| Subject | English | Chinese |
| avia. | abbreviated injury scale ais and sample injury types for two body regions | 简约损伤评级与身体两个部位的损伤类型 |
| avia. | acceleration injury protection | 加速度损伤防护 |
| tech. | accident injury | 交通负伤事故 |
| tech. | accidental injury | 负伤事故 |
| China, law | accidental injury insurance | 意外伤害保险 |
| shipb. | accidental injury of passenger | 旅客意外伤害 |
| busin. | accidental injury to passenger | 旅客意外伤害 |
| busin. | accidental work injury | 工伤事故 |
| plast.surg. | acid injury | 酸烧伤 |
| agric. | acute injury | 严重损伤 |
| sport., med. | acute injury | 急性损伤 |
| sport., med. | acute knee injury | 急性膝损伤 |
| tech. | acute radiation injury | 急性辐射线损伤 |
| tech. | agricultural injury | 农业损伤 |
| refrig. | alcohol injury | 乙醇损伤 |
| agric. | ammonia gas injury | 氨气害 |
| sport., med. | ankle injury of parachute jumping | 跳伞踝部损伤 |
| sport., med. | ankle joint injury | 踝关节损伤 |
| sport., med. | anterior cruciate ligament injury of knee joint | 膝关节前十字韧带损伤 |
| chem. | anti-egg-white-injury factor | 生物素 |
| chem. | anti-egg-white-injury factor | 抗蛋白损伤因子 |
| agric. | aphid injury | 蚜虫伤害 |
| agric. | aphid injury | 蚜害 |
| sport. | assessment of injury to players | 对队员伤势的评估 |
| sport., med. | associated injury | 伴发伤 |
| sport., med. | astragalar ostrigonum injury | 距后三角骨损伤 |
| sport., med. | athletic injury | 运动损伤 |
| sport., med. | athletic injury | 运动创伤 |
| plast.surg. | auricle injury | 耳郭外伤 |
| avia. | aviation crash injury research | 航空失事伤害研究 |
| avia. | aviation crash injury research | 航空事故伤害研究 |
| plast.surg. | avulsion injury | 撕脱伤 |
| tech. | back injury | 背部损伤 |
| agric. | bark splitting frost injury | 树皮裂伤型霜冻害 |
| agric. | bark splitting injury | 树皮裂伤害 |
| gen. | be an injury to | 对…有害 |
| tech. | be much more likely to suffer injury | 易遭受危害 |
| tech. | biologic injury | 生物性损伤 |
| tech. | biological injury | 生物性损伤 |
| agric. | bird injury | 鸟害 |
| plast.surg. | birth-related injury | 产伤 |
| plast.surg. | bite injury | 咬伤 |
| plast.surg. | blast injury | 冲击伤 |
| plast.surg. | blast injury | 爆炸伤 |
| tech. | blast injury | 爆炸性损伤 |
| avia. | blast injury | 气流吹袭伤 |
| busin. | bodily injury insurance | 人身伤害保险 |
| tech. | bodily injury insurance | 伤亡保险 |
| tech. | bodily injury insurance | 人身保险 |
| busin. | bodily injury liability insurance | 人身伤害责任保险 |
| tech. | body crush injury | 全身挤压伤 |
| sport., med. | bone injury | 骨损伤 |
| sport., med. | bony injury | 骨损伤 |
| agric. | Bordeaux injury | 波尔多液伤害 |
| agric. | borer injury | 螟害 |
| desert. | brine injury | 盐害 |
| agric. | buckwheat frost injury | 养麦霜害 |
| agric. | carbon dioxide injury | CO₂损害 |
| agric. | carbon dioxide injury | 二氧化碳损害 |
| China, law | cause injury | 造成损害 |
| China, law | cause sb. physical injury | 造成伤害 |
| China, law | cause serious injury or death to the person being transported | 造成被运送人重伤、死亡 |
| China, law | cause serious injury to a person | 致人重伤 |
| tech. | chemical injury | 化学性损伤 |
| agric. | chemical injury | 药害 |
| plast.surg. | chemical injury | 化学性损伤 |
| tech. | chilling injury | 冷却损伤 |
| agric. | chilling injury | 冷冻损伤 |
| life.sc. | chilling injury | 冻伤 |
| life.sc. | chilling injury | 寒害 |
| agric. | chilling injury | 冷［冻］害 |
| desert. | chilling injury | 冷害 |
