Terms for subject China containing in accordance with

English	Chinese
act in accordance with objective laws	按客观规律办事
act in accordance with the law and prescribed procedures	依法按程序办事
act strictly in accordance with the law	严格依法办事
administer public finance in strict accordance with the law	严格依法理财
administer taxes in accordance with the law	依法治税
amortize in accordance with relevant regulation	按照规定摊销
appoint personnel in Central Government departments in accordance with the law	依法决定中央国家机构组成人员
carry out deputies's duties in accordance with the law	代表依法履职
collecte taxes in strict accordance with the law	严格依法征税
correctly balance stronger oversight by people's congresses with support for carrying out the work of the people's governments, the people's court and the people's procuratorates in accordance with the law	正确处理加强人大监督工作和支持"一府两院"依法开展工作的关系
crack down on crimes in accordance with the law	依法打击刑事犯罪活动
declare bankrupt in accordance with the law	依法宣告破产
elect in accordance with the law	依法选举
elect personnel in Central Government departments in accordance with the law	依法选举中央国家机构组成人员
establishment in accordance with the law	依法成立
exercise their rights of democratic election, decision-making, administration and supervision in accordance with the law	依法行使民主选举、民主决策、民主管理、民主监督等权利
fully ensure that public finance is handled in accordance with the law	全面推进法治财政建设
government administration in accordance with the law	依法行政
handle affairs in accordance with objective laws	按客观规律办事
handle affairs in accordance with the law and prescribed procedures	依法按程序办事
handle affairs strictly in accordance with the law	严格依法办事
handle problems in accordance with the law and government policy	依法按政策处理
handle public finance in strict accordance with the law	严格依法理财
have sth. closed down in accordance with the law	依法予以关闭
hire workers in accordance with the law	依法招用职工
hold responsible in accordance with law	依法负责
improve deputies's ability to perform their functions in accordance with the law	提高代表依法履职的能力
in accordance with existing conditions	根据情况
in accordance with legal procedure	依照法定程序
in accordance with procedures prescribed by law	依照法律规定的程序
in accordance with regulations	按规定
in accordance with related provisions of the Oversight Law	按照监督法的有关规定
in accordance with the basic principles and overall arrangements for China's foreign relations work	按照我国外交工作的基本方针和总体部署
in accordance with the comments of the Standing Committee	根据常委会组成人员的审议意见
in accordance with the concrete conditions and practical needs	根据具体情况和实际需要
in accordance with the functions and powers vested in the people's congresses at the corresponding levels by the Constitution and relevant laws	依照宪法和法律赋予本级人民代表大会的各项职权
in accordance with the guiding principles set out in Document No. 9 of the Central Committee	按照中央9号文件精神
in accordance with the principle of gradual and orderly progress	根据循序渐进的原则
in accordance with the procedure prescribed in the Constitution	依照宪法规定的程序
in accordance with the provision of the amendment to the Constitution	根据宪法修正案的规定
in accordance with the provision of the preceding paragraph	依照前款规定
in accordance with the provision of this Law	依本法规定
in accordance with the provisions of Article 157 of the Criminal Law	依照刑法第一百五十七条的规定
in accordance with the provisions of laws and administrative regulations	依照法律、行政法规规定
in accordance with the provisions of the Constitution and laws	依据宪法和法律规定
in accordance with the provisions of in the preceding paragraph	依照前款规定
in accordance with the provisions of the preceding paragraph	依照前款规定
in accordance with the relevant provision of the Constitution	依照宪法的有关规定
in accordance with the requirements and demand of society	根据社会需求
in accordance with the results of the examination by the Standing Committee	根据常委会组成人员的审议意见
in accordance with the seriousness of the circumstances	根据情节轻重
in accordance with the statutory limits of power and procedures	依照法律规定的权限和程序
in accordance with the statutory limits of power and procedures	依照法定的权限和程序
in accordance with the statutory procedures	按照法律规定的程序
in accordance with this law	依照本法
in accordance with this law	根据本法
in strict accordance with legally specified limits of authority and procedures	严格按照法定权限和程序
in the independent performance of their duties and responsibilities in accordance with the law	依法独立负责地履行职责
inherit in accordance with law	依法继承
make of decisions in accordance with law on major issues that have a bearing on the overall situation of the State	依法就关系国家全局的重大问题作出决定
manage state affairs, economic and cultural affairs, and the affairs of society in accordance with the law	依法管理国家事务、管理经济和文化事业、管理社会事务
modified in accordance with law	依法变更
owned by collective in accordance with the law	由法律规定属于集体所有
perform deputies's duties in accordance with the law	代表依法履职
perform deputies's functions in accordance with the law	代表依法履职
perform the task in accordance with the law	依法执行任务
prohibit in accordance with law any organization or individual from disturbing the socio-economic order	依法禁止任何组织或者个人扰乱社会经济秩序
promote government administration in accordance with the law	促进依法行政
protect in accordance with law	依法保护
protect the property of the obligees in accordance with law	依法保护权利人的物权
remove personnel in Central Government departments in accordance with the law	依法罢免中央国家机构组成人员
resolutely punish in accordance with the law all types of actions that violate laws and regulations	坚决依法惩处各种违法违规行为
respectively in accordance with	分别依照
review deputies' experience in performing deputies' duties in accordance with the law	总结代表依法履职的经验
run the army in accordance with high standards	从严治军
run the army in accordance with the law and high standards	依法治军、从严治军
safeguard the rights and interests of women and minors in accordance with the law	依法保障妇女和未成年人权益
support the auditing authorities in performing their duties in accordance with the law	支持审计机关依法开展审计工作
take an oath in accordance with the law	依法宣誓
teach students in accordance with their aptitude	因材施教
the Program for Advancing All Aspects of Government Administration in Accordance with the Law	全面推进依法行政实施纲要
the right to land contractual management they enjoy in accordance with law	依法享有的土地承包经营权
timing nomination in accordance with democratic procedures	按民主程序提名
transfer in accordance with the law	依法转让
uphold the principles of democratic centralism, collective exercise of functions and powers, collective decision making and acting in accordance with the law and prescribed procedures	坚持民主集中制、集体行使职权、集体决定问题、依法按程序办事的原则
work hard to ensure public finance is handled in accordance with the law by tightening financial oversight and management	狠抓依法理财和财政监督管理