Subject | English | Chinese |
gen. | a large assortment of goods | 一批花色品种齐全的货物 |
gen. | a new consignment of goods | —批新到货 |
gen. | a rich assortment of goods | 一批花色品种齐全的货物 |
tech. | accelerated goods traffic | 快速货物运输 |
tech. | acceptance and delivery document of goods | 货物交接单 |
tech. | acceptance certificate of the goods | 货物验收证书 |
sport. | Adidas, the world's second-biggest sports goods maker, is one of the 12 official sponsors of the Games, with the right to use the Olympic logo globally | 世界第二大体育用品制造商阿迪达斯是奥运会12个官方赞助商之一,拥有在全球范围内使用奥运标识的权力 |
tech. | air goods | 空运货物 |
avia. | airline carriers of goods | 航线货运机 |
tech. | alterations in goods transport | 运输变更 |
tech. | alternative goods | 可替换货物 |
gen. | an assortment of goods | 一批货色 |
ecol. | anticipatory price elasticity of resource goods demand | 消费资源品需求预期价格弹性 |
tech. | apparent condition of goods | 货物的表面状态 |
tech. | application for import of foreign goods | 外国货物进口报单 |
tech. | appropriate goods | 溢收货 |
gen. | Are all these goods duty-free? | 这些商品都免税吗? |
gen. | Are these duty-free goods? | 这些都是免税商品吗? |
gen. | As an integral part of the contract, the inspection of goods has its special importance | 作为合同的一个组成部分,货物检验具有特殊的重要性 |
shipb. | As we know, some countries are selling those goods at low prices in big quantities. | 据我方所知,有的国家对这种商品正在削价大量抛售 |
sport. | Athlete Goods Manufactures Association | 美国运动器材生产商协会 |
sport. | Athletic Goods Manufacturers Association | 美国 运动器材生产商协会 |
tech. | attendant-operated goods lift | 服务员操作的货物升降机 |
tech. | average haul of goods | 货物平均运程 |
tech. | average number of wagon loadings and unloadings per unit of work in goods traffic | 管内装卸率 |
tech. | average time of detention per goods operation | 中转车平均停留时间 |
tech. | average time of detention per goods operation | 一次货物作业平均停留时间 |
tech. | average transportation distance of goods | 货物平均运程 |
tech. | barrel goods | 桶装货 |
tech. | barreled goods | 桶装物 |
tech. | bill goods | 开列商品清单 |
tech. | bill of goods adventure | 借贷抵押书 |
gen. | bonded goods | 鈿接舳品 |
tech. | bonded goods yard | 保税货场 |
tech. | branded goods | 商标产品 |
tech. | branded goods | 牌名货 |
tech. | bulk goods | 大宗散货 |
tech. | bulk goods | 大批货物 |
tech. | bulk goods | 散堆装货物 |
tech. | bulk goods | 散货 (船) |
tech. | bulk goods | 大量货物 |
tech. | bulk goods freight station | 大宗货运站 |
tech. | bulk goods port | 散货港 (口) |
tech. | buy goods at the sale | 买廉价货 |
tech. | buy goods on arrival | 买新到货 |
tech. | buy goods on tick | 赊购货物 |
gen. | by goods | 用货车装运 |
refrig. | camouflage of goods | 商品的伪装 |
shipb. | Can you deliver the goods in the end of February? | 你们能不能在 2 月底交货? |
securit. | capital goods | 资本财产 |
gen. | carat-goods | 大粒金刚石每粒重1克拉的 |
tech. | carriage of dangerous goods | 危险货物运输 |
nautic., tech. | carriage of goods | 货物运输 |
tech. | carriage of goods by inland river | 内河货物运输 |
tech. | Carriage of Goods by Sea Act | 海上货物运输法 |
tech. | Carriage of Goods by Sea Act | 海运货物法例 |
shipb. | Carriage of Goods by Sea Act 1936, U.S.A. | 《美国1936 年海洋货物运输法》 |
tech. | centralization of goods transport | 货运业务集中化 |
tech. | choice goods | 精选品 |
tech. | choice goods | 精选货 (品) |
gen. | choice goods | юр.,АУС 精选品 |
ecol. | circulation of goods | 货物流转 |
shipb. | claim arising from a defect of the goods | 由于货物瑕疵而索赔 |
tech. | classification and division of dangerous goods | 危险货物类项 |
tech. | classification of goods | 商品分类 |
