| Subject | English | Chinese |
| libr. | adolescence literature Juvenile literature | 青少年读物 |
| libr. | adolescent library Juvenile library | 青少年图书馆 |
| China, law | allow a juvenile to get into | 允许未成年人进入 |
| chem. | anti-juvenile hormone | 抗保幼激素 |
| surg. | benign juvenile melanoma | 幼年黑素瘤 |
| dermat. | benign juvenile melanoma | 良性幼年黑素瘤 |
| plast.surg. | benign juvenile melanoma | 斯皮茨痣 |
| anim.husb. | canine juvenile osteodystrophy | 犬幼年性骨营养不良由于饲料中磷多钙少 |
| China, law | case involving criminal offense committed by a juvenile | 未成年人犯罪案件 |
| polygr. | children's book; children's literature; juvenile book | 儿童读物 |
| chess.term. | Chinese Juvenile Board Games Tournament chess | 全国少年棋类比赛国际象棋部分 |
| chess.term. | Chinese Juvenile Weiqi Competition | 全国少年围棋比赛 |
| chess.term. | Chinese Juvenile Xiangqi Tournament | 全国少年象棋比赛中国 |
| arts. | Comments are requested from consumer groups, juvenile product manufacturers | 意见将从消费者群体、青少年产品制造商中征求 |
| UN, polit. | Guidelines on Social Measures for the Prevention of Crime among Youth and on Juvenile Justice: the Role of Youth Organizations in the ESCAP Region | 预防青年犯罪和青少年司法的社会措施准则：亚太经社会区域青年组织的作用 |
| nurs. | hereditary juvenile epithelial dystrophy of cornea | 遗传性青少年性角膜上皮营养不良 |
| China, law | impair the physical and mental health of juveniles | 危害未成年人身心健康 |
| China, law | induce juveniles to violate law or commit criminal offense | 诱发未成年人违法犯罪 |
| textile | Industrial Association of Juvenile Apparel Manufacturers | 美青少年服装制造商协会 |
| UN, police | International Seminar on the Prevention and Treatment of Juvenile Delinquency through Community Participation | 青少年犯罪预防与待遇及公众参与国际讨论会 |
| repr.biol. | Juvenile amaurotic idiocy | 幼年黑蒙性白痴 |
| genet. | juvenile amaurotic idiocy | 幼年型黑蒙性白痴 |
| nurs. | juvenile and adolescent mental health | 青少年心理卫生 |
| plast.surg. | juvenile angiofibroma | 幼年血管纤维瘤 |
| fish.farm. | juvenile animal | 未成年动物 |
| fin. | juvenile assurance | 幼儿保险 |
| busin. | juvenile assurance | 子女保险 |
| sport. | juvenile athlete | 少年运动员 |
| tech. | juvenile basalt | 初生玄武岩 |
| busin. | juvenile books | 少年读物 |
| China, law | juvenile cadet activity | 少年军校活动 |
| repr.biol. | juvenile cell | 幼稚细胞 |
| agric. | juvenile cell | 幼态细胞 |
| genet. | juvenile character | 幼体性状 |
| agric. | juvenile character | 幼年性状 |
| textile | juvenile clothing | 儿童衣料 |
| textile | juvenile clothing | 儿童衣着 |
| China, law | juvenile court | 少年法庭 |
| China, law | juvenile delinquent | 未成年犯 |
| dermat. | juvenile dermatitis herpetiformis | 幼年疱疹样皮炎 |
| eng.geol. | juvenile drainage | 初期水系 |
| oil | juvenile drainage | 初生水系 |
| China, law | juvenile education | 青少年教育 |
| eng.geol. | juvenile ejecta | 初生喷出物 |
| dermat. | juvenile elastoma | 幼年弹力纤维瘤 |
| surg. | juvenile embryonal carcinoma | 少年胚胎性癌 |
| lab.law. | juvenile employment | 雇用青少年 |
| busin. | juvenile employment | 青少年雇佣 |
| fin. | juvenile endowment policies | 未成年人的生死两全保险 |
| genet. | juvenile familial progressive spinal muscular atrophy | 幼年型家族性进行性脊肌萎缩症 |
| surg. | juvenile fibroadenoma | 幼年纤维腺瘤 |
| dermat. | juvenile fibromatosis | 幼年纤维瘤病 |
