| Subject | English | Chinese |
| interntl.trade., lat. | lex loci | 地方法律 |
| lat., econ., int. law. | lex loci | 当地法 |
| interntl.trade., lat. | lex loci actus | 行为地法 |
| law | lex loci actus | 行为发生地法 |
| interntl.trade., lat. | lex loci contractus | 合同成立地国家的法律 |
| interntl.trade. | lex loci contractus | 合同缔结地法 |
| interntl.trade. | lex loci contractus | 契约缔结地法 |
| busin. | lex loci contractus | 签约地法 |
| lat., econ., int. law. | lex loci delicti | 不法行为地法 |
| interntl.trade., lat. | lex loci delicti commissi | 侵权行为实施地法 |
| lat., econ., int. law. | lex loci delicts commissi | 侵权行为实施地法 |
| interntl.trade., lat. | lex loci rei sitae | 物所在地法 |
| tech. | lex loci rei sitae | 所在地法律 |
| securit. | lex loci solution | 债务履行地法拉 |
| interntl.trade. | lex loci solutionis | 合同履行地法 |
| interntl.trade., lat. | lex loci solutionis | 债务履行地法 |
| busin. | lex loci solutions | 合同履行地法 |