tech. | clear goods | 已纳税货物 |
tech. | clear goods | 海关放行货物 |
tech. | clear goods from customs | 货物结关 |
tech. | collectible goods | 可收集商品 |
tech. | collective goods | 公共设施 (公园、道路等) |
tech. | collective goods | 共同财产 |
tech. | collective goods controller | 零担货物调度员 |
gen. | Combustibles, explosive substances and perishable goods are not allowed to carry on the bus | 严禁携带易燃、易爆、易腐物品上车 |
nautic., tech. | Committee of experts on the transport of dangerous goods | 联合国危险品运输专家委员会 |
tech. | complementary goods | 补充品 |
tech. | complementary goods | 相关货物 |
shipb. | conditions concerning carriage of goods | 货物运载条件 |
tech. | conference for supplementing goods | 补货会议 |
tech. | consigned goods | 承销品 |
tech. | consumption goods | 生产资料 |
tech. | consumption goods | 生活资料 |
shipb. | container and palletized goods transport | 集装箱和托盘货物运输 |
nautic., tech. | contract of international goods sales | 国际货物买卖合同 |
securit. | cost of goods sold | 售货成本 |
tech. | costly goods | 贵重货 (物) |
gen. | Could you use plastic boxes instead? I'm afraid paper boxes are not strong enough, as the injections are fragile goods | 你们是否可以改用塑料盒装?纸盒恐怕不够结实。针剂属于易脆物品 |
tech. | crated goods | 篓装货 |
tech. | credit for returned goods | 退货冲减 |
ecol. | cross price elasticity of resource goods demand | 消费资源品需求交叉价格弹性 |
ecol. | cross price elasticity of resource goods supply | 消费资源品供应交叉价格弹性 |
ecol. | cut-rate goods | 二流货 |
nautic., tech. | dangerous goods in solid form in bulk | 固体散装货物 |
nautic., tech. | dangerous goods incident | 危险货物事故 |
nautic., tech. | dangerous goods manifest or stowage plan | 危险货物舱单或配载图 |
shipb. | dangerous goods mark | 危险品标志 |
avia. | Dangerous Goods Panel | 危险货物标志牌 |
avia. | dangerous goods panel | 危险品标记牌 |
shipb. | declare goods | 申报的货物 |
tech. | declare goods for duty | 货物报税 |
tech. | declared goods | 报关货物 |
tech. | declared goods | 已报关货物 |
tech. | defective goods | 不合格品 |
tech. | defective goods | 残品 |
shipb. | deliver goods against surrender of the document | 凭单交货 |
gen. | deliver the goods | 说话兑现 |
gen. | deliver the goods | 不负众望 |
gen. | deliver the goods | 履行诺言 |
tech. | delivering of goods | 发货 |
tech. | density of goods flow | 货流密度 |
tech. | desire for goods | 购货欲望 |
tech. | despatching of goods | 发货 |
multimed. | digital goods | 数字产品 |
tech. | dipped goods | 无缝制品 |
tech. | direct allocation of goods by the factory | 就厂直拨 |
tech. | direction of goods flow | 货流方向 |
tech. | direction of greater goods flow | 货流较大方向 |
tech. | dispatching of goods | 发货 |
ecol. | disposable goods | 一次性用品 |
tech. | disposition of goods | 处理货物 |
tech. | distress goods | 亏本出售的货物 |
tech. | distressed goods | 亏本出售的商品 |
tech. | distribution of goods | 货物分配 |
nautic., tech. | document of compliance with the special requirements for ships carrying dangerous goods | 载运危险货物船舶特殊要求的符合证明 |
shipb. | domestic goods | 国内货物 |
tech. | drift goods | 漂流货物 |
tech. | drill goods | 钻探用品 |
brit., busin. | dry goods | 谷类商品 |
gen. | dry goods | 织物类 |
shipb. | dry goods transport | 干货运输 |
gen. | Dunhill, a famous British brand, produces menswear, leather goods, lighters, pipes, watches, and men's jewelry and so on | 登喜路是英国著名品牌,产品包括男装、皮具、打火机、烟斗、手表、男用饰品等 |
tech. | dutiable goods | 应纳税货品 |
tech. | dutiable goods | 应纳税货物 |
tech. | dutiable goods | 有税品 |
port.facil. | dutiable goods | 应课税的货物 |
