| Subject | English | Chinese |
| econ. | a grant component | 赠予成分 |
| econ. | a grant-equivalent | 等额拨款 |
| econ. | a grant-equivalent | 等额赠款 |
| econ. | a grant-in-aid for public assistance | 对公共补助支出的财政补贴 |
| econ. | a grant-in-aid for public health | 公共卫生财政补贴 |
| econ. | a grant-in-aid fund | 财政补贴基金 |
| el. | access grant channel | 接人允许信道 |
| econ. | According to the terms of the contract, the manager of the company grants to his agent the exclusive right to sell the products in this region | 根据本合同的条款，该公司的经理授予他的代理商在该地区独家销售产品的权利 |
| mil. | "Albert W. Grant" | "阿•威•格兰特" (号驱逐舰(美)•) |
| interntl.trade. | all-grant programme | 全赠款方案 |
| corp.gov. | assignment grant | 职务补助金 |
| interntl.trade. | assistance on grant terms | 赠援 |
| interntl.trade. | assistance on grant terms | 援助补助金 |
| econ. | assistance on grant terms | 增援 |
| life.sc. | Banting Frederick Grant | 斑廷1981— 1941,加拿大生理学家 |
| proj.manag. | block capital grant | 整笔非经常补助金 |
| securit. | block capital grant | 大宗基建拨款 |
| securit. | block capital grant | 大宗非经常性补贴 |
| tech. | block grant | 分类财政补贴 |
| proj.manag. | block grant | 整笔补助金 |
| IMF. | block grant | 整笔拨款 |
| tech. | block grant | 一揽子赠款 |
| proj.manag. | block grant system | 整笔补助金制度 |
| busin. | block grants | 分类财政补贴 |
| busin. | broad grant of cover | 广泛的承保范围 |
| busin. | broad grant of cover minus exception | 列明除外责任的广泛承保范围 |
| econ. | broad grant of cover subject to enumerated exception | 列明除外责任的广泛承保范围 |
| IT | bus grant | 总线允许信号 |
| telecom. | bus grant | 总线允许 |
| IT | bus grant acknowledge | 总线允许确认信号 |
| el. | bus grant late | 总线允许迟缓 |
| tech. | capital grant | 公共工程投资项目 |
| busin. | capital grant | 资本捐赠 |
| proj.manag. | capital grant | 非经常拨款 |
| proj.manag. | capital grant | 非经常补助金 |
| busin. | capital grant | 资本让与 |
| proj.manag. | capital grant | 建设补助金 |
| tech. | capital grant | 支助拨款 |
| proj.manag. | capital grant cycle | 建设补助金周期 |
| tech. | capital grant progress payments | 分期拨款的资金 |
| interntl.trade. | capital grants to industry acts | 工业资本赠予条例 |
| busin. | capital grants to industry acts | 工业资本赠与条例 |
| busin. | capitation grant | 按人计算的补助金 |
| econ. | capitation grant | 按人计算的补助费 |
| tech. | capitation grant | 按人计算补助费 |
| fin. | cash grant | 现金拨款 |
| fin. | cash grant | 现金补贴 |
| econ. | categorial grants aid | 美国规定分类用途的财政补贴 |
| IMF. | categorical grant public finance | 特定补助 |
| IMF. | categorical grant public finance | 分类财政补贴 |
| tech. | categorical grant | 分类财政补贴 |
| busin. | categorical grants aid | 用途分类财政补贴 |
| tech. | categorical grants aid | 分类用途的财政补贴 |
| corp.gov. | ceiling on the education grant | 教育津贴的最高限额 |
| IT | channel grant | 通道许可 |
| tech. | channel grant high | 高优先通道授予 |
| IMF. | closed-end grant | 限额补助 |
| IMF. | closed-end grant | 定额补助 |
| fin. | commitment to grant loan | 贷款承诺 |
| tech. | concessionary grant | 优惠条件特批 |
| IMF. | conditional grant public finance | 有条件的援助 |
| gen. | conditional grant | 允许使用〔无线电台〕 |
| econ. | conditional grants | 规定使用条件的财政补贴 |