| med. | chondral injury of femoral trochlea | 股骨滑车部软骨损伤 |
| agric. | chromosome injury | 染色体伤害 |
| sport., med. | chronic injury | 慢性损伤 |
| tech. | chronic radiation injury | 慢性放射损伤 |
| tech. | civil injury | 民事损害 |
| sport., med. | closed head injury | 闭合性头颅损伤 |
| sport., med. | closed injury | 闭合性损伤 |
| tech. | coefficient of injury | 损害系数 |
| tech. | coefficient of injury | 危害系数 |
| tech. | cold injury | 冷冻损伤 |
| tech. | cold injury | 寒冷损伤 |
| agric. | cold injury | 寒害 |
| tech. | cold injury | 冻害 |
| life.sc. | cold injury | 冷害 |
| sport. | cold injury | 冻伤 |
| anim.husb. | cold storage injury | 冷藏产品变质 |
| anim.husb. | cold storage injury | 冷伤 |
| agric. | cold storage injury | 冷藏损伤 |
| anim.husb. | collar injury | 颈伤 |
| anim.husb. | collar injury | 打领 |
| anim.husb. | collar injury | 套包伤指役畜带套包部位受伤 |
| tech. | collar injury | 套包伤 |
| tech. | collision injury | 撞击伤 |
| sport., med. | combined injury | 复合伤 |
| sport., med. | common peroneal nerve injury | 腓总神经损伤 |
| busin. | compensation for death, injury or illness attributable to service | 因公死亡、负伤或患病的补偿 |
| busin. | compensation for death, injury or illness attributable to service | 因公死亡，受伤或生病者的补偿补贴 |
| busin. | compensation for injury | 伤残补偿 |
| tech. | compensation for injury | 工伤补偿 |
| busin. | compensation for injury or death | 伤亡补偿 |
| tech. | compound injury | 复合性损伤 |
| life.sc. | compression injury | 挤压伤 |
| sport., med. | concussion injury | 震伤 |
| busin. | consequential injury insurance | 间接伤害保险 |
| tech. | contact burn injury | 接触烧伤 |
| avia. | contact injury protection | 碰撞损伤防护 |
| tech. | controlled injury zone | 控制危害区 |
| anim.husb. | cool injury | 冷害 |
| plast.surg. | corrosive agent injury | 腐蚀剂损伤 |
| agric. | cotton disease injury | 棉病害 |
| sport., med. | craniocerebral injury | 颅脑损伤 |
| avia. | crash injury | 坠机损伤 |
| avia. | crash injury | 飞机坠毁伤害 |
| sport., med. | cruciate ligament injury | 十字韧 |
| tech. | crush injury | 压轧伤 |
| sport., med. | crush injury | 挤压伤 |
| plast.surg. | degloving injury | 脱套伤 |
| plast.surg. | degloving injury | 手套状撕脱伤 |
| sport. | deliberate injury | 有意伤人 |
| sport., med. | dental injury | 牙损伤 |
| tech. | direct injury cost | 直接损害费用 |
| tech. | disabling injury | 造成缺勤的工伤 |
| tech. | disabling injury frequency | 伤残频率 |
| tech. | disabling injury index | 造成缺勤的工伤指数 |
| tech. | disabling injury severity rate | 伤残严重程度率 |
| agric. | disease injury | 病害 |
| horticult. | disease,insect and grass injury model | 病虫草害模型 |
| tech. | disposal of passengers caught injury by accident | 旅客伤害事故处理 |
| gen. | do an injury to | 加害于 |
| desert. | drought injury | 旱害 |
| tech. | dry injury | 旱害 |
| agric. | economic injury level | 经济受害水平 |
| agric. | electrical injury | 电［伤］害 |
| plast.surg. | electrical injury | 电损伤 |
| busin. | employee training expense for medical treatment due to on job injury | 职工因公负伤就医路费 |
| China, law | employment injury insurances | 工伤社会保险 |
| busin. | employment injury legislation | 职业工伤立法 |
| sport., med. | epiphyseal injury | 骨骺损伤 |
| agric. | excess moisture injury | 涝害 |
| tech. | explosion injury | 爆炸伤 |
| plast.surg. | explosion injury | 冲击伤 |
| tech. | explosive injury | 爆震伤 |
| agric. | extensive injury | 大面积损害 |
| plast.surg. | extraocular muscle injury | 眼外肌损伤 |