| fish.farm. | juvenile fish | 幼鱼 |
| ecol. | juvenile fish | 稚鱼 |
| agric. | juvenile form | 幼态［类型］ |
| genet. | juvenile form | 幼稚型 |
| tech. | juvenile form | 幼年型 |
| space | juvenile gas | 原生气体 |
| eng.geol. | juvenile gas | 初生气体 |
| oil | juvenile gas | 初生气 |
| tech. | juvenile gas | 岩浆气 (体) |
| genet. | juvenile glaucoma | 幼年型青光眼 |
| nurs. | juvenile glaucoma | 青少年型青光眼 |
| dermat. | juvenile gout | 菜［施］-尼［汉］ 综合征 |
| dermat. | juvenile gout | 幼年痛风 |
| sport. | juvenile group | 少年组 |
| agric. | juvenile growth | 幼苗生长 |
| tech. | juvenile growth | 幼年生长 |
| sport. | juvenile gymnast | 青少年体操运动员 |
| repr.biol. | juvenile hormone | 咽侧体激素 |
| repr.biol. | juvenile hormone | 虫卵发育素 |
| repr.biol. | juvenile hormone | 返幼激素 |
| anim.husb. | juvenile hormone | 幼年激素 |
| life.sc. | juvenile hormone | 保幼激素 |
| ecol. | juvenile hormone analog | 保幼激素类似物 |
| anim.husb. | juvenile hormone analogues | 保幼激素类似物 |
| dermat. | juvenile hyalin fibromatosis | 幼年透明蛋白纤维瘤病 |
| oil | juvenile hydrogen sulfide | 深源硫化氢 |
| oil | juvenile hydrogen sulfide | 初生硫化氢 |
| sport., med. | juvenile hypertension | 青少年性高血压 |
| sport., med. | juvenile hypertension | 青年性高血压 |
| sport., med. | juvenile hypertension | 青少年高血压 |
| life.sc. | juvenile idiopathic arthritis | 幼年原发性关节病 |
| China, law | juvenile involved in misbehavior | 有不良行为的未成年人 |
| surg. | juvenile kyphosis | 脊柱骨骺骨软骨病 |
| econ. | juvenile labour | 少年工 |
| econ. | juvenile labour exchange | 少年劳动介绍所 |
| genet. | juvenile lethal | 幼体致死 |
| agric. | juvenile lethal | 幼态致死 |
| genet. | juvenile lethal gene | 幼体致死基因 |
| genet. | juvenile lethal mutant | 幼体致死突变型 |
| genet. | juvenile lethal mutation | 幼体致死突变 |
| libr. | juvenile library | 青少年图书馆 |
| dermat. | juvenile linear scleroderma | 幼年线状硬皮病 |
| libr. | juvenile literature | 青少年读物 |
| tech. | juvenile mantle | 原生地幔 |
| tech. | juvenile mantle | 新生地幔 |
| dermat. | juvenile melanoma | 幼年黑素瘤 |
| surg. | juvenile melanoma | 幼年黑素瘤 |
| plast.surg. | juvenile melanoma | 良性幼年黑色素瘤 |
| plast.surg. | juvenile melanoma | Spitz 痣 |
| agric. | juvenile metabolism | 幼苗代谢 |
| fish.farm. | juvenile mortality | 幼鱼死亡率 |
| archit. | juvenile motion | 岩浆活动 |
| tech. | juvenile motion | 岩浆运动 |
| auto. | juvenile motor vehicle | 青少年汽车 |
| genet. | juvenile muscular dystropy | 幼年型肌营养不良 |
| genet. | juvenile myoclonic epilepsy | 幼年型肌阵挛性癫痫 |
| otorhinol. | juvenile nasopharynged angiofibroma | 鼻咽血管纤维瘤 |
| otorhinol. | juvenile nasopharynged angiofibroma | 青年期血管纤维瘤 |
| genet. | juvenile nephronophthisis | 幼年型肾消耗病 |
| genet. | juvenile onset diabetes | 幼年型糖尿病 |
| nurs. | juvenile-onset diabetes | 幼年型糖尿病 |
| oil | juvenile oxygen | 初生氧 |
| anim.husb. | juvenile pancreatic atrophy | 幼稚型胰腺萎缩 |
| plast.surg. | juvenile papillomatosis | 少年型乳头状瘤病 |
| dermat. | juvenile papular dermatitis | 幼年丘疹性皮炎 |
| dermat. | juvenile pemphigoid | 幼年类天疱疮 |
| tech. | juvenile period | 幼年期 |
| nurs. | juvenile periodontitis | 青少年型牙周炎 |
| anim.husb. | juvenile phase | 幼龄期 |
| genet. | juvenile phase | 童期 |
| agric. | juvenile phase | 幼年期 |
| agric. | juvenile plant | 幼株 |