| busin. | conditional grants | 有条件财政补贴 |
| proj.manag. | conditions of grant | 让与条件 |
| tech. | conditions of grant | 批地条件 |
| tech. | construction grant program | 建筑资助计划 |
| tech. | construction grant programme | 建筑资助计划 |
| tech. | continuing assistance and grant-back right | 技术继续援助和反馈权 |
| interntl.trade. | continuing assistance and grant-back rights | 继续技术援助和技术追馈权 |
| IMF. | current grants | 经常性赠予 |
| el. | cycle steal grant | 周期挪用允许 |
| el. | cycle steal grant high | 高级周期挪用允许 |
| el. | cycle steal grant low | 低级周期挪用允许 |
| busin. | death grant | 丧葬补助金 |
| brit., busin. | death grant | 职工死亡抚恤金 |
| China, law | decision not to grant permission | 不许可的决定 |
| tech. | deed of grant | 财产转让契据 |
| proj.manag. | deficiency grant | 不敷补助金 |
| tech. | demonstration project grant | 示范建设项目的拨款 |
| tech. | demonstration project grant | 示范工程项目的拨款 |
| IMF. | Development Grant Facility | 发展赠款机制 |
| tech. | direct grants | 直接补贴 |
| securit. | direct grants | 直接补助 |
| securit. | direct grants | 直接给予 |
| econ. | direct investment grants | 直接投资赠款 |
| interntl.trade. | disbursed to approved grant recipients | 拨付批准之赠款接受人 |
| busin. | disbursed to approved grant recipients | 对已获准同意为接受人的支付 |
| interntl.trade. | disbursements on loans, grants, and grantlike loans | 贷款 |
| interntl.trade. | disbursements on loans, grants, and grantlike loans | 赠款及类似赠款的贷款的拨款额 |
| busin. | disbursements on loans, grants, and grantlike loans | 贷款、赠款及类似赠款的拨款额 |
| proj.manag. | discretionary grant | 酌情补助金 |
| proj.manag. | earmarked grant | 指定用途补助金 |
| tech. | economic grant | 经济补助 |
| corp.gov. | education grant | 教育津贴 |
| corp.gov. | education grant | 教育补助金 |
| corp.gov. | education grant claim | 教育津贴付款申请 |
| agric. | educational and training grant | 助学金 |
| agric. | educational and training grant | 奖学金 |
| tech. | educational grant | 教育补助金 |
| sport., physiol. | electromyogram of the neurogenic grant spike | 神经元性肌收缩的肌电图 |
| econ. | end of service grant | 服务终结津贴 |
| IMF. | equalization grant public finance | 平衡补助金 |
| econ. | equalization grant | 平衡财政补助金 |
| busin. | equalization grant | 平均补助金 |
| busin. | equalization grant | 平均拨款 |
| busin. | equalization grant | 平衡赠款 |
| commer. | equalization grants | 平衡补助基金 |
| tech. | equalization grants | 平衡补助金 |
| IMF. | escrowed grant | 附条件交付的赠款 |
| proj.manag. | ex gratia grant | 特惠补助金 |
| tech. | exchequer equalization grant | 财政收支平衡补贴 |
| econ. | exclusive grant-back | 独享性回授 |
| China, law | fail to grant to | 不予 |
| tech. | fellowship grant | 研究人员补助金 |
| commer. | financial grant | 资金补助 |
| busin. | financial grant | 财政补贴 |
| econ. | foreign cash grants | 外国现金赠款 |
| econ. | foreign grant | 外援 |
| busin. | foreign grant | 外赠 |
| fin. | foreign grants | 外国补助金 |
| fin. | foreign grants | 外国援款 |
| IMF. | formula grant | 按公式计算的财政补贴 |
| econ. | formula grant | 按一定公式计算的财政补贴 |
| IMF. | formula-based grant public finance | 按公式计算的财政补贴 |
| adv. | Foster Grant, "Who's that behind those Foster Grants?" | 太阳镜、"Foster Grants 太阳镜后面的是谁?" Geer、 Dubois 广告公司、1965 (Geer, Dubois, Foster Grant) |