| tech. | extreme injury | 极严重的损伤 |
| plast.surg. | facial injury | 面部外伤 |
| plast.surg. | facial nerve injury | 面神经损伤 |
| tech. | fallout injury | 落下灰损伤 |
| plast.surg. | fall-related injury | 坠落伤 |
| sport., med. | fat-pad injury of knee | 膝关节脂肪垫损伤 |
| agric. | fertilizer injury | 肥料害指肥料烧灼植株 |
| tech. | first-aid injury | 急救创伤 |
| avia. | flailing injury | 扑打伤 |
| avia. | flailing injury | 气流吹袭伤 |
| plast.surg. | flap reperfusion injury | 皮瓣再灌注损伤 |
| agric. | flood injury | 洪害 |
| agric. | flooding injury | 水害 |
| tech. | flooding injury | 水涝害 |
| expl. | Flyrock from surface blasting operations has caused serious injury and death to employees and habitants,and it is always known as one of the major concerns far the blasters | 露天爆破作业产生的飞石已对工作人员和居民造成严重伤亡、所以这是爆破人员始终关切的重大事情之一 |
| agric. | foliage injury | 受害叶 |
| China, law | for injury incurred when not at work | 非因工负伤 |
| agric. | freeze injury | 霜害 |
| plast.surg. | freeze injury | 冷冻伤 |
| tech. | freezing injury | 冬害 |
| tech. | freezing injury | 冻害 |
| tech. | freezing injury | 冻伤 |
| tech. | freezing injury of plant | 植物冻害 |
| sport. | friction injury | 捻挫伤 |
| sport., med. | friction injury | 摩擦伤 |
| agric. | frost heaving injury | 冻拔害 |
| tech. | frost injury | 霜裂因霜害引起的树皮破裂或组织破坏 |
| desert. | frost injury | 冻害 |
| desert. | frost injury | 霜害 |
| agric. | fruit transport injury | 水果运输损伤 |
| agric. | gas injury | 烟害 |
| refrig. | gas injury | 气体损伤 |
| agric. | genetic injury | 遗传损害 |
| plast.surg. | gunshot injury | 枪击伤 |
| agric. | hail injury | 雹灾 |
| agric. | hail injury | 雹害 |
| sport., med. | hamstring injury | 胭绳肌损伤 |
| plast.surg. | head injury | 头部损伤 |
| sport., med. | head injury | 颅脑损伤 |
| avia. | head injury criteria | 头部损伤标准 |
| avia. | head injury criterion | 头部伤害判据 |
| agric. | heat injury | 热害 |
| tech. | heat injury | 热损伤 |
| tech. | heat injury | 灼伤 |
| sport., med. | heat injury | 热伤 |
| tech. | heavy injury | 密集损伤 |
| China, law | her physical injury | 侵害公民身体造成伤害 |
| agric. | high temperature injury | 高温害 |
| agric. | high temperature injury | 灼伤 |
| agric. | high temperature injury | 热害 |
| tech. | high-explosive injury | 爆炸伤 |
| avia. | human injury tolerance | 人体损伤耐限 |
| agric. | humid injury | 湿害 |
| plast.surg. | hydrochloric acid injury | 盐酸损伤 |
| life.sc. | immune injury | 免疫损伤 |
| tech. | impact injury | 冲击伤 |
| expl. | impacts. injury | 冲击损伤 |
| China, law | incident of injury | 伤害事件 |
| tech. | industrial injury | 工业损伤 |
| busin. | industrial injury | 工伤 |
| tech. | industrial injury | 工业生产性伤害 |
| tech. | industrial injury | 生产性外伤 |
| tech. | industrial injury | 工业外伤 |
| busin. | industrial injury benefit | 工伤补助 |
| busin. | industrial injury insurance | 工伤保险 |
| tech. | injury accident from collision | 撞伤 |
| tech. | injury accident from falling | 砸伤 |
| tech. | injury accident from hitting each other | 殴斗 |
| tech. | injury accident of passenger falling from train | 旅客坠车致伤 |
| tech. | injury accident of passenger jumping from train | 跳车 |
| busin. | injury and death accident | 伤亡事故 |
| busin. | injury and death accident analysis | 伤亡事故分析 |
| China, law | injury and fatal accident | 伤亡事故 |
| busin. | injury benefit | 工伤补助 |
| agric. | injury by continuous cropping | 连作害 |
| agric. | injury by disease | 病害 |
| agric. | injury by disease and pest | 病虫害 |
| agric. | injury by excessive concentration of element | 浓度害指元素的超浓度致害 |
| tech. | injury by falling | 坠落伤 |
| agric. | injury by frost | 冻害 |
| tech. | injury by frost | 霜害 |
| tech. | injury by hail | 雹害 |
| agric. | injury by insect | 虫害 |
| tech. | injury by nuclear weapon | 核武器损伤 |
| agric. | injury by successive cropping | 连作害 |
| busin. | injury criterion | 伤害标准 |
| tech. | injury done to the fields | 对用地的损害 |
| China, law | injury during the period of carriage | 运送期间内的伤害 |
| expl. | injury-free | 无伤亡事故的 |
| expl. | injury-free | 无损伤的 |
| tech. | injury-free | 无工伤的 |
| busin. | injury-frequency rate | 事故伤害频率 |
| sport., med. | injury mechanics | 损伤机制 |
| sport., med. | injury mechanics | 损伤力学 |
| avia. | injury mechanisms | 损伤机理 |
| sport., med. | injury of acromioclavicular joint | 肩锁关节损伤 |
| sport., med. | injury of adductor femoris | 股内收肌损伤 |
| sport., med. | injury of articular disc at the wrist | 腕软骨盘损伤 |
| sport., med. | injury of hamstring | 绳肌损伤 |
| sport., med. | injury of iliotibial tract | 髂胫束损伤 |
| sport., med. | injury of inferior tibiofibular ligament | 下胫腓韧带损伤 |
| sport., med. | injury of interspinous and supraspinous ligaments | 棘上、棘间韧带损伤 |
| sport., med. | injury of lateral collateral ligament of ankle | 踝关节外侧韧带损伤 |
| sport., med. | injury of medial collateral ligament of ankle | 踝关节内侧韧带损伤 |
| sport., med. | injury of medial collateral ligament of elbow joint | 肘关节内侧副韧带损伤 |
| sport., med. | injury of medial soft tissue of elbow | 肘内侧软组织损伤 |
| sport., med. | injury of posterior flexors of thigh | 大腿后部屈肌损伤 |
| sport., med. | injury of posterior soft tissue of shoulder joint | 肩关节后部软组织损伤 |
| sport., med. | injury of rotator cuff | 肩袖损伤 |
| sport., med. | injury of short head of biceps tendon | 肱二头肌短头腱损伤 |
| sport., med. | injury of triangular fibrocartilaginous disc | 腕三角软骨盘损伤 |
| sport., med. | injury of triceps surae | 小腿三头肌损伤 |
| agric. | injury of viscera | 内脏损伤 |
| tech. | injury suffered on the job | 工伤 |
| China, law | injury or death | 伤害或者死亡 |
| agric. | injury pattern | 损害模式 |
| sport., med. | injury potential | 损伤电位 |
| sport., med. | injury rate | 损伤率 |
| sport., med. | injury rate | 受伤率 |
| sport., med. | injury recovery rate | 伤愈率 |
| plast.surg. | injury-related factors | 损伤相关的因素 |
| busin. | injury suffered on the job | 工伤事故 |
| agric. | injury threshold | 损害阈值 |
| agric. | injury threshold dose | 损害阈值剂量 |
| China, law | injury upon another person | 伤害他人身体 |
| life.sc. | insect injury | 虫害 |
| China, polit. | insurance against injury at work | 工伤保险 |
| China, law | intentionally inflict injury upon another person | 故意伤害他人身体 |
| racing | internal injury | 内伤 |
| China, law | involved in an incident of injury | 涉嫌伤害事件 |
| tech. | irradiation injury | 射线杀伤 |
| tech. | irradiation injury | 辐照伤害 |
| tech. | irradiation injury | 照射伤害 |
| agric. | irreversible injury | 不可逆损害 |
| sport., med. | irreversible injury | 不可逆的损伤 |
| sport., med. | ischemia-reperfusion injury | 缺血-再灌注损伤 |
| agric. | kernel injury | 子粒损害 |
| sport., med. | knee joint injury | 膝关节损伤 |
| sport., med. | knee ligament injury | 膝韧带损伤 |
