Terms for subject Space containing ground

English	Chinese
absolute ground level	绝对地平面 (高度)
aeronautical ground station	航空地面站 (卫星通信的)
aerospace ground equipment	航空地面设备
aerospace ground equipment	航空航天地面设备
aerospace ground support equipment	航空航天地面保障设备
aerospace ground-support equipment	航空航天地面保障设备
airborne early warning/ ground environment integration segment	空中预警与地面防空一体化部门
area for ground true collection	地面实况搜集区
associated ground equipment	成套地面设备
astronaut-spaceship-rocket-ground matching test	人船箭地联合［匹配］试验 (检验航天员、航天器、运载火箭及发射场之间接口关系和协调性等的地面试验)
atomic killing ground	原子武器杀伤破坏区
automated ground engine-test system	发动机自动化地面试车系统
automatic ground-control	自动地面控制
automatic ground controlled interception	地面自动引导拦截［击］
automatic ground-controlled interception	自动地面控制截击
automatic ground-go-air communications system	地对空自动通信系统
automatic ground receiver terminal	自动地面接收机终端
average ground wind speed	平均地面风速
centralized ground terminal	集中地面站 (跟踪与数据中继卫星系统的)
common ground station	通用地面站
common imagery ground/surface system standard	通用图像地面/水面系统标准
communication between spacecraft and ground station	天地通信 (航天器与地面之间的)
CONUS ground station	美国本土地面站 (导弹预警卫星地面站)
CONUS ground station	美国大陆地面站
data ground station	数据地面站
deployable ground station	可展开的地面站
designated ground zero	指定的爆心投影点
designated ground zero	指定的地面零点
direct-to-ground capacitance	对地电容
early warning and ground controlled intercept	预警及地面控制截击
electric ground power system	地面电源系统 (航天器地面测试中用的)
electrical aerospace ground equipment	航空航天地面电子设备
electrical aerospace ground equipment	航空航天地面电气设备
electrical ground support equipment	地面综合测试设备 (航天器电性能测试用的)
electrical ground support equipment	地面电气测试支持设备 (航天器电性能测试用的)
electron ground	电子地
electronic ground automatic destruct sequencer	地面电子自毁程序器
electronic maintenance ground equipment	电子地面保养设备
electronic proving ground	电子试验场
engine ground bed test	发动机地面台架试验
general-purpose ground computer	通用地面计算机
global air-ground communication system	环球空对地通信系统
ground AC power supply	地面交流电源
ground acceptance/article test procedure	地面验收件试验程序
ground acquisition and command station	地面捕获和指挥站
ground aiming	地面瞄准
ground aiming equipment	地面瞄准设备
ground/air communication system	地空通信系统
ground air conditioning unit	地面空调设备
ground air conditioning unit	地面空调装置
ground-air data transmission system	地空数据传输系统
ground-air transmitter-receiver	地-空通信收发两用机
ground alert posture	地面待命姿态
ground alignment system	地面瞄准系统
ground and phase ionosphere calibration	群相延时抵消法 (消除射频信号在电离层传输延时的一种方法)
ground-and space-based lasers	地基和天基激光器
ground application	地面应用
ground association test	地面联试
ground attack	对地攻击
ground attitude control	地面姿态控制
ground average wind velocity	地面平均风速
ground axes	地面坐标轴
ground-base electronic omnidirectional satellite communications antenna	地面电子全向卫星通信天线
ground base missile position	陆基导弹阵地
ground-based	地面的
ground-based	地基的
ground-based acquisition and tracking system	地基红外捕获和跟踪系统
ground-based astronomy	地面天文学
ground-based augmentation system	地基增强系统
ground based beam forming	地基波束成形 (卫星移动通信的)
ground-based checkout tests	地面检测试验
ground-based data management	地面数据管理 (system, 系统)
ground-based direction finder	地面定向台
ground-based electro-optical deep space surveillance	地基电子光学深空监视网 (美国)
ground-based electro-optical deep space surveillance	地基光电深空监视系统 (美国地基空间目标监视系统)
ground-based interception missile	地基拦截弹
ground-based interceptors	地基拦截器
ground based kinetic interception weapon	陆基动能拦截武器
ground-based laboratory	地基实验室
ground based laser	地基激光器
ground-based laser	地基激光器
ground-based laser anti-satellite system	地基激光器反卫星系统
ground-based medical monitoring station	地面医监台
