| English | Chinese |
| ad-let | 小广告 |
| ad-let | 单页广告 |
| Certainly, madam. I'll let the overnight staff know. They will come then | 当然可以，女士。我会转告夜班服务员。到时候她们会来的 |
| Don't let those grasping taxi drivers overcharge you | 别让那些贪心的出租车司机多收你的钱 |
| I have regretted to let you know of this, but we found that you are very concerned about this | 很遗憾地让你知道这些，我们知道你很关心这件事 |
| I will let you taste my adept dishes | 尝尝我的拿手菜 |
| If there? s anything we can do for you please let us know. The extension for the Front Desk is | 6587-2334.如果有什么需要我们做的，请告诉我们。前台的分机号码是 6587-2334 |
| If you have a vacant seat, please let me know. I would like to change my seat | 如果有空位，请通知我。我想换座位 |
| If you have any further requirements, please let us know | 如果您有什么要求，请通知我们 |
| I'm the floor attendant. Just let me know if there is anything I can do for you | 我是楼层服务员。如果有什么需要，请告诉我 |
| It doesn? t matter. Let's wait until the next time | 没关系。下次还有机会 |
| It's too crowded here. Let me settle up. I'll meet you outside the supermarket | 这儿太挤了，我来付账，然后到外面找你 |
| let... alone | 别去管 |
| let... alone | 不去碰 |
| let... alone | 听…自然 |
| let alone | 别去管 |
| let alone | 不理 |
| let alone | 听任 |
| let alone | 至于…更不必说了 |
| let alone | 更不用说 |
| let alone | 更不用说了 |
| let alone | 不去动 |
| let... alone | 听任 |
| let an opportunity slip | 错过机会 |
| let be | 听任 |
| let be | 任 |
| let be | 不打扰 |
| let be | 别去管〔动〕 |
| let M be equal to | 令M=N (N) |
| let blood | 放〔抽〕血 |
| let by | 避让 |
| let by | 让过 |
| let down | 减速〔着落〕下降 |
| let down | 辜负 |
| let down | 使失望 |
| let down | 排出 |
| let down | 放下 |
| let down | 松弛 |
| let down | 不支持 |
| let down | 放落 |
| let down the bars | 取消限制 |
| let down the bars | 消除障碍 |
| let drop | 使跌倒 |
| let drop | 画垂直线等 |
| let drop | 泄露 |
| let drop | 丢下 |
| let fall | 落帆 |
| let fall | 暗示 |
| let fall | 画垂直线等 |
| let fall | 泄露 |
| let fall | 使跌倒 |
| let fall | 流泪 |
| let fall | 无意中泄露 |
| let fall | 中〔停〕止 |
| let fall | 作垂直线 |
| let fall | 抛锚 |
| let fall | 使帷幕落下 |
| let fall | 放下吊桥等 |
| let fly | 让…运转 |
| let fly | 发〔放，投〕射 |
| let fly at | 向…发射〔射击〕 |
| let-go | 抛锚 |
| let-go | 层压塑料缺胶脱层的地方 |
| let-go | 解开绳 |
| let-go | 释放 |
| let-go | 放〔脱〕开 |
| let go | 放开 |
| let go | 解开绳 |
| let go | 抛锚 |
| let go | 释放 |
| let go | 由它去 |
| let go | 放〔松〕手 |
| let go of | M 松开 M |
| let goof | 解开绳 |
| let goof | 发射 |
| let goof | 抛锚 |
| let goof | 释放 |
| let goof | 放开 |
| let goof | 由它去 |
| let goof | 放〔松〕手 |
| let grow or to wear | 留 |
| let him have his run | 放任他自由地去做 |
| let her rip | 让它去指车、船、机器，不限制其速度 |
| let him past | 让他过去 |
| let in | 放进 |
| let in | 放〔插，嵌〕人 |
| let in | 通水，空气等 |
| let in | 让进人 |
| let into | 告知 |
| let into | 放〔嵌〕进 |
| let into | 容纳 |
| let M into the secret | 对M传授秘诀 |
| let M into the secret | 告诉M秘密 |
| let it be supposed that... | 假定… |
| let it go at that | 停止讨论 |
| let it go at that | 不再去想 |
| let it go at that | 不再谈这事了 |
| let it have its swing | 让它自由运动 |
| let it have its swing | 听其自然 |
| let it remain as it is | 那就听其自然吧 |
| let loose | 发出 |
| let loose | 开〔释〕放 |
| let loose | 放松〔走〕 |
| let loose | 放〔发〕出 |
| Let me check if we have any vacancy | 让我来检查一下是否有空位 |
| Let me check to see if we have one available | 我看看有没有您需要的车型 |
| let me do so | 请允许我这样做 |
| let me go | 放我一马 |
| Let me go shares with you in the taxi fare | 我和你分摊计程车费吧 |
| Let me have a look. Your tooth has an abscess | 让我瞧瞧。你的牙化脓了 |
| Let me pick up the tab | 我来付账 |
| Let me pinch your nose to stop the bleeding | 让我捏紧您的鼻子止住流血 |
| Let me see if he's here, hang on. OK? | 我看看他在不在。等一下，好吗？ |
| Let me see... Sorry, you can not have a room facing the garden. All the rooms facing the garden have been reserved | 我帮您查一下。对不起，所有面朝花园的房间都已被订了 |
| Let me see the beverage list first | 我先看看饮品单 |
| Let me see what s available... Yes, Air China has a flight on March 28 th at 7:30 pm, besides, the United also has a flight at 9:00 am | 让我查一查余票。中国国航有一班3月28日晚上7点30分起飞的飞机。美联航也有一班，早上九点起飞 |
