 生活水准 |
| China, law | living standard of prisoners | 罪犯的生活标准 |
| biol. | living-stones | 石生花石头花，Lithops pseudotrunicatella sp. |
| biol. | living-stones | 石生花属 (Lithops spp.，番杏科) |
| sport., med. | living subject | 活体 |
| tech. | living substance | 生活物质 |
| tech. | living substance | 活质 |
| tech. | living terrace | 生活用平台 |
| agric. | living thing | 生物 |
| gen. | living things | 有生命的东西 |
| refrig. | living things vessel | 生物容器 |
| agric. | living tree | 立木 (arbor vivus) |
| agric. | living tree | 活树 |
| tech. | living-tree pergola | 树棚 |
| busin. | living trust | 现有信托 |
| securit. | living trust | 生者信托 |
| busin. | living unit | 公寓单元房 |
| tech. | living unit | 居住单元 |
| tech. | living unit floor space | 生活单元楼板面积 |
| anim.husb. | living vaccine | 活疫苗 |
| anim.husb. | living-vector vaccine | 活载体疫苗 |
| tech. | living vision | 生活幻象 |
| tech. | living vision | 生活想象 |
| tech. | living wage | 生活工资 |
| busin. | living wage | 基本生活工资 |
| busin. | living wage | 生存工资 |
| tech. | living wage | 能够维持生活的工资 |
| ecol. | living water use | 生活用水 |
| agric. | living weight | 活重 |
| tech. | living wire | 输电线 |
| busin. | living witness | 人证 |
| anim.husb. | living yeast | 活酵母 |
| tech. | living zone | 生存带 |
| tech. | living zone | 生活区 |
| busin. | long-term sickness and injury leave living expense | 长期病伤假生活费 |
| busin. | lose ability of living | 丧失生活能力 |
| tech. | luxury living unit | 豪华居住单元 |
| tech. | machine for living in | 高层住宅 |
| tech. | machine for living in | 高层住房 |
| tech. | main living chamber | 主舱 |
| gen. | make a living | 生存 |
| busin. | make a living | 维持生活 |
| busin. | make a living | 谋生 |
| gen. | make a living | 吃饭 |
| tech. | marine living resources | 海洋水产资源 |
| agric. | material standard of living | 物质生活水平 |
| tech. | maximization of living standard | 生活素质极高化 |
| busin. | means of living | 谋生手段 |
| tech. | means of living | 生活资料 |
| tech. | minimum living standard security system | 最低生活保障制度 |
| busin. | minimum standard of living | 最低限度生活水准 |
| tech. | minimum standard of living | 最低生活水平 |
| busin. | minimum wage for living | 最低生存工资 |
| China, polit. | minority nationalities living in scattered groups | 散居的少数民族 |
| busin. | mode of living | 生活方式 |
| tech. | multiple living quarter | 公寓 |
| tech. | municipal living place | 城市生活区 |
| China, law | necessary living expenses | 生活必需费用 |
| gen. | No problem, don't forget I've been living there for three years | 好啊，别忘了我可是在那里待了三年啦 |
| agric. | non- living | 无生命的 |
| agric. | non- living | 非生活的 |
| agric. | non- living | 非生命的 |
| tech. | non-living | 非生命的 |
| tech. | non-living biomass | 无生命物质 |
| agric. | non-living body | 非生物体 |
| agric. | non-living body | 非活体 |
| agric. | non-living environmental condition of organisms | 非生物环境条件 |
| agric. | non-living material | 非生活物质 |
| tech. | non-living resource | 非生物资源 |
| chem. | non-living resources | 非生物资源 |
| agric. | non-living substance | 非活质 |
| tech. | non-living substance | 非生活物质 |
| tech. | non-living thing | 非生物 |
| tech. | non-living tissue | 无生命组织 |
| earth.sc. | ocean science in relation to living resources | 海洋生物资源科学 |
| tech. | old living unit | 老的生活单元 |
| tech. | one bedroomed living unit | 单间卧室居住单元 |
| tech. | one living room with dining kitchen | 由一居室和餐室厨房组成的住户 |
| agric. | origin of living beings | 生命起源 |
| agric. | origin of living beings | 生物起源 |
| busin. | out of living expense | 出差膳宿费 |
| tech. | outdoor living area | 室外起居平台 |
| tech. | outdoor living patio | 室外起居平台 |
| tech. | penthouse living unit | 披屋居住单元 |
| tech. | per capita living space | 人均居住面积 |
| tech. | percentage of employees living with dependents | 职工带眷比 |
| tech. | personal living unit system | 个人居住单元体系 |
| tech. | physical standard of living | 实际生活标准 |
| China, law | preserve the diversity of living things | 维护生物多样性 |
| tech. | principal living area | 主生活区 |
| chem. | pseudo cationic living polymerization | 假正离子活性聚合 |
| chem. | pseudo cationic living polymerization | 假阳离子活性聚合 |
| agric. | raising of the standard of living | 提高生活标准 |
| agric. | raising of the standard of living | 提高生活水平 |
| tech. | ratio of living area | 居住面积比 |
| tech. | ratio of living space | 居住面积系数 |
| railw. | ratio of living vegetation | 成活率 |
| tech. | real standard of living | 实际生活水平 |
| China, polit. | realize two historic leaps - bringing the people from poverty to having enough to eat and wear, and then to living a better-off life | 实现从贫困到温饱和从温饱到小康的两次历史性跨越 |
| busin. | relatively comfortable standard of living | 比较舒适的生活水平 |
| tech. | relatively comfortable standard of living | 小康 |
| China, law | relevant regulations on living rescue | 有关生活救济的规定 |
| tech. | rental living unit | 出租居住单元 |
| law | right to an adequate standard of living | 获得相当生活水平的权利 |
| agric. | rural standard of living | 农村生活程度 |
| China, law | several nationalities living together | 多民族共同居住 |
| busin. | shark for a living | 以诈骗为生 |
| tech. | shopping and living complex | 商业和生活综合体 |
| tech. | staff rental living unit | 职工租赁生活单元 |
| tech. | staff rental living unit | 职工租赁起居单元 |
| busin. | standard cost of living | 标准生活费用 |
| busin. | standard living cost | 标准生活费 |
| busin. | standard of living | 生活水准 |
| busin. | standard of living | 生活标准水平 |
| busin. | style of living | 生活方式 |
| tech. | subterranean living | 地下生活 |
| desert. | sustainable living | 可持续生存 |
| tech. | sustainable living environment | 可持续生活环境 |
| China, polit. | the people's living standards | 人民生活水平 |
| China, polit. | the Regulation on Ensuring the Minimum Living Standard of Urban Citizens | 《城市居民最低生活保障条例》 |
| tech. | theoretic cost of living | 理论生活费 |
| tech. | theoretical cost of living | 理论生活费 |
| tech. | three-roomed living unit | 三室生活单元 |
| tech. | through-living room | 纯属临时居室 |
| tech. | total price index of living cost | 生活费用价格总指数 |
| busin. | travel and living allowance | 差旅及生活津贴 |
| tech. | urban living-space | 城市居住空间 |
| tech. | urban living standard | 城市生活标准 |
| tech. | wastewater from living | 生活废水 |
| tech. | water for living | 生活用水 |
| tech. | way of living | 居住方式 |
| tech. | way of living | 生活方式 |
| gen. | within living memory | 还被今人所记忆 |
| gen. | within living memory | 现在还被人牢记着 |
| tech. | worker's living quarters | 工人宿舍区 |
