| English | Chinese |
| arbitrary line | 【计】任意参考线 |
| arrival line | 人口线 |
| B-line | B号导火线 |
| backbreak line | 起爆线 |
| basic exploratory line | 基本勘探线为全面揭露地质情况,按勘探规范对勘探线间距的要求布置的勘探线 |
| bed-loading line | 最短距离 |
| bed-loading line | 两点之间的直线 |
| beginning line | 始采线采煤工作面上开始采煤的边界 |
| blasting line | 爆破线路 |
| branch line | 支线长度主线与雷管之间相连接的导爆索或信管的长度 |
| break in declivity break line | 切顶线参见 caving line |
| break in declivity break line | 放顶线 |
| breaking-off line | 切顶线 |
| break-off line | 切顶线参见 caving line |
| break-off line | 放顶线 |
| burden line on the toe of a hole | 炮孔底部抵抗线 |
| case line | 容器衬用于防止爆炸物从容器中丢失的塑料或纸质隔障 |
| caving line | 切顶线参见 caving line |
| caving line | 放顶线采用垮落法控制顶板时,采煤工作面有支护的空间与采空区的分界线,通常沿该线架设有加强支撑作用的支架 |
| caving line | 放顶线 |
| center line | 巷道中线在平面上指示井巷施工的方向线 |
| contour line | 等高线地图上地面高程相等的各相邻点所连成的曲线 |
| cross-line | 立井十字中线 |
| cross line of shaft center | 立井断面的几何中心通过立井中心，在水平面上互相垂直的两条方向线，其中一条应垂直于提升绞车的主轴 |
| cross line of shaft center | 立井十字中线 |
| divide a straight line into several sections | 把一条直线分为几段 |
| double priming line | 复式起爆电路 |
| exploratory line | 勘探线勘探工程排成的直线。一般按与煤层走向或主要构造线基本垂直的方向布置 |
| floor boundary line | 底部境界线曾称下部境界，露天采场最终边帮与底面的交线 |
| geological profile of exploratory line | 勘探线地质剖面图根据同一勘探线上勘探工程所获资料编制的，反映地层、煤层、标志层、构造等内容的地质剖面图 |
| geological profile of exploratory line exploratory profile | 勘探线地质剖面图根据同一勘探线上各类勘探工程所获资料编制的，用以反映矿区地质构造特征和煤层赋存情况的图件 |
| high-voltage transmission line | 高压动力传输线 |
| in-line | 嵌人的 |
| in-line | 同轴的 |
| in line | 串联 |
| integral line of resistance | 阻力积分谱线 |
| intermediate line | 巷道中线在平面上指示井巷施工的方向线 |
| isogonal line | 等方位线 |
| Laser-Doppler line control | 激光定向控制 |
| leading exploratory line | 主导勘探线在勘探区具有代表性的地段加密勘探工程，以控制基本地质情况的勘探线 |
| leading line | 爆破母线连接〈或通过连接线连接〉电雷管脚线与起爆电源的导线。双股绝缘铜或铁导线，从起爆器引至包括雷管在内的起爆网路。爆堆上不许可用铜线时则用铁导线,后者可用磁铁搬移。可以是双芯电缆,也可以是较接在一起的两根独立导线。质量好的电缆可用于几次爆破 |
| leveling line | 水准路线水准测量所经过的路线 |
| line blasting | 圈定爆破 |
| line blasting | 单排孔爆破梯段爆破中，在自由面附近只钻凿一排炮孔的爆破,为单排孔爆破，其对应的是多排孔爆破。参见 single row shot |
| line cut | 直线掏槽 |
| line drilling in controlled contour blasting | 沿线钻孔用于控制爆破又称直线钻孔，沿着设计开挖轮廓线钻一排密集的炮孔,孔距为孔径的 3line4 倍或 0.1 line0.2m,形成一条密集孔幕，也称防振孔 |
| line drilling | 线形钻孔控制爆破初始阶段采用的模式。在开挖边线上钻凿一排密集的小直径平行孔〈即线形孔〉,并不装药,作为一个人工弱面，然后在其内侧〈人工弱面和自由面之间〉进行钻孔装药的爆破方法 |
| line drilling limitations | 线形钻孔限制 |
| line drilling strategies | 线形钻孔策略 |
| line hole | 周边炮孔 |
| line hole | 圈定炮孔 |
| line-hole blasting | 密集空孔爆破是采用最早的一种光面爆破技术。其具体方法是在开挖轮廓线上布置密集空孔，靠近密集空孔布置一排加密的炮孔。这排炮孔要采取减弱装药。起爆后，在密集空孔周围造成应力集中,把爆破作用和地震效应限制在密集空孔的一侧 |
| line of dip | 倾斜性 |
| line of insection | 交会线 |
| line of slope | 坡面线 |
| line print terminal | 打印终端接口在PC 机上,最常用的连接打印机、扫描仪或者数字照相机的并行端口。 LPT 端口局限在 LPT1.LPT2. LPT3 等,但是每台计算机至少拥有一个 LPT 端口。如果需要更多的，可以通过安装并口卡来增加 |
| line reaming | 同时扩孔 |
| line-up | 位置调准 |
| medium line | 巷道中线在平面上指示井巷施工的方向线 |
| mining starting line | 始采线采煤工作面上开始采煤的边界 |
| nonel line | 塑料导爆管〈不可译为:诺内尔管〉又称导爆管,是一种由高压聚乙烯材料制成的白色或彩色挠性塑料软管，外径3mm,内径1. 5mm,管内涂有薄层奥克托金或黑索金、泰安等猛炸药与铝粉等组成的混合炸药，每米导爆管壁的药量为14 nondeterministic 18mg。参见 shock-conducting tube with plastic sheath |
| perpendicular offset of shot line | 炮线距 |
| positional line | 定位线 |
| power line blasting circuit calculations | 电力起爆电路计算 |
| power line initiation | 电力起爆 |
| power line parallel circuits | 电力并联电路 |
| power line series circuit calculations | 电力起爆串联电路的计算 |
| power line series-in-parallel circuit calculations | 电力起爆串并联电路的计算 |
| pre-split line design | 预裂线设计 |
| primacord trunk line | 主导爆线 |
| recommended power line initiation procedures | 推荐使用电力起爆程序 |
| rib line | 切顶线参见 caving line |
| rib line | 放顶线 |
| setting-out of center line of roadway | 巷道中线标定将巷道中线的设计方向标定于实地 |
| single-line method | 单排炮孔爆破法 |
| source line | 震源线又称炮点线,在其上布置炮点或震源点的线。震源点或炮点的间隔一般是规则的 |
| source line interval SLI | 震源线间距又称炮点线〈间〉距，垂直于震源线测量的震源线之间的距离 |
| spacing of basic exploratory line | 基本线距按勘探区内构造复杂程度和煤层稳定性所确定的基本勘探线之间的距离 |
| straight-line basis | 基线 |
| structural。 structural line | 造线一切结构面在地面上出露的痕迹，即与地面的交线。在地质构造图上采用的构造线,一般有褶皱轴线及各种不同性质的断层线, 成群的片理、劈理、节理等构造痕迹排列在地面上的方向和密度，有时也可用适当方式以构造线表示出来 |
| surface boundary line | 地表境界线曾称上部境界。露天采场最终边帮与地表的交线 |
| terminal line | 终采线采煤工作面终止采煤的边界 |
| trunk line delay | 主起爆线延时时间 |
| two-way laser line projection | 双向激光线性投影 |
| wave line | 波线 |
| X-line | X轴线 |
| Y-line | Y轴线 |