tech. | duty on imported goods | 商品进口税 |
tech. | duty-free goods | 免税进口货物 |
tech. | duty-free goods | 免税品 |
tech. | duty-paid goods | 已完税货物 |
ecol. | dynamic relationship between supply and demand of resource goods | 资源品供求动态关系 |
tech. | early delivery of goods | 提前交货 |
tech. | eligible goods | 合格货物 |
tech. | eligible goods and service | 合格的货物和服务 |
tech. | engineering geologic investigation of goods yard | 货场工程地质勘察 |
tech. | engineering geological investigation of goods yard | 货场工程地质勘察 |
tech. | entry for free goods | 免税货物进口报单 |
tech. | entry for free goods | 免税品进口报单 |
shipb. | entry of goods inward | 申报货物进口 |
shipb. | entry of goods outward | 申报货物出口 |
ecol. | environmental goods | 环境商品 |
ecol. | environmental goods and services | 环境商品和服务业 |
ecol. | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road | 国际公路危险货物运输欧洲协定 (ADR) |
ecol. | European Provisions concerning the International Carriage of Dangerous Goods on Inland Waterway | 内河危险品国际运输欧洲规则 (ADN) |
tech. | evade declaration of dutiable goods | 漏报应交税货品 |
tech. | evaluation of goods in the perils of sea | 海损货物估价 |
tech. | exceptional dimension goods | 阔大货物 |
tech. | exceptional length goods | 超长货物 |
tech. | exempt goods | 免税货物 |
tech. | exhibition goods | 展览品 |
tech. | expensive goods | 高价货物 |
tech. | expensive goods | 贵重货 (物) |
tech. | export goods withdrawn for sale on home market | 出口转内销商品 |
tech. | exports of goods and material services | 货物和物质性服务出口 |
tech. | express goods | 快运的货物 |
tech. | express goods | 快递货 |
tech. | express goods | 快件货物 |
tech. | express goods | 快运货 (物) |
tech. | express goods elevator | 快速货运电梯 |
tech. | express goods lift | 快速货运电梯 |
gen. | face-goods | 光洁毛织物 |
shipb. | failure to deliver the goods | 未履行交货 |
tech. | fancy goods | 新奇商品 |
gen. | fancy goods | 花色货物〔织物〕 |
tech. | fast goods | 快件 |
tech. | fast goods | 快运货物 |
tech. | fast goods transport | 快速货物运输 |
securit. | finished goods | 完工的产品 |
tech. | fireclay goods | 耐火泥商品 |
shipb. | first-grade goods | 一等品 |
tech. | flow of goods traffic | 货流 |
shipb. | foreign goods | 国外货物 |
shipb. | foreign trade goods | 外贸货物 |
CNC | foundry goods | 铸铁货物 |
CNC | foundry goods | 铸铁件 |
gen. | fragile goods | 易碎物品 |
tech. | freight goods | 货物 |
tech. | freight of goods | 货物运输 |
shipb. | freight of pallet-goods | 托盘货物运费 |
tech. | frictional goods | 摩擦制品 |
ecol. | function of resource goods production | 资源品生产函数 |
tech. | fungible goods | 可互换货品 |
tech. | fungible goods | 可互换的货物 |
tech. | fungible goods | 可混合货品 |
securit. | future goods | 未来财富 |
shipb. | future installment of goods | 将来分批交货 |
tech. | general conditions for the delivery of goods | 一般商品交付条件 |
tech. | general goods | 普通商品 |
tech. | general goods | 通用产品 |
tech. | general goods | 杂货 |
tech. | general goods | 一般商品 |
tech. | general goods platform | 普通站台 |
tech. | general goods station | 综合性货运站 |
tech. | general molded goods | 一般模制品 |
tech. | general moulded goods | 一般模制品 |
tech. | genuinely collective goods and services | 纯公共性货物与劳务 |
sport. | Give priority to the cultivation of the markets for physical fitness and amusement, competition demonstration, sports goods, network sports, sports publications and sports lottery | 重点培育健身娱乐、竞赛表演、体育用品、网络体育、体育书刊、体育彩票市场 |
securit. | glut of goods | 商品滞销 |
securit. | goods and chattels | 一般动产 |
gen. | goods and chattels | 有形动产家具杂物 |