| commer. | foundation grant | 基金补助金 |
| econ. | functional grant-in-aid | 职能性财政补贴 |
| econ. | functional grants | 职能性财政补助 |
| busin. | general grant | 普通赠款 |
| busin. | general grant | 一般补助金 |
| tech. | general grant | 统筹财政补贴 |
| tech. | general grant | 一般性拨款 |
| econ. | general grants | 综合财政补贴 |
| econ. | general grants | 统筹财政补贴 |
| proj.manag. | general support grant | 一般经费补助金 |
| gen. | God grant... | 但愿… |
| agric., econ. | government grant | 政府赠款 |
| tech. | government grant | 政府拨款 |
| interntl.trade. | government grant for paying a fixed rate of interest | 支付定息的政府拨款 |
| busin. | government grant for paying a fixed rate of interest | 国家拨款支付定息 |
| busin. | government grant in aid of construction | 国家建设补助金 |
| econ. | government grants in aid of construction | 国家建设补助金 |
| securit. | government start-up grant | 政府支付的开办费用 |
| expl. | government's grant | 政府拨款对防洪等公益性工程由国家财政部门无偿拨款用作建设的资金 |
| tech. | grant a certificate | 签发证书 |
| commer. | grant a concession for the construction of a railway | 给予修筑铁路的特许权 |
| busin. | grant a credit | 给予信贷 |
| securit. | grant a licence | 发给牌照 |
| oil | grant a loan | 贷款 |
| China, law | grant a loan | 发放贷款 |
| busin. | grant a patent | 给予专利权 |
| commer. | grant a patent right | 授予专利权 |
| busin. | grant a request | 同意请求 |
| gen. | grant M a request | 答应〔同意〕M —项请求 |
| econ. | grant a respite of payment | 允许缓期付款 |
| busin. | grant a respite of payment | 同意缓期付款 |
| econ. | grant a waiver | 解除义务 |
| commer. | grant sb. a week's grace | 给予某人一星期宽限期 |
| gen. | grant... a week's grace | 给…一星期的宽限 |
| comp. | grant access | 许可存取 |
| gen. | grant sb. admission | 准许进人 |
| busin. | grant advances | 贷款 |
| econ. | grant agency rights | 给予代理权 |
| busin. | grant agent right | 授予代理权 |
| telecom. | grant-aid | 资助 |
| busin. | Grant Aid | 赠款 |
| busin. | grant-aided | 接受补助的 |
| busin. | grant aided | 受补助的 |
| tech. | grant-aided | 受补助的 |
| commer. | grant-aided body | 补贴机构 |
| econ. | grant an allowance of | 同意付…的补贴 |
| gen. | grant an audience to | 接见 |
| gen. | grant an audience to | 倾听 |
| gen. | grant an audience to | 听取 |
| securit. | grant an authorization | 予以认可 |
| busin. | grant an exception from liability | 准予免责 |
| securit. | grant an exemption | 予以豁免 |
| gen. | grant an interview to | 接见 |
| securit. | grant an option | 授予一项选择性 |
| securit. | grant an option | 授予期权 |
| econ. | Grant and Contract Service | 转让与合同管理处 |
| textile | grant approval | 给予 |
| textile | grant approval | 批准 |
| China, law | grant asylum | 给予受庇护的权利 |
| agric. | grant authorize | 特许 |
| interntl.trade. | grant-back | 回授 |
| commer. | grant back | 技术贸易回授 |
| busin. | grant-back | 反馈 |
| commer. | grant back | 反授 |
| busin. | grant back | 回授 |
| busin. | grant-back clause | 技术反馈条款 |
| interntl.trade. | grant back provision | 回授条款 |
| econ. | grant-back provision | 回授条款 |
| interntl.trade. | grant-back right | 技术改进回馈权 |
| interntl.trade. | grant-back right | 技术反馈权 |
| econ. | grant-back rights | 反馈权 |
| busin. | grant-back rights | 技术反馈权 |
| UN, ecol. | grant basis, and/or on concessional or other terms, on a | 向受影响发展中国家缔约方以赠款、减让和/或以其他条件 |
| busin. | grant bond | 授予公债 |
| busin. | grant bond | 转让公司债券 |
| econ. | grant bonds | 转让公债 |
| interntl.trade. | grant bonds | 特别抵当公司债票 |
| securit. | grant bonds | 捐赠债票 |
| desert. | grant bursera | 象树 |
| tech. | grant certificate | 让与证书 |
| tech. | grant clause | 许诺条款 |
| interntl.trade. | grant component | 赠予成分 |
| busin. | grant component | 赠与成分 |
| econ. | grant contribution | 资助交款 |
| interntl.trade. | grant contributions | 给予捐助 |
| interntl.trade. | grant contributions | 资助交款 |
| textile | grant credit | 赊销 |
| textile | grant credit | 赊卖 |
| commer. | grant credit for tax spared | 对减免税收给予抵免 |
| econ. | grant credit for tax spread | 对减免的税收给予抵免 |
| securit. | grant date | 转让日 |
| securit. | grant date | 赠给日 |
| tech. | grant deed | 拨款证书 |
| tech. | grant deed | 津贴证书 |
| tech. | grant deed | 转让证书 |
| interntl.trade. | Grant Depression, the | 大萧条1929-1933 年 |
| econ. | grant element | 赠予部分 |
| IMF. | grant element | 赠与成份 |
| interntl.trade. | grant element | 赠予成分 |
| busin. | grant element | 赠与成分 |
| IMF. | grant element of a loan | 赠与成份 |
| interntl.trade. | grant-equivalent | 等额赠款 |
| interntl.trade. | grant equivalent | 赠与当量 |
| busin. | grant equivalent | 等额赠款 |
| earth.sc. | grant fee | 出让金 |
| interntl.trade. | grant financing | 补助金资助 |
| commer. | grant financing | 资助 |
| commer. | grant financing | 补助金 |
| busin. | grant for development | 开发赠款 |
| busin. | grant for development programmes | 发展规划拨款 |
| tech. | grant for local finance balance | 地方贴政平衡补贴 |
| econ. | grant for on-the-job training | 在职训练赠款 |
| busin. | grant formula | 图解式 |
| IT | grant function transmission | 授权功能传输 |
| el. | grant functional transmission | 允许操作传送 |
| interntl.trade. | grant gratuity | 赠送酬金 |
| securit. | grant gratuity | 赠金 |
| fin. | grant in aid | 拨款 |
| law | grant in aid | 补助金 |
| busin. | grant-in-aid | 补助金款 |
| gen. | grant-in-aid | 教育补助金 |
| textile | grant-in-aid | 助学金 |
| textile | grant-in-aid | 拨款 |
| textile | grant-in-aid | 奖学金 |
| tech. | grant-in-aid | 补助拨款 |
| econ. | grant-in-aid | 财政补贴 |
| econ. | grant-in-aid | 补助金 |
| interntl.trade. | grant-in-aid | 补助费 |
| gen. | grant-in-aid | 中央对地方的拨款 |
| econ. | grant-in-aid for unemployment compensation administration | 失业救济支出财政补贴 |
| econ. | grant-in-aid to state and local government | 拨给州和地方政府的补助金 |
| China, law | grant it him or her a license | 准予许可 |
| securit. | grant land use right | 批准土地使用权 |
| securit. | grant land use right | 审批用地 |
| interntl.trade. | grant leave to issue execution | 法院作成强制执行判决令 |
| econ. | grant-like contribution | 类似赠款的资助 |
| econ. | grant-like contribution | 赠款式的捐助 |
| China, law | grant loans to his or her connection | 向关系人发放贷款 |
| gen. | Grant MacEwan Community College | 格兰特麦克尤恩社区学院 |
| IT | grant magnetoresistive GMR heads | 大磁阻磁头 |
