| English | Chinese |
| acoustic delay line storage | 声延迟线存储 |
| African shipping line | 非洲海运航线 |
| alignment of line shaft | 轴系找正 |
| American shipping line | 美洲海运航线 |
| ANL Container Line PTY Ltd | 澳大利亚国家航运有限公司 |
| Asian shipping line | 亚洲海运航线 |
| assembly production line | 装配生产线 |
| astronomical ship-position line | 天文船位线 |
| Australian shipping line | 澳洲海运航线 |
| automated forging line | 自动锻造作业线 |
| automatic line selection | 自动选线 |
| babbit-line bearing | 巴氏合金衬套轴承 |
| barge line operator | 驳运经营者 |
| base line length | 基线长 |
| base line measuring apparatus | 基线测量器械 |
| bearing line of ship-position | 船位方位线 |
| bearing line of ship-position | 方位船位线 |
| bow line | 前体纵剖型线 |
| celestial position line | 天文位置线 |
| center line of berth | 船台中心线 |
| center-line propeller | 中线螺旋桨 |
| center-line vertical keel | 中内龙骨 |
| certificate of load line | 船舶载重线证书 |
| change line of production | 转产 |
| check center line positioning for shaft system before boring | 镗孔前检查轴系中心线定位 |
| check center-line positioning for shaft system before boring | 镗孔前检查轴系中心线定位 |
| check survey of centre line | 中线复测 |
| China Container Line Ltd | 新华货柜有限公司 |
| CMA CGM the French Line | 法国达飞轮船有限公司 |
| CMA CGM-the French Line | 法国达飞轮船有限公司 |
| coastal shipping line | 沿海航线 |
| communication line adapter | 通信线路转接器 |
| COSCO Container Line Agency Ltd | 中远货柜代理有限公司 |
| depth of submerged hull line length | 船体浸水深度 |
| double-line electric plug | 双线电插头 |
| double-line electric socket | 双线电插座 |
| edge line | 接口线 |
| engage in limited household side-line production | 经营少量家庭副业 |
| European shipping line | 欧洲海运航线 |
| first line of production | 生产第一线 |
| flow line of section assembling and welding | 分段组装焊接流水线 |
| fore and after line | 首尾线 |
| fore-and-after line | 首尾线 |
| frame station line on berth | 船台肋骨线 |
| Gold Star Line Ltd. | 香港金星轮船有限公司 |
| Gold Star Line Ltd, Hong Kong | 香港金星轮船有限公司 |
| HAPAG-LLOYD Container Line GMBH | 德国赫伯罗特轮船公司 |
| head-line winch | 艏缆绞车 |
| in-line | 直列式 |
| in-line diesel engine | 单排直列式柴油机 |
| individual line connector | 专用线终接器 |
| inspecting center line positioning for shaft and rudder system before boring | 镗孔前检查轴舵系中心线定位 |
| inspecting center-line positioning for shaft and rudder system before boring | 镗孔前检查轴舵系中心线定位 |
| inspecting dimension of load-line mark after marking out | 检查划线后载重线标志尺度 |
| inspecting dimension of load-line mark after marking-out | 划线后检查载重线标志尺度 |
| inspecting fitting accuracy of draught mark and loading line mark | 吃水标志和载重线标志安装精确性检查 |
| inspection of hull line | 检查船体型线 |
| inspection of shipbuilding berth center-line | 检测造船台中心线 |
| inspection of shipbuilding berth center line | 船台中心线检测 |
| international load-line certificate | 国际载重线证书 |
| international load-line exemption certificate | 国际载重线免除证书 |
| introduction of line system casting technology | 引进流水线铸造技术 |
| keel line | 龙骨 |
| knuckling line slipway | 折线滑道 |
| lay-out of production line | 生产线布置图 |
| layout of production line | 生产线布置图 |
| life-line | 救生绳 |
| line fairing program | 型线光顺程序 |
| line planning | 航线设计 |
| line-throwing apparatus | 抛绳装置 |
| line-throwing gun | 抛绳枪 |
| line throwing rocket | 抛绳火箭 |
