| Subject | English | Chinese |
| econ. | a guarantor enterprise | 担保企业 |
| publ.secur. | a guarantor pending trial | 取保候审［中］ |
| busin. | act as guarantor | 作担保人 |
| busin. | allowing sb. to obtain a guarantor and pending trial | 取保候审 |
| busin. | apply for obtaining a guarantor pending trial | 申请取保候审 |
| econ. | As guarantors, these companies have to repay all the debts on a proportional basis of their stockholdings | 作为担保人，这些公司必须按所持有股份的比例偿付全部债务 |
| busin. | be somebody's guarantor | 作保 |
| busin. | cease being guarantor | 退保 |
| econ. | co-guarantor | 共同担保国 |
| tech. | co-guarantor | 共同担保人 |
| law | conditional guarantor | 有条件担保人指只有债权人用尽向债务人收债机会后才予担保者 |
| logist. | counter guarantor | 反担保人 |
| busin. | defendant who has obtained a guarantor pending trial | 被取保候审的被告人 |
| China, law | demand payment from the guarantor | 向保证人请求付款 |
| busin. | during the period when the defendant is awaiting trial after obtaining a guarantor | 被告人取保候审期间 |
| econ. | financial guarantor | 财务保证人 |
| textile | guarantor company | 担保公司 |
| econ., int. law. | guarantor enterprise | 担保企业 |
| fin. | guarantor of credit | 信用保证人 |
| fin. | guarantor of credit | 信贷担保人 |
| busin. | guarantor of credit | 信用担保人 |
| securit. | guarantor of substance | 实质担保人 |
| UN, polit. | guarantor powers | 保证国 |
| securit. | guarantor program | 保证人计划 |
| China, law | guarantor's duty | 保证义务 |
| textile | guarantor's right of indemnity | 保证人赔偿权 |
| law | guarantor state | 保证国 |
| econ. | If I try to borrow $1000 from the bank, will you be my guarantor n.? | 如果我要从银行借1000 美元，你愿作我的担保人吗？ |
| interntl.trade. | joint guarantor | 连带保证人 |
| securit. | joint guarantor | 共同保证人 |
| law | joint guarantors | 共同保证人 |
| law | joint guarantors | 连带保证人 |
| econ. | middleman and guarantor | 中保 |
| busin. | middleman and guarantor | 中间担保人 |
| UN, afr. | moral guarantor to the Arusha Agreement Mandela | 道义担保人 |
| China, law | obligation of a guarantor | 担保义务 |
| law | obtain a guarantor and await trial out of custody | 取保候审 |
| China, law | obtain a guarantor pending trial | 取保候审 |
| busin. | obtaining a guarantor and pending trial | 取保候审 |
| China, law | perform a guarantor's duties | 履行保证义务 |
| busin. | perform a guarantor's duty | 履行保证人义务 |
| China, law | perform the obligations of a guarantor | 履行担保义务 |
| busin. | period granted to a defendant for awaiting trial after obtaining a guarantor | 被告人取保候审的期限 |
| econ. | personal guarantor | 保证人 |
| busin. | provide a guarantor or pay guaranty money | 提供担保人或交纳保证金 |
| tech. | qualifications of the guarantors | 保人地位 |
| interntl.trade. | severally liable as guarantor | 分别负担保责任 |
| econ. | solvency of the guarantor | 担保人的偿还能力 |
| busin. | stand guarantor for | 为某人作担保 (sb.) |
| shipb. | tender guarantor | 投标保证人 |
| China, law | terminate the period for awaiting trial after obtaining a guarantor | 解除取保候审 |
| publ.secur. | the bail pending trial with restricted liberty of moving obtain a guarantor pending trial 法律用词 | 取保候审 |