| fin. | juvenile policies | 青少年保险单 |
| busin. | juvenile policy | 青少年保险单 |
| genet. | juvenile poliosis | 青少年白发 |
| surg. | juvenile polyp | 儿童性息肉 |
| nurs. | juvenile polyp | 幼年性息肉 |
| psychol. | juvenile psychology | 青少年心理学 |
| surg. | juvenile rectal polyps | 幼年直肠息肉 |
| tech. | juvenile relief | 幼年地形 |
| dermat. | juvenile rheumatoid arthritis | 幼年型类风湿性关节炎 |
| nurs. | juvenile rheumatoid arthritis | 幼年型类风湿关节炎 |
| tech. | juvenile river | 初生河流 |
| ocean. | juvenile school | 未成熟群 |
| ocean. | juvenile school | 幼年群 |
| agric. | juvenile school | 鱼未成熟群 |
| nurs. | juvenile scoliosis | 青年型脊柱侧弯 |
| agric. | juvenile selection | 幼林选择 |
| agric. | juvenile selection | 早期选择 |
| agric. | juvenile shoot | 嫩枝 |
| agric. | juvenile shoot | 幼枝 |
| fish.farm. | juvenile shrimp | 大西洋白对虾 Penaeus vanamei |
| fish.farm. | juvenile shrimp | 幼虾 Penaeus vanamei |
| anim.husb. | juvenile silkworm | 稚蚕 |
| tech. | juvenile soil | 初生土 |
| tech. | juvenile soil | 幼年土 |
| nurs. | juvenile spinal ataxia | 少年型脊髓性共济失调 |
| ecol. | juvenile sporophyte | 幼泡子体 |
| sport. | juvenile sports school | 少年体校 |
| tech. | juvenile spring | 岩浆泉 |
| dermat. | juvenile spring eruption of helix | 幼年耳郭春季疹 |
| oil | juvenile stage | 幼年期 |
| agric. | juvenile stage | 幼年期、幼龄期 |
| agric. | juvenile state | 幼态 |
| anim.husb. | juvenile stem | 幼茎 |
| agric. | juvenile swamp | 幼年沼泽 |
| bot. | juvenile tissue | 幼体组织 |
| oil | juvenile topography | 幼年地形 |
| dermat. | juvenile type of acanthosis nigricans | 幼年型黑棘皮病 |
| genet. | juvenile type polyposis coli | 幼年型结肠息肉 |
| dermat. | juvenile wart | 扁平疣 |
| dermat. | juvenile wart | 青年疣 |
| earth.sc. | juvenile water | 初生水未与地下水系统沟通的 |
| life.sc. | juvenile water | 岩浆〔原生，初生〕水 |
| oil | juvenile water | 初生水 |
| space | juvenile water | 原生水 |
| eng.geol. | juvenile water | 岩漿水 |
| eng.geol. | juvenile water | 新生水 |
| oil | juvenile water | 岩浆水 |
| geol. | juvenile water | 岩浆原生水 |
| tech. | juvenile water closet | 少年坐便器 |
| gen. | juvenile wave platform | 幼年浪蚀平台 |
| chess.term. | juvenile weiqi competition | 少年儿童围棋比赛 |
| tech. | juvenile wood | 幼龄材 |
| tech. | juvenile wood | 中心木质部 |
| tech. | juvenile wood | 幼龄木材 |
| China, law | juvenile worker | 未成年工 |
| dermat. | juvenile xanthogranuloma | 幼 年黄色肉芽肿 |
| dermat. | multiple benign juvenile melanoma | 多发性良性幼年黑素瘤 |
| surg. | multiple juvenile polyposis | 幼年多发性息肉病 |
| China, law | organizations for protection of juveniles | 未成年人保护组织 |
| China, law | prevent juvenile delinquency | 预防未成年人犯罪 |
| China, law | reformatory for juvenile delinquents | 未成年犯管教所 |
| surg. | Scheuermann juvenile kyphosis | 青年圆背 |
| agric. | selection at the juvenile stage | 早期选种 |
| agric. | selection at the juvenile stage | 幼苗选择 |
| nurs. | time table for children and juveniles | 儿童少年作息制度 |
| UN, police | United Nations Training Course on Juvenile Justice Standards and Policy | 联合国少年司法标准和政策训练班 |
| chess.term. | World Juvenile Weiqi Competitions | 世界青少年围棋赛 |
| chess.term. | Xiangqi match of Chinese juvenile board games training | 全国少年棋类集训象棋比赛 |
| anim.husb. | Youth and Juvenile Development Foundation | 青少年发展基金 |
