| Subject | English | Chinese |
| busin. | action introducing legal proceeding | 起诉行为 |
| interntl.trade. | action introducing legal proceedings | 起诉行为 |
| tech. | application for instituting legal proceedings | 起诉申请书 |
| China, law | citizens who take legal proceeding | 提起诉讼的公民 |
| textile | claim enforced in legal proceeding | 按照法律程序行使的债权 |
| busin. | claim enforced in legal proceeding | 经法律程序行使的债权 |
| securit. | claim enforced in legal proceeding | 经司法程序行使的债权 |
| interntl.trade. | claim enforced in legal proceedings | 经司法程序行使的债权 |
| interntl.trade. | discontinuance of legal proceedings | 停止诉讼 |
| textile | discontinuance of legal proceedings | 中断诉讼 |
| econ. | discontinuance of legal proceedings | 中止诉讼 |
| econ. | If we cannot amicably settle any dispute about the fulfilment of the contract through negotiation, we have to resort to legal proceedings | 如果我们通过谈判不能友好地解决任何与执行合同有关的争执，那我方将不得不付诸法律诉讼 |
| econ. | If we do not get favourable news from you before the end of June, we shall have to take legal proceedings for collection | 若我方在6月底前得不到你方肯定消息，我方将不得不通过法律程序追索货款 |
| interntl.trade. | initial legal proceedings | 最初的诉讼 |
| econ. | initiate legal proceeding | 提起诉讼 |
| interntl.trade. | initiate legal proceedings | 起诉 |
| interntl.trade. | initiate legal proceedings | 提起诉讼 |
| busin. | initiation of legal proceeding | 提出诉讼 |
| econ. | initiation of legal proceedings | 提起诉讼 |
| China, law | institute legal proceeding in the court | 向法院提起诉讼 |
| interntl.trade. | institute legal proceedings | 提起诉讼 |
| China, law | institute legal proceedings | 起诉 |
| securit. | instituting legal proceedings | 提起诉讼 |
| textile | international legal proceeding | 国际诉讼程序 |
| textile | international legal proceeding | 国际法定程序 |
| textile | international legal proceeding | 国际法律程序 |
| China, law | legal proceeding | 诉讼方式 |
| law | legal proceeding | 法律程序 |
| China, law | legal proceeding | 司法程序 |
| proj.manag. | legal proceedings | 法律诉讼程序 |
| interntl.trade. | legal proceedings | 诉讼程序 |
| econ., int. law. | legal proceedings | 法律程序 |
| law | legal proceedings | 法律诉讼 |
| tech. | legal proceedings | 法定程序 |
| interntl.trade. | limitation of legal proceedings | 诉讼时效 |
| busin. | pending legal proceedings | 待决诉讼 |
| China, law | resort to legal proceeding | 用诉讼方式 |
| China, law | suspension or termination of legal proceeding | 中止或者终结诉讼 |
| China, law | termination of legal proceeding | 终结诉讼 |