| tech. | Grant-Manes model | 格兰特一马内斯模型 |
| fin. | grant "market economy" status | 给予"市场经济"地位 |
| commer. | grant market share | 让岀市场份额 |
| econ. | grant of a license | 给予许可证 |
| tech. | grant of land | 批地 |
| proj.manag. | grant of representation | 代表权的授予 |
| el. | grant of safety licenses | 颁发安全许可证 |
| China, law | grant of the land-use right | 土地使用权出让 |
| econ. | grant or bounty | 奖金或贴补 |
| commer. | grant or bounty | 奖金或补贴 |
| China, law | grant or not to grant permission | 许可或者不许可 |
| econ. | grant participation | 参与赠款 |
| interntl.trade. | grant participations | 参与赠款 |
| busin. | grant pension | 发给养老金退休金、 补助金 |
| econ. | grant pension | 发给补助金养老金，怃恤金，退休金 |
| tech. | grant pension | 发给补助金 |
| China, law | grant permission | 予以许可 |
| gen. | grant M permission to + inf. | 允准许 M (做) |
| China, polit. | grant political asylum | 给予外国人政治避难庇护的权利 (to foreigners) |
| interntl.trade. | grant program | 补助计划 |
| busin. | grant programme | 补助计划 |
| China, law | grant property preservation | 准许财产保全 |
| libr. | grant proposal | 资金申请企划书 |
| tech. | grant-reeled silk | 花纹绞丝 |
| securit. | grant registration | 予以登记 |
| IT | grant rights mask | 代理权限屏蔽 |
| desert. | Grant's gazelle | 格氏羚 (撒哈拉沙漠) |
| desert. | grant's golden mole | 沙漠鼴 (非洲南部沙漠) |
| desert. | grant's golden mole | 沙鼹鼠 |
| desert. | Grant's rock rat | 卡鲁蹊鼠 (非洲南部沙漠) |
| China, polit. | grant special pardons | 特赦 |
| telecom. | grant statement | 开放语句 |
| interntl.trade. | grant technical co-operation | 给予技术合作 |
| econ. | grant technical co-operation | 技术合作协助 |
| interntl.trade. | grant technical co-operation | 技术合作补助 |
| commer. | grant technical cooperation | 给予技术合作 |
| gen. | grant that... | 即使… |
| gen. | grant that... | 假定… |
| railw. | grant the national treatment to | 实行国民待遇 |
| China, law | grant the registration on the spot | 当场登记 |
| racing | grant to hold event | 授权举办承办比赛、活动 |
| China, law | grant to individual | 批给个人 |
| econ. | grant one's wish | 满足某人的愿望 |
| gen. | grant one's wish | 满足…的愿望 |
| China, law | grant with payment | 有偿岀让 |
| econ. | grants and endowments | 赠款和捐款 |
| busin. | grants for capital development | 资本扩充补助金 |
| agric. | grants-in-aid | 补助金 |
| earth.sc. | grants-in-aid for housing | 住房支出财政补贴 |
| tech. | grants-in-aid fund | 财政补贴基金 |
| commer. | grants program | 补助划 |
| tech. | grants program | 补助计划 |
| tech. | grants programme | 补助计划 |
| tech. | hold harmless grant | 往年平均基金总额超额拨款 |
| tech. | hospitable grant | 交际费 |
| corp.gov. | hospitality grant | 交际拨款 |
| corp.gov. | hospitality grant | 交际费 |
| econ. | housing grants-in-aid | 住房支出的财政补贴 |
| tech. | housing rehabilitation grant | 住房复兴拨款 |
| busin. | improvement grants | 改善津贴 |
| tech. | in grant | 凭证件才能让渡的财产 |
| econ. | In the contract Party A grants to Party B the exclusive right to vend goods | 在该合同里甲方授予乙方出售这些货物的独家经销权 |
| busin. | income from gift and grant | 礼品赠予收益 |
| consult. | installation grants | 安置津贴 |
| busin. | interest relief grant loan | 利率津贴贷款 |