nautic., tech. | goods carried by the conference | 公会承认的货物 |
shipb. | goods classification | 货物分类 |
shipb. | goods classification, goods source and securing devices | 货物分类、货源和系固设备 |
shipb. | goods damaged in transit | 运输中受损的货物 |
shipb. | goods flow | 货资交流 |
shipb. | goods in charge of the carrier | 承运人保管的货物 |
shipb. | goods in charge of the carrier | 承运人负责的货物 |
shipb. | goods of foreign made | 外国货 |
gen. | goods on appro | 供试用〔包退包换〕的货物 |
gen. | goods on appro | 看货后再做决定之货物如不满意可以退还 |
avia. | goods received | 已接收的货物 |
avia. | goods received | 〔客〕合格的货物 |
nautic., tech. | goods trade | 货物贸易 |
gen. | goods-train | 运货列车 |
gen. | goods truck | 卡车 |
gen. | goods truck | 载重汽车 |
tech. | grade of goods transport accident | 事故等级 |
tech. | gratuitous goods | 天然资源 |
tech. | gray goods | 本色布 |
tech. | gray goods | 坯布 |
gen. | have a good assortment of goods to choose from | 任凭挑选 |
gen. | have a good assortment of goods to choose from | 各色货物具备 |
gen. | have all one's goods in the front window | 华而不实 |
gen. | have all one's goods in the front window | 做表面文章 |
gen. | Have you got any prohibited goods with you? | 您随身带有违禁品吗? |
sport. | He supposed he mostly wanted to escape a career in his father's sporting-goods store in Cleveland | 他觉得他最不想做的就是在他父亲位于克利夫兰的体育用品商店里干活。他希望能逃离那里 |
nautic., tech. | heavy goods vehicle | 载重物车辆 |
shipb. | heavy weight goods | 大重量货物 |
shipb. | heavy weight goods | 大重货物 |
shipb. | high abrasion goods | 耐磨制品 |
tech. | high grade consumer goods | 高级消费品 |
tech. | high grade processed goods | 高级加工产品 |
tech. | high priced durable consumer goods | 高价耐用消费品 |
tech. | highly wrought goods | 精加工制成品 |
tech. | high-quality well-known goods | 名优产品 |
tech. | high-sided open goods wagon | 高边敞车 |
securit. | hot goods | 来路不正物品 |
securit. | hot goods | 赃品 |
securit. | hypothecated goods | 抵押物品 |
gen. | I assure you that is not likely to happen. Our goods must be up to export standards before the Department concerned releases them | 我向您保证不会发生这种情况。我们的货物只有在符合出口标准后,相关部门才会放行 |
sport. | If you decide you want to invest in a home gym, check out your local classifieds, Craigslist and used sports goods stores | 如果你决定投资建一个家庭健身房,可以查阅当地的分类广告,访问网上的克雷格列表,或者去趟二手体育用品商店 |
gen. | I'm satisfied with your products. As you're from Bolivia Import and Export Corporation, could you help us find a forwarder to transport the goods to Qingdao Port directly and advise us the related fee? | 我对你们的产品很满意。既然你是玻利维亚进出口公司的职员,能否帮忙找代理直接给我们运输到青岛港?将会产生的费用也请你告诉我 |
tech. | imported commercial goods | 进口商品 |
shipb. | imported tax-free goods | 免税进口货 |
tech. | imported transshipment goods | 进口转口货 |
shipb. | In respect to quality, I don't think that the goods of other brands can compare with ours. | 在质量方面其他牌号的商品很难与我们的相比 |
tech. | indication marks on goods package for transport | 货物运输包装标记 |
ecol. | industrial goods for daily use | 日用工业品 |
tech. | inferior goods | 次等商品 |
tech. | inferior goods | 低档货 |
tech. | inlaid vinyl goods | 镶嵌乙烯材料 |
tech. | inlaid vinyl goods | 乙烯嵌花装饰品 |
tech. | inlaid vinyl goods | 镶嵌乙烯制品 |
tech. | instruction for despatch of goods | 空运货物委托书 |
shipb. | insurance for the transportation of exported goods | 出口货物运输保险 |
tech. | insurance for the transportation of imported and exported goods | 进出口物资运输保险 |
shipb. | insurance for the transportation of imported and exported goods | 进出口货物运输保险 |
shipb. | