Terms for subject Commerce containing in agreement

English	Chinese
as stated earlier in the agreement	正如协议前文中所述
in agreement with	与…一致
It is advisable that the both parties introduce a clause in their agreement defining in advance their mutual rights and duties if certain events beyond their control occur	预先规定如果在发生他们所不能控制的某些意外事件时双方的权利和义务
It is advisable that the both parties introduce a clause in their agreement defining in advance their mutual rights and duties if certain events beyond their control occur	双方当事人最好在协议中采用一个条款
propose to make a charge in the agreement	建议对协议作一改变
The agreement provides that the agent shall not undertake to sell similar products for other suppliers in the agreed territory	协议规定代理商不得在约定的地区内承担销售其他供货商的类似产品
The both parties are in substantial agreement	双方意见基本一致
The stipulations in L/C shall be in strict agreement with those in the contract	信用证规定必须与合同规定严格相符
There are some loopholes in the agreement	协议中有几处漏洞
This agreement is drawn up in Chinese and English, both versions of equal effect	本协议用中英文写成，两种文本具有同等效力