ground-based midcourse interceptor	地基中段拦截器
ground-based monitoring	地面监测
ground-based navigation	地基式导航
ground-based navigation	地面导航
ground based navigation transmitter	地基导航发射机
ground-based observation	地面观测
ground-based observation and measurement	地基观测
ground-based orbital interceptor	地基轨道拦截器
ground-based radar	地面［基］雷达
ground-based radar trackers	地基雷达跟踪器
ground-based remote collection	地基远程采集 (利用地基观测技术获取空间碎片数据的方法)
ground-based scanning	地面扫描
ground-based space environment monitoring system	地基空间环境监测系统
ground-based surveillance and track system	地基监视跟踪系统
ground-based surveillance and tracking system	地基监视跟踪系统
ground based training device	地面训练器
ground-based X-band radars	地基 X 波段雷达
ground battery set	地面电池组
ground burst	地面爆炸
ground cable network	地面电缆网
ground camera	地面相机
ground charging and discharging equipment	地面充放电设备
ground checkout display and control system	地面测试显示和控制系统
ground checkout equipment	地面测试设备
ground checkout-launch control system	地面测试发控系统
ground clutter	地面杂乱回波
ground clutter	地物杂波
ground command and control system	地面指挥控制系统
ground command post	地面指挥所
ground communication network	地面通信网
ground communications equipment	地面通信设备
ground communications facility	地面通信设施
ground communications network	地面通信网
ground communications network	地面通信网络
ground communications subnet	地面通信子［分］网
ground communications system	地面通信系统
ground communications tracking system	地面通信跟踪系统
ground composite signal mixer	地面合成信号混合器
ground computer	地面计算机
ground computer operating system	地面计算机操作系统
ground connection test	地面联试
ground-contour matching	地形匹配 (制导)
ground control computer center	地面控制计算机中心
ground-control equipment	地面控制设备
ground control led interception radar	地面控制截击雷达
ground control interception radar	地面控制截击雷达
ground control landing	地面指挥降落
ground control landing	地面控制着陆
ground control mode	地面控制模式 (由地面站对航天器实施控制的)
ground control network	地面控制网
ground control point	陆标
ground control point	地面控制点 (卫星图像上可识别并有精确位置的地面特征点)
ground control post	地面控制站
ground control segment	地面控制段
ground control station	地面控制站
ground control stations	地面控制站
ground control system	地面控制系统
ground-controlled approach	地面控制进场
ground-controlled intercept	地面控制拦截
ground-controlled interception	地面引导截击
ground controller	地面控制装置
ground cooling equipment	地面冷却设备
ground cooling heat exchanger	地面冷却换热器
ground cooling unit	地面冷却装置
ground cosmic-rays enhancement	地面宇宙射线增强
ground coverage rate	地面覆盖率
ground crew	地勤人员
ground data acquisition system	地面数据采集系统
ground data collection area	地面数据搜集区
ground data display equipment	地面数据显示设备
ground data equipment	地面数据装置
ground data handling system	地面数据处理系统
ground data management	地面资料管理
ground data management system	地面数据管理系统
ground data processing system	地面数据处理系统
ground data system	地面数据系统
ground data terminal	地面数据终端
ground DC power supply	地面直流电源
ground demonstration engine	地面验证发动机
ground-derived navigation data	地面导出的导航数据 (由陆地或海上测量获得的导航数据)
ground distributed control system	地面分配控制系统
ground distributor	地面配电器
ground drag-chain	接地拖链
ground drift indicator	地速偏流角
ground echo	地物回声
ground echo	地面回波
ground effect	地面效应
ground effect testing	地面效应试验
ground effect vehicle	地效飞行器
ground ejection test	地面弹射试验
ground-elapsed time	地面经历时间
ground elapsed time	地面经历时间
ground elapsed time of ignition	地面点火经历时间
ground-electrical power source	地面电源 (火箭、导弹或航天器地面测试用的外接电源)
ground element	地面部分
ground element	地面单元
ground emitter location and identification system	地面发射机定位和识别系统
ground emitter location and identification system	地面辐射源定位和识别系统
ground environment	地面环境
ground-environment equipment	地面环境设备
ground environmental control system	地面环境控制系统