| Let me see your case history | 让我看看你的病历 |
| Let me see your travel expense report. Taxi bills are so high! | 让我看看你的旅费申报单。出租车的账单太离谱了吧！ |
| Let me take a print of your card | 让我为您刷卡吧 |
| let off | 免除 |
| let off | 从轻处置 |
| let off | 准许…暂时停止工作 |
| let-off | 放出 |
| let-off | 送出 |
| let-off | 放掉 |
| let off | 饶恕 |
| let off | 放岀，掉 |
| let on | 假装 |
| let on | 揭发 |
| let on | 泄露 |
| let-out | 空子 |
| let out | 泄露 |
| let out | 出去 |
| let-out | 漏洞 |
| let-out | 出路 |
| let out | 放出〔泄，松，宽，长，大〕 |
| let out a secret | 泄露秘密 |
| let out at | 向…猛击 |
| let pass | 忽视 |
| let pass | 不追究 |
| let ride | 放任…自流 |
| let ride | 不管 |
| let sth. run its course | 听其自然 |
| Let's find a buffet with moderate prices | 我们找一家价格适中的自助餐馆吧 |
| Let's go ashore to buy some local and special products | 我们上岸去买些地方特产吧 |
| Let's go Dutch | 我们 AA 制吧 |
| Let's go to Times Square on a metro | 咱们乘地铁去时代广场吧 |
| Let's hail a cab, so we don't have to ride the subway so late | 我们招一辆出租车好吗？这样就不用这么晚还乘地铁 |
| Let's meet each other halfway, right? | 我们相互妥协一下好吗？ |
| Let's see. Yes, I have the address and telephone number here | 让我看一下，是的，我这里有地址和电话号码 |
| let severely alone | 绝对不理会 |
| let severely alone | 严格不介人麻烦等 |
| let slide | 对…漫不经心 |
| let slide | 不关心 |
| let slip | 错过 |
| let slip | 松开…的绳索 |
| let slip | 放走 |
| let sth. take its course | 听其自然 |
| let the cat out of the bag | 泄露秘密 |
| let the proof be in the pudding | 让实践来证明优劣 |
| let the sawdust out of | M 剥去〔揭穿〕M的画皮 |
| let the words stand | 不要改动这些字 |
| Let there be bread | 人皆有食 Fiat Panis |
| let things go hang | 听之任 |
| let things rip | 听其自然 |
| let things rip | 让它去 |
| let things slide | 让它去 |
| let things slide | 听其自然 |
| let through | 使〔许，让〕通过 |
| let up | 放手 |
| let up | 让向上 |
| let up | 松开 |
| let up | 停止 |
| let up | 松弛 |
| let up | 减弱〔小，缓〕 |
| let us take a more detailed look at these examples | 让我们来更详细地看看这些例子 |
| let us talk over the matter later | 以后咱们再谈论这事 |
| let x be the equal of | Y 设 x 等于 y |
| Look for fun condiment squeeze bottles and let the kids squeeze out their own ketchup | 找些好玩的调料挤压瓶，让孩子自己挤出番茄酱 |
| My car is in the parking lot. Let s go this way. Let me help you with your bags | 我的车在停车区，请这边走。我来帮你拿行李 |
| not let the grass grow under one's feet | 不要迟疑 |
| not let the grass grow under one's feet | 不失时机 |
| not let the grass grow under one's feet | 及时〔抓紧时间〕行动 |
| OK, I hailed a cab at the market and asked the driver to take me to my hotel. But when I arrived at my hotel, he asked me for 100 dollars, or else he wouldn't let me out of the car | 好的，我在超市叫了辆出租车回酒店。到所住旅店时，他跟我要100美元，不然就不让我下车 |
| Should I let him foot the bill or share the expenses among us? | 我该让他掏钱还是我们 AA 制呢？ |
| Sure, if you can excuse me for just a second. Let me find a piece of paper to write it down | 当然，如果你可以等我一下。让我找张纸写下来 |
| take care not to let these goods be rained on | 当心别让这些货物淋到雨 |
| That's a good idea. Let's bring our trunks and towels | 好主意。我们带上游泳裤和浴巾 |
| The doctor ordered that you should stay in bed for several days, and if you feel any shortness of breath, please let me know, and I will tell the doctor | 医生说，您应该卧床休息些日子。如果您感到气急，请告诉我，我会转告医生的 |
| The ship is about to start. Let's go on board | 船就要开了，我们上船吧 |
| these shoes let in water | 这些鞋子透水 |
| We have Flight CA981 on Monday. Just a moment please. Let me check whether there're seats available. I'm sorry we are all booked up for Flight CA981 on that day | 下周一我们有国航 CA981次航班。请稍等，让我查一下是否还有座位。非常抱歉 CA981次航班机票已经订完 |
| Well, let's try spinach salad | 那我们试试菠菜沙拉吧 |
| Well, let's try to get in touch with them. Now would you please write down what you have told me in detail? | 嗯，让我们设法同他们联系。现在请你详细地写下刚才告诉我的信息 |
| When we reach the Disneyland, I'll let you know. Then step down at the back door, please | 到达迪士尼乐园时，我会提醒。请从后门下车 |
| without let or hindrance | 毫无阻碍地 |
| Would you please let me have a look at the remarks on the receipt? | 请让我看一眼收据上的记录好吗？ |