| fin. | interest relief grant loans | 利息补贴贷款 |
| busin. | inter-governmental grants | 政府间拨款 |
| IMF. | intergovernmental grants or transfers | 政府间赠与或转移 |
| proj.manag. | interim adjustment grant | 临时调整补助金 |
| econ. | Inventors Grant Assistant Program | 加拿大阿尔伯达发明者补助计划 |
| tech. | investment grant | 投资拨款 |
| tech. | investment grant | 投资衤贴 |
| tech. | investment grant | 投资补助金 |
| econ., construct. | investment grants | 投资赠予 |
| econ., construct. | investment grants | 投资奖励 |
| commer. | It is difficult to grant your request | 很难答应你方要求 |
| econ. | It is very difficult to grant this quantity | 这个数量难于照办 |
| textile | land grant | 土地转让证书 |
| tech. | land grant | 土地许用证 |
| busin. | land grant | 政府的赠予地 |
| gen. | land grant | 同意着陆 |
| busin. | land-grant bond | 赠地债券 |
| desert. | Land-Grant College | 农学院 |
| anim.husb. | land-grant college | 州立农学院 |
| anim.husb. | land-grant college | 联邦政府拨地建校学院美 |
| anim.husb. | land-grant college | 州立学院州立大学 |
| desert. | Land-Grant College | 农业大学 |
| anim.husb. | land-grant university | 州立农学院 |
| anim.husb. | land-grant university | 联邦政府拨地建校学院美 |
| anim.husb. | land-grant university | 州立学院州立大学 |
| earth.sc. | land market for remunerative grant of use-right | 土地出让市场【土】 |
| earth.sc. | land use-right grant charge | 土地出让金【土】 |
| China, law | lease or grant to | 出租或批给 |
| econ. | License mustn't grant to any third party sublicences to sell the licensed products without the licensor's prior written consent | 未经许可证方的事先书面同意，受让方不得授予任何第三方出售许可产品的分项许可证 |
| anim.husb. | livestock per head grant | 每头牲畜的补助金 |
| tech. | local allocation tax grant | 地方分配税收补贴 |
| busin. | local finance equalization grant | 地方财政平衡补贴 |
| tech. | local grant-in-aid | 地方补助金 |
| proj.manag. | maintenance grant | 生活补助金 |
| proj.manag. | matching grant | 等额津贴 |
| busin. | matching grant | 财政补贴 |
| IMF. | matching grant public finance | 需有配合拨款的财政补贴 |
| proj.manag. | matching grant | 半费资助 |
| tech. | matching grant | 相应赠款 |
| securit. | matching grant | 等额补贴 |
| fin. | micro-capital grant | 小额补助金 |
| fin. | micro-capital grant | 小额赠款 |
| busin. | military grant of goods | 军援物资 |
| gen. | National Association of State Universities and Land Grant Colleges | 全国州立大学与私立学院联合会美 |
| busin. | net concession loans and grants | 优惠贷款和赠款净值 |
| interntl.trade. | net concessional loans and grants | 优惠贷款和赠款的净值 |
| tech. | net concessionary loan and grant | 优惠贷款和赠款的净值 |
| proj.manag. | new grant | 新增补助金 |
| tech. | new grant lot | 新批地段 |
| IMF. | nonconditional grant | 无条件赠与 |
| IMF. | nonmatching grant public finance | 不需有配合拨款的财政补贴 |
| proj.manag. | non-recurrent grant | 非经常补助金 |
| econ. | non-repayable grant | 无需偿还的赠款 |
| China, law | not grant to | 不予 |
| UN, econ. | official financing in the form of grants | 赠款形式的官方筹措资金 |
| fin. | offshore supplies interest relief grants | 离岸供应利率优惠 |
| proj.manag. | one-off grant | 一次过拨款 |
| securit. | one-off grant | 一次性拨款 |
| IMF. | open-end grant public finance | 不限用途的财政补贴 |