ground equipment adapt to missile	随弹地面设备 (随导弹交付用户，对导弹进行使用维护时所必需的辅助设备)
ground equipment bus	地面设备总线
ground equipment test sets	地面设备测试组件
ground facilities	地面设施
ground fault	地面故障
ground filling valve	地面加注阀
ground firing test	地面点火试验
ground fixed launch	地面固定发射
ground fog	地面雾
ground gas source equipment	地面气源设备
ground generating equipment	地面发电设备
ground guidance computer	地面制导计算机
ground guidance system	地面制导系统
ground handling equipment	地面保障设备
ground hazard area	地面危险区 (靶场的)
ground heat exchanger	地面热交换器
ground heat exchanger	地面换热器
ground horizon	地平线
ground hydraulic system	地面液压系统
ground identification of mission in space	航天器地面识别
ground identification of satellite	卫星地面识别
ground impact point	落地点
ground implemented phase-array antenna	地面实施波束合成的相控阵天线
ground information processing system	地面信息处理系统
ground infrastructure	地面基础设施
ground instance	基本例子
ground instrumentation equipment	地面仪器设备
ground integrated test	地面联试
ground integrity monitoring	地面完好性监测
ground intercept point	地面拦截点 (导弹拦截点在地面上的投影点)
ground interface unit	地面接口设备
ground jammer	地面干扰发射台
ground laser locator designator	地面激光定位器
ground laser tracking	地面激光跟踪
ground launch	地面发射
ground launch equipment	地面发射设备
ground launch sequence	地面发射程序
ground launch sequencer	地面发射程序装置
ground-launched anti-satellite	地面发射的反卫星
ground-launched cruise missile	地面发射的陆射巡航导弹
ground-launched cruise missile	陆射巡航导弹
ground launched Hellfire-heavy	重型陆基海尔法 (美国反坦克导弹)
ground-launched missile	地面发射导弹
ground launching test	场面发射试验
ground launching time	地面发射时间
ground layer	底层
ground level	地平面
ground-level event	地面事件
ground level interference filter	地平面干扰滤波器
ground line	基线
ground load	地面载荷
ground loading system	地面加注系统
ground loading valve	地面加注阀
ground maintenance equipment	地面维护设备
ground map	地图
ground mapping radar	地形测绘雷达
ground-mapping radar	地形测绘雷达
ground mark	地标
ground mean specific impulse	地面平均比冲
ground mean thrust	地面平均推力
ground mechanical equipment	地面机械设备
ground mixing	地面混频［混波］
ground mobile forces satellite communication	地面机动部队卫星通信
ground mobile forces satellite communications	地面机动部队卫星通信
ground mobile launch	地面机动发射
ground mobile radar	地面机动雷达
ground mobile system	地面机动系统
ground monitoring	地面监测
ground movement radar	地面移动雷达
ground navigation aids	地面导航设备
ground network	地面网络
ground network	地基测控网
ground nuclear test	地面核试验
ground objects identification	地面目标识别
ground objects identification	地物识别
ground observation	地面观测
ground observation platforms	地面观测平台
ground/onboard power switching	转电 (火箭、导弹或航天器在技术阵地或发射阵地，箭上、弹上或器上仪器从地面电源供电切换至箭上、弹上或器上电源供电)
ground operating complex	全套地面卫星跟踪设备
ground operating equipment	地面操作设备
ground operational support system	地面操作保障系统
ground operations aerospace language	航空航天地面操作语言
ground operations plan	地面运营计划
ground operations review	地面操作评审
ground operator assistant system	地面操作员支持系统
ground-orbite lasercom demonstration	地面-轨道飞行器激光通信演示系统
ground penetrating radar	穿地雷达
ground phenomena	地面现象
ground pixel resolution	地面像元分辨率 (空间遥感系统的)
ground plan	平面图
ground plane	接地层
ground position	地面位置 (飞行器地面投影位置)
ground position indicator	地面位置显示器
ground positioning and orientating system	地面定位定向系统
ground power	地面电源
ground-power breaker	地面电源断路器
ground-power control unit	地面电源控制装置 (控制器)
ground power distribution equipment	地面配电设备
ground power source	地面电源
ground power supply	地面电源
ground power supply	地面供电
ground power supply distributor	地面配电器
ground power supply for satellite	卫星地面电源
ground power supply for satellite	卫星地面电源 (模拟卫星星上电源供电的)
ground power system	地面供电系统
ground power unit	地面电源设备
ground pre-launch check console	地面射前检查台
ground pressure breathing training	地面加压呼吸训练
ground primary power supply	地面一次电源