| avia. | latent injury | 潜在性损伤 |
| sport., med. | lateral collateral ligament injury of knee joint | 膝关节外侧副韧带损伤 |
| China, law | lead to people's injury or death | 造成人身伤亡 |
| agric. | leaf injury | 叶损害 |
| agric. | leaf injury | 叶受害 |
| earth.sc. | leaf injury index | 叶面损坏指数 |
| sport., med. | lesion from injury and/or disease | 伤病致我 |
| agric. | lethal injury | 致死伤害 |
| tech. | liability for injury | 人身事故责任 |
| tech. | liable to insect injury | 容易受虫害的 |
| agric. | liable to insect injury | 易受虫害的 |
| desert. | liable to insect injury | 易受虫害 |
| China, law | life or personal injury | 人身伤亡 |
| sport., med. | ligament injury | 韧带损伤 |
| tech. | light injury | 光损伤 |
| tech. | local crush injury | 局部挤压伤 |
| busin. | long-term sickness and injury leave living expense | 长期病伤假生活费 |
| China, law | loss of life or personal injury to passengers | 旅客人身伤亡 |
| agric. | low oxygen pressure injury | 低氧害 |
| agric. | low temperature injury | 低温害 |
| sport., med. | lower leg injury | 小腿损伤 |
| refrig. | low-temperature injury | 低温损伤 |
| plast.surg. | lye injury | 碱性灼伤 |
| securit. | make a reparation for an injury | 损害赔偿 |
| plast.surg. | mangling injury | 压榨机损伤 |
| tech. | marine animal injury | 海洋动物伤害 |
| agric. | marked injury | 明显受害 |
| agric. | marked injury | 显著受害 |
| avia. | maximum acceptable injury level | 最大可接受的损伤水平 |
| busin. | meager allowance during medical treatment for on-job injury | 工伤医疗期间伙食补贴 |
| sport., med. | mechanical injury | 机械性损伤 |
| agric. | mechanism of radiation injury | 辐射损伤机制 |
| sport., med. | medial collateral ligament injury of knee joint | 膝关节内侧副韧带损伤 |
| busin. | medical care expense for personnel retired due job injury | 因公负伤退休人员护理费 |
| China, law | medical expenses for job-related injury | 工伤医疗费 |
| sport., med. | meniscus injury | 半月板损伤 |
| sport., med. | meniscus injury of knee joint | 膝关节半月板损伤 |
| tech. | microwave injury | 微波损伤 |
| agric. | mine-pollution injury | 矿毒害 |
| agric. | mine-pollution injury | 矿污害 |
| expl. | minimizing of the risk of death or injury | 将伤亡的风险降到最小 |
| gen. | minor injury | 轻伤 |
| tech. | moderate injury level | 中等伤害碰撞强度 |
| agric. | modification of injury | 损伤饰变 |
| tech. | most severe injury degree | 最大伤害度 |
| plast.surg. | motor nerve injury | 运动神经损伤 |
| sport., med. | movement injury | 运动损伤 |
| sport., med. | multiple injury | 多发伤 |
| plast.surg. | muriatic acid injury | 盐酸灼伤 |
| sport., med. | nasal injury | 鼻损伤 |
| plast.surg. | nasolacrimal duct injury | 鼻泪管损伤 |
| agric. | necrotic injury | 坏死伤害 |
| China, law | negligently injure another person and cause severe injury to the person | 过失伤害他人致人重伤 |
| plast.surg. | nerve compression injury | 神经压迫损伤 |
| sport., med. | nerve injury | 神经损伤 |
| plast.surg. | neurovascular injury | 神经血管损伤 |
| tech. | neutron injury | 中子损伤 |
| agric. | nitrogen dioxide gas injury | 二氧化氮气害 |
| sport. | No. 14 withdrew from the race because of injury | 14 号运动员因伤退出比赛 (注释：退岀比赛常用 withdraw from the race 或 quit the race) |
| tech. | noise injury | 噪声损伤 |
| tech. | non-injury accident | 无伤亡事故 |
| tech. | non-industrial injury | 非工伤事故 |
| expl. | non-lethal injury | 非致命伤害 |
| tech. | non-random injury | 非随机性损害 |
| agric. | non-recuperable injury | 不能恢复伤害 |
| tech. | nuclear blast combined injury | 核爆炸复合伤 |
| tech. | nuclear blast injury | 核爆炸冲击伤 |
| tech. | nuclear injury | 核损伤 |
| tech. | nuclear injury | 原子核损伤 |
| tech. | nuclear radiation injury | 核辐射损伤 |
| HR | occupational injury and illness measurement | 职业伤害和疾病测量 |
| sport., med. | old injury | 陈旧性损伤 |
| agric. | onset of injury | 损伤发生 |
| sport., med. | open injury | 开放性损伤 |
| sport., med. | operative surgery of sports injury | 运动损伤手术学 |
| plast.surg. | oxidizing agent injury | 氧化剂损伤 |
| tech. | passenger accidental injury | 旅客意外伤害 |
| agric. | pattern of injury | 损伤模式 |
| busin. | pay for non-job related injury | 非工伤期间工资 |
| busin. | payment during sickness, injury and maternity leave | 病、伤、产假工资 |
| plast.surg. | pediatric head injury | 小儿头部外伤 |
| plast.surg. | penetrating injury | 贯通伤 |
| agric. | percentage of injury | 受害率 |
| sport., med. | peripheral nerve injury | 周围神经损伤 |
| agric. | permanent injury | 永久损伤 |
| tech. | personal injury | 人身伤亡 |
| China, law | personal injury | 人身损害 |
| busin. | personal injury | 人身伤害 |
| tech. | personal injury | 个人伤害 |
| tech. | personal injury accident | 人身受伤事故 |
| tech. | personal injury by accident | 人身事故 |
| tech. | personal injury insurance | 个人损害保险 |
| expl. | personnel injury or fatality | 人员伤亡 |
| tech. | physical injury | 物理伤害 |
| China, law | physical injury | 身体伤害 |
| tech. | physical injury | 物理性损伤 |
| agric. | physiological injury | 生理伤害 |
| agric. | pollution injury | 污染害 |
| avia. | post-crash injury protection. | 坠机后的损伤防护 |
| sport., med. | posterior cruciate ligament injury of knee joint | 膝关节后十字韧带损伤 |
| taekwondo. | pretend injury | 假装受伤 |
| tech. | primary blast injury | 直接的冲击波伤害 |
| tech. | radiation injury | 放射性杀伤 |
| tech. | radiation injury | 放射性损伤 |
| tech. | radiation injury | 辐射性伤害 |
| tech. | radiation injury | 辐射性损伤 |
| tech. | railway injury | 火车损伤 |
| tech. | rate injury accident of hitting from flying stone | 飞石打伤 |
| tech. | rate of severe injury | 负伤严重率 |
| avia. | recommended military injury assessment test methods | 推荐的军用损伤评估试验方法 |
| busin. | recoup a person for injury | 赔偿某人损伤 |
| tech. | repair the injury | 赔偿损害 |
| busin. | reparation for injury | 伤害赔偿 |
| HR | repetitive motion strain injury | 重复性运动疲劳伤害 |
| multimed. | repetitive strain injury | 重复性劳损 |
| agric. | resistance to flood injury | 抗洪害性 |
| agric. | resistance to freezing injury | 抗冻害性 |
| agric. | resistance to overhead flooding injury | 抗淹害性 |
| tech. | resistance to overhead flooding injury | 耐涝性 |
| agric. | resistant to freezing injury | 抗冻害 |
| agric. | resistant to overhand flooding injury | 抗淹害 |
| agric. | resistant to winter injury | 抗冻害 |
| agric. | rice insect injury | 稻虫害 |
| agric. | risking injury | 危害 |
| agric. | root injury | 根部损害 |
| sport., med. | rotator cuff injury | 肩袖损伤 |
| desert. | salt injury | 盐害 |
| agric. | salt wind injury | 海潮风害 |
| agric. | salt wind injury | 盐风灾害 |
| busin. | second-injury law | 第二次工伤法 |
| agric. | seedling injury | 幼苗损害 |
| China, law | self-injury | 自伤 |
| racing | serious injury | 重伤 |
| nautic., tech. | serious injury | 严重伤害 |
| tech. | serious-injury road accident | 严重伤人的道路交通事故 |
| China, law | severe injury | 重伤 |
| agric. | severe injury | 严重损害伤 |