| busin. | open-ended grants | 不限用途财政补贴 |
| tech. | open-ended grants | 不限用途的财政补贴 |
| textile | outright grant | 赠款 |
| econ. | outright grant | 完全赠款 |
| interntl.trade. | outright grants | 赠款 |
| IT | packet access grant channel | 分组接入应答信道 |
| el. | packet access grant channel | 分组接人允许信道 |
| econ. | Party A grants to Party B a non-exclusive license to use the process covered by the letters of Patent | 甲方同意乙方以非独占许可方式使用该专利证书项目下的工艺 |
| econ. | Party B agreed to grant said rights according to the terms recited in this agreement | 乙方同意根据本协议中陈述的条款转让上述权利 |
| textile | patent grant | 专利许可 |
| busin. | positive grant of cover | 列明的责任范围 |
| busin. | positive grant of cover | 保险规定的承保险别范围 |
| econ. | price equalization grants | 价格平衡补助金 |
| tech. | private land grant | 将公有土地授予私人 |
| IMF. | project grant | 项目赠款 |
| IMF. | project-specific grant public finance | 项目赠款 |
| econ. | public health grants | 公共医疗补贴 |
| textile | purchase grants | 采购补贴 |
| textile | rate deficiency grant | 税款短收补贴 |
| econ. | rate support grant | 英国以地方税为来源的拨款 |
| busin. | rate support grant | 地方税收补助 |
| busin. | rate-support grant | 地方税收补贴 |
| el. | refresh grant | 允许刷新 |
| tech. | refresh grant | 重新响应 |
| China, law | refuse to grant | 拒绝颁发 |
| securit. | refuse to grant a licence | 拒绝发照 |
| securit. | refuse to grant a licence | 拒绝签发执照 |
| textile | regional development grants | 地区开发拨款 |
| textile | regional development grants | 地区发展补助 |
| tech. | relocation grant payment | 搬迁补助付款 |
| earth.sc. | remunerative grant of land-use right | 土地出让【土】 |
| corp.gov. | repatriation grant | 遣返费 |
| corp.gov. | repatriation grant | 回国补助金 |
| consult. | repatriation of grant | 回国补助金 |
| busin. | repeal a grant | 撤销补助金 |
| econ. | research grant | 科研补助 |
| manag. | research grant | 科研补助金 |
| libr. | research grant | 研究经费津贴 |
| tech. | research grant | 研究补助金 |
| securit. | reserved supplementary grant | 备用辅助金 |
| proj.manag. | reserved supplementary grant | 备用追加补助金 |
| securit. | reserved supplementary grant | 预留辅助金 |
| proj.manag. | resettlement grant | 迁置补助金 |
| proj.manag. | resettlement grant | 转业补助金 |
| securit. | restricted stock grant | 有限购股权 (特殊员工以优惠价购股的权利) |
| IMF. | revenue and grants | 收入和赠款 |
| IMF. | revenue sharing grant public finance | 分税赠款 |
| econ. | right and obligation from the patent grant | 授与专利所产生的权利和义务 |
| busin. | scholarship and fellowship grants | 奖学金和研究奖金 |
| earth.sc. | sea grant | 格兰特海 |
| earth.sc. | sea grant extension program | 格兰特海开发计划 |
| textile | selective grants | 特定补贴 |
| IMF. | settling-in grant | 安家费 |
| textile | small scale grant assistance | 小额赠款援助 |
| textile | social assistance grants | 社会救济金 |
| proj.manag. | special grant | 特别补助金 |
| IMF. | special purpose grant | 特定补助 |
| IMF. | special purpose grant | 分类财政补贴 |
| proj.manag. | special rates grant | 特别差饷补助金 |
| busin. | specific grant | 特别补助金 |
| busin. | specific grant | 特定捐款 |
| gen. | specific grant | 特许 |
| securit. | specific grant of waiver | 给予特别减免 |