ground processing stations	地面处理站
ground radar	地面雷达
ground radar equipment	地面雷达设备
ground radome	地面天线罩
ground range resolution	地距分辨率
ground-ranging equipment	地面测距器
ground reaction forces	地面反应力
ground readiness	地面备战状态
ground readout equipment	地面数据读出设备
ground receiver-transmitter for satellite communication	卫星通信地面收发机
ground receiving radius	地面接收半径
ground reconnaissance	地面侦察
ground-referenced navigation data	地面基准导航数据 (以地球或指定的局部地面为基准的坐标系表示的导航数据)
ground reflected wave	地面反射波
ground reflection	地物反射 (波)
ground relay	地面中继
ground remote-control escape	地面遥控逃逸
ground resolved distance	地面分辨距离
ground return	接地回路
ground return	地面杂乱回波
ground rod	地棒
ground run	地面试车
ground run	地面运转
ground safety control	地面安全控制
ground satellite tracking and data network	地面卫星跟踪和数据网
ground secondary power supply	地面二次电源
ground segment	地面段 (航天工程大系统的地面部分，相对于 space segment)
ground segment baseline definition	地面段基线定义
ground segment preliminary design review	地面段初步设计评审
ground segment supplier	地面段供应商
ground segment support facilities	地面段保障［支持］设施
ground sensor terminal	地面敏感器终端
ground separation test	地面分离试验
ground service plug	地面电源、气源等接头
ground servicing	地面维护［保养］
ground shock absorber for missile drop test	导弹地面投放缓冲装置
ground signals	地面信号
ground simulation test	地面模拟［仿真］试验
ground-site launching equipment	地面场发射设备
ground spare	地面备份
ground spare satellite	地面备份卫星
ground spare satellite	地面备份星
ground specific impulse	地面比冲
ground speed	地速
ground speed	对地速度
ground speed indicator	地速指示器
ground standard interface unit	地面标准接口设备
ground start	地面启动发射 (运载火箭的)
ground station configuration file	地面站配置文件
ground station control	地面站控制
ground station electronic equipment	地面站电子设备
ground station of remote sensing	遥感地面接收站
ground station system	地面站系统
ground station system-mission exploitation	地面站系统-任务开发
ground station system-monitoring and control	地面站系统-监测与控制
ground station systemspace segment control	地面站系统-空间段控制
ground station terminal	地面站终端
ground stationary launch	地面固定发射
ground sub network	地面子网
ground supply	地面电源
ground supply matching test	地面电源匹配试验
ground support	空中对地支援
ground support	地面保障
ground support equipment	地面保障［支持］设备
ground support equipment state check	地面保障［支持］设备状态检查
ground support operations	地面支持操作
ground support servicing equipment	地面勤务设备
ground support simulation computer	对地支援仿真计算机
ground-support vehicle	地面保障车辆
ground supporting equipments	地面支持［保障］设备
ground surveillance and target acquisition	地面监视与目标捕获
ground survey area	地面实况工作区
ground survivability	地面生存能力
ground syncope	地面晕厥
ground system	地网系统
ground system for Earth resource satellite	地球资源卫星地面系统
ground system for satellite application	卫星应用地面系统
ground system reconfiguration	地面系统重新配置
ground system test	地面系统试验
ground takeoff and landing	地面起飞与着陆
ground target	地面目标
ground telemetering equipment	地面遥测设备
ground telemetering station	地面遥站
ground telemetry station	地面遥测站
ground terminal	地面终端站
ground terminal	接地端子
ground terminal	地面终端 (设备)
ground terminal operations support	地面终端操作保障
ground test	地面试验
ground test	地面测试［试验］
ground test and acceptance	地面试验和验收
ground test and launch control system	地面测试发控系统
ground test article	地面试验件
ground test chamber	地面试验室
ground test coupling	地面测试交联 (被测试设备与测试设备之间的连通)
ground test equipment	地面测试设备
ground test facility	地面试验设施
ground test instrumentation	地面试验仪器
ground test missile	地面试验导弹
ground test motor	地面试验发动机
ground test reactor	地面试验反应堆
ground test stand	地面试车台
ground test time	地面试验时间
ground test vehicle	地面试验飞行器
ground testing equipment	地面试验设备
ground testing reactor	地面试验反应堆
ground testing-experiment equipment for aircraft-aerospace	航空、航天的地面试验设备