| tech. | sharp instrument injury | 锐器损伤 |
| sport., med. | shoulder injury | 肩损伤 |
| sport., med. | site of injury | 伤处 |
| sport., med. | site of injury | 受伤处 |
| sport., med. | skeletal injury | 骨骼损伤 |
| tech. | slight-injury road accident | 轻微伤害的道路事故 |
| tech. | smelter injury | 烟害 |
| gen. | smoke-injury | 烟害 |
| agric. | snow injury | 雪害 |
| sport., med. | soft tissue injury | 软组织损伤 |
| sport., med. | spinal cord injury | 脊髓损伤 |
| avia. | spinal lumbar load injury criterion | 腰椎载荷损伤判据 |
| sport., med. | sports injury | 运动损伤 |
| agric. | spray injury | 喷［药伤］害 |
| tech. | spray injury | 喷药伤害 |
| agric. | sting injury | 螫伤 |
| agric. | storage injury | 贮藏损伤 |
| sport., med. | stress injury | 压迫性损伤 |
| sport., med. | stretch injury | 牵张性损伤 |
| agric. | structural injury | 结构损害 |
| tech. | study on controlling of winter injury | 冬害防治研究 |
| China, law | subsidies for medical treatment, injury and disability | 医疗、伤残补助 |
| agric. | sulfur dioxide gas injury | 二氧化硫烟害 |
| plast.surg. | sulfuric acid injury | 硫酸烧伤 |
| chem. | superficial injury | 表面损伤 |
| tech. | superficial injury | 表面伤害 |
| tech. | superficial injury | 浅表损伤 |
| sport., med. | tendon injury | 腱损伤 |
| sport., med. | tension injury | 牵拉伤 |
| sport., med. | tension injury | 张力性损伤 |
| agric. | thermal injury | 热害 |
| agric. | thermal injury | 高温损害 |
| tech. | thermal injury | 温度损伤 |
| plast.surg. | thermal injury | 热损伤 |
| tech. | thermal radiation injury | 热辐射伤害 |
| sport., med. | thigh injury | 大腿损伤 |
| busin. | third party bodily injury | 第三者人身伤害 |
| tech. | threshold for injury | 造成伤害的最低限值 |
| sport. | time-out in case of injury | 因伤害事故而中断的比赛 |
| tech. | traffic injury | 交通工具损伤 |
| sport., med. | training after injury | 伤后训练 |
| construct. | translocated injury | 移〔易〕位损伤 |
| tech. | translocated injury | 易位损伤 |
| agric. | transplanting injury | 移植伤害 |
| agric. | transplanting injury | 发根伤害 |
| tech. | transplanting injury | 移栽损伤 |
| tech. | true frost injury | 真正的霜害 |
| sport., med. | ulnar nerve injury | 尺神经损伤 |
| tech. | ultra-sound injury | 超声波损伤 |
| tech. | ultraviolet injury | 紫外线损伤 |
| tech. | underwater blast injury | 水下爆炸伤 |
| tech. | underwater explosion injury | 水下爆炸伤 |
| tech. | vehicle injury | 交通工具损伤 |
| sport. | vertebrae injury | 脊柱受伤 |
| China, law | vocational injury | 职业危害 |
| ecol. | water injury protection | 水毁防护 |
| tech. | weed injury | 杂草为害 |
| tech. | wet injury | 湿害 |
| agric. | wheat drought injury | 小麦旱害 |
| busin. | wilful injury | 故意伤害 |
| tech. | wind injury | 风害 |
| tech. | winder injury control | 冬害防治 |
| tech. | winter drought injury | 冬季旱害 |
| agric. | winter freezing injury | 冬害 |
| agric. | winter freezing injury | 越冬冻害 |
| tech. | winter injury | 冬害 |
| anim.husb. | winter injury | 冻害植物在冬季因低温所受的损害 |
| desert. | winter injury | 冻害 |
| busin. | work related injury | 因公负伤 |
| China, law | work-related injury | 工伤 |
| tech. | work-related injury | 公伤 |
| tech. | wringer injury | 机器绞轧伤 |
| plast.surg. | wrist injury | 腕损伤 |
| ecol. | X-ray injury | X 射线伤害 |
| gen. | You can use laces to make a splint in case of injury | 受伤的话，可以用鞋带做一个夹板 |
| agric. | zone of different injury | 不同受害区 |
| agric. | zone of heavy injury | 重害灾区 |
| agric. | zone of light injury | 轻害灾区 |