| securit. | specific grant of waiver | 给予特别补贴 |
| proj.manag. | startup grant | 成立初期补助金 |
| securit. | start-up grant | 初创期补助费 |
| el. | stop grant state | 停止允许状态 |
| econ. | study grant | 助学金 |
| tech. | supplemental grant | 补充拨款 |
| IMF. | termination grant | 退出补贴 |
| proj.manag. | termination grant | 解雇费 |
| China, polit. | the administrative right to grant licenses and impose penalties | 行政许可权和行政处罚权 |
| econ. | The company shall grant an elusive selling right to the agent relying upon the representation of the agent with the respect to his operational capability | 根据代理商在经营能力方面的表现，公司应授与独家销售权 |
| econ. | The conditions herein shall not be construed as the grant of a license | 这里所规定的条款不得认为是授予许可证 |
| sport. | The Fund for Recreation provides grants for the construction and improvement of recreational and sports facilities, and for the purchase of equipment for sports and recreation | 康乐基金拨款资助兴建及改善康体设施，以及购置康体器材 |
| econ. | the hospitality grant | 交际拨款 |
| econ. | the hospitality grant | 交际费 |
| econ. | the non-matching grant | 美国不需由州或地方政府作配合拨款的联邦财政补贴 |
| econ. | The purpose of this agreement is to grant license with regard to improvements | 本协议目的在于转让有关改进措施的特许权 |
| econ. | the selective grants | 特定补贴 |
| econ. | the study grant | 助学金 |
| econ. | This is your property, and you may sell, grant and convey to any other person | 这是你的财产，你可以出售、授与或转让给其他任何人 |
| IMF. | total revenue and grants | 总收入和赠款 |
| ed. | training grant | 进修金 |
| tech. | transfers under military grants | 按照军事援助的转让 |
| proj.manag. | transitional grant | 过渡期补助金 |
| econ. | travel grant | 旅差费补助 |
| interntl.trade. | travel grant | 旅行补助 |
| econ. | travel grant | 旅费补助 |
| busin. | travel grant | 差旅补贴 |
| proj.manag. | triennial grant | 三年一次的拨款 |
| IMF. | unconditional grant | 无条件赠与 |
| busin. | unconditional grants | 不指定用途的财政补贴 |
| textile | unconditional grants | 不指定用途财政补贴 |
| tech. | unconditional grants | 不指定用途的财补贴 |
| econ. | unconditional state grants | 美国州政府对地方政府不指定用途的财政补贴 |
| busin. | unconditional state grants | 不指定用途的财政补贴 |
| gen. | under M grants | 在 M 的资助下 |
| earth.sc. | unremunerative grant of land use-right | 土地划拨制【土】 |
| comp., net. | unsolicited grant service | 主动授予服务 |
| gen. | unsolicited grant service | 非申请授予业务 |
| proj.manag. | unspent grant | 未拨用的补助金 |
| econ. | Upon due consideration n., we agreed to grant you 5% commission | 经过适当考虑后，我们同意给予你方5%的佣金 |
| tech. | urban development action grant | 城市发展实施方案 |
| earth.sc. | use-right grant by contract for agricultural land | 农村土地承包经营 【土】 |
| econ. | war emergency grant | 战时紧急拨款 |
| UN, ecol. | WB DGF = World Bank’s Development Grant Facility | 世界银行发展赠款机制 |
| econ. | We ask you to grant us an exclusive right to sell the equipment identical to the sample | 我方请求你方给予独家销售与本样品相同的设备的权利 |
| commer. | We regret to say that we can not grant your request for retaining goods pending the issuance of licence | 我方抱歉不能答应你方要求，将货物保留到许可证签发下来 |
| interntl.trade. | willingness to grant tariff protection | 关税保护 |