ground thrust	地面推力
ground tilt measurement	地倾斜观测
ground timing system	地面定时系统
ground to air jamming station	地对空干扰站
ground to air to ground data terminal	地-空-地数据终端
ground to orbit laser communication	地对轨道的激光通信
ground-to-air	地空
ground-to-air	地对空
ground-to-air bomber destroyer	地对空反轰炸机导弹
ground-to-air data link	地对空数据链路
ground-to-air missile	地对空导弹
ground-to-air missile troops	地空导弹部队
ground-to-air passive surveillance	地-空被动式监视
ground-to-air television	地对空电视
ground-to-air transmitting-receiving station	地空收发通信站
ground-to-air transmitting-receiving station	地对空发射-接收站
ground-to-ground	地地
ground-to-ground	地对地
ground-to-ground missile	地地导弹
ground-to-ground missile	地对地导弹
ground-to-ground strategic missile	地地战略导弹
ground-to-ground tactical missile	地地战术导弹
ground-to-ship missile	地对舰导弹
ground-to-space	地对天
ground-to-space	地对空间
ground-to-spacecraft optical experiment	地对航天器的光通信实验
ground trace	地面跟踪
ground track	地面轨迹 (航天器的)
ground tracking	地面跟踪
ground tracking equipment	地面跟踪设备
ground truth	地面真值
ground truth data	地面实况资料
ground truth site	地面真实场
ground truth site	地面实况点
ground vector	地速矢量
ground vehicle	地面车辆
ground/vehicle laser locator designator	地面和飞行器激光定位照射器
ground vibration test	地面振动试验
ground vibration test article	地面振动试验件
ground visibility	地面能见度
ground wave	地面波
ground wave	地面波
ground wave	地波
ground wave emergency communication network	地波应急通信网
ground wave emergency network	地波应急网络
ground wave HF radar	高频地面波雷达
ground wave operating distance	地波作用距离
ground winds	地面风
ground winds tower	地面测风塔
ground wire	接地线
ground zero	核弹爆心地面投影点 (point)
ground zero	爆心的地面投影点
Guam remote ground terminal	关岛远方地面终端站 (美国设在关岛的 TDRSS 地面终端站)
high frequency ground wave radar	高频地波雷达
high power ground radar	大功率地面雷达
high-resolution ground map	高清晰度地图
high-resolution ground map	高分辨率地图
horizontal ground distance	水平地面距离
integrated missile ground control network	导弹统一地面控制网
joint air-ground operations system	陆空联合作战系统
joint tactical ground station	联合战术地面站 (美国预警卫星移动地面站)
kinetic energy weapon, ground	地基动能武器
land-based missile ground equipment	陆基导弹地面设备
mated ground vibration test	配合后的地面振动测试
mated vertical ground vibration tests	整机垂直地面振动试验
meteorological satellite data receiving ground station	气象卫星数据地面接收站
Meteosat ground computer system	气象卫星地面计算机系统 (西欧)
NASA ground terminal	航空航天局地面终端 (美国)
perforating ground telemetry	穿地遥测
position ground defense	阵地地面防卫
retarget on the ground	地面重新瞄准目标
safeguard ground	保护地
sea-ground unit war	海地一体战
self-propelled air-to-ground weapon	空对地导弹
self-propelled air-to-ground weapon	空对地火箭武器
semi-ground missile position	半地下导弹阵地
semi-automatic ground environment	半自动化地面防空系统
semi-automatic ground environment	"赛其"系统
semi-automatic ground environment computer	半自动地面防空计算机
semi-automatic ground guide system	地面半自动引导系统
semi-automatic ground system	半自动地面防空系统
semi-fixed missile ground equipment	半固定式导弹地面设备
ship-to-ground missile	舰地导弹
ship-to-ground missile guidance system	舰地导弹制导系统
ship-to-ground missile launching system	舰-地导弹发射装置［系统］
signal ground	信号地
single ground point	单个接地点
single point ground	单点接地
spacecraft ground instrumentation	航天器地面测试设备
spacecraft-ground loop checkout	天地［星地］回路比对 (航天器遥控数据注入或指令发送的一种校对方法)
spacecraft/ground time synchronization	天地［星地］对时 (以地面标准时钟为基准，校准航天器时钟的过程)
spacecraft to ground communications	航天器和地面通信
spacecraft TV ground data-handling system	航天器电视地面数据处理系统
speed over ground	掠过地面速度
stationary ground equipment	地面固定设备
tactical air to ground missile	战术空地导弹
vehicle ground operation requirements	飞行器地面操作要求
vehicle ground point	飞行器接地点
vehicle ground test	飞行器地面试验
vertical ground vibration test	垂直地面振动试验