| line throwing rocket-gun | 抛绳火箭筒 |
| line-throwing rocket-gun | 抛绳火箭筒 |
| line welder | 线焊机 |
| line winch | 钓绳绞车 |
| load line certificate | 载重线证书 |
| long line fishing boat | 延绳钓鱼船 |
| lower edge line | 下接口线 |
| measuring hull's main dimensions, including overall length, length between perpendiculars, molded breadth, molded depth and basic line deflection before launching | 下水前测量船体主尺度、包括总长、两柱间长、型宽、型深和基线挠度 |
| measuring hull's main dimensions, including overall length, length between perpendiculars, molded breadth, molded depth and basic line deflection before launching | 下水前测量船体主尺度，包括总长、两柱间长、型宽、型深、基线挠度 |
| Mitsui O.S. K. Line China Co., Ltd | 商船三井中国有限公司 |
| Mitsui O.S.K.Line China Co., Ltd | 商船三井中国有限公司 |
| NC flow line for pipe shaping | 数控管子加工流水线 |
| number of ships needed in line | 航线需要的船舶数 |
| numerical controlled flow line for pipe shaping | 数控管子加工流水线 |
| numerically controlled flow line for pipe shaping | 管子加工数控流水线 |
| NYK Line | 日本邮船 |
| Orient Overseas Container Line, Inc | 东方海外货柜航运有限公司中国香港 |
| Orient Overseas Container Line, Inc., Hong kong | 香港东方海外货柜航运有限公司 |
| particular line of business | 特定行业 |
| photoelectric line-following gas cutting machine | 光电跟线气割机 |
| photoelectric line-following gas-cutting machine | 光电跟线气割机 |
| pole line fishing boat | 竿钓鱼船 |
| port-line winch | 左缆绞车 |
| position line fixing method | 方位线定位法 |
| position line fixing method | 位置线定位法 |
| positioning by running a line | 拉线定位 |
| production line diagram | 生产流水线图 |
| production line drawing | 生产流水线图 |
| rate of ships on operating line | 船舶上航线率 |
| Regional Container Line | 宏海箱运香港有限公司 |
| Samudera Shipping Line Ltd, Singapore | 新加坡萨姆达拉船务有限公司 |
| scanning line structure visibility | 扫描线结构能见度 |
| scheduled passenger line | 定期客运航线 |
| shafting center line | 轴系中线 |
| Shanghai—Singapore shipping line | 上海新加坡航线 |
| ship line planning | 船舶航线设计 |
| shipping line, voyage, schedule and berth port | 航线、航次、船期和停泊港口 |
| ship-position line | 船位线 |
| ship-position line transferring | 船位线转移 |
| Sino-American shipping line | 中美航线 |
| Sino-Japanese shipping line | 中日航线 |
| sonic delay line storage | 声延迟线存储器 |
| starboard line winch | 右缆绞车 |
| starboard-line winch | 右缆绞车 |
| statutory freeboard line | 法定干舷 |
| stern-line winch | 艉缆绞车 |
| straight line slipway | 直线滑道 |
| stream line | 流〔通量〕线 |
| strength freeboard line | 强度干舷 |
| summer fresh water load line | 夏季淡水载重线 |
| survey of hull line | 船体型线检验 |
| survey of line-shaft installation | 轴系安装检验 |
| This welding line should be gouged and welded again | 这条焊缝应用圆凿子削除后再补焊 |
| throwing line apparatus | 撇缆器 |
| top line jobs | 最重要的工作 |
| transatlantic line | 横渡大西洋航线 |
| transpacific line | 横渡太平洋航线 |
| triple-line electric plug | 三线电插头 |
| triple-line electric socket | 三线电插座 |
| tropical fresh water load line | 热带淡水载重线 |
| upper edge line | 上接口线 |
| use electromagnetic crane, vacuum crane and carrying roller way to compose a mechanization carrying line | 使用电磁起重机、真空起重机和输送滚道组成机械化运输线 |
| use electromagnetic crane, vacuum one and carrying roller-way to compose a mechanization transportation line | 使用电磁起重机、真空起重机和输送滚道组成机械化运输线 |
| winter load line freeboard | 冬季载重线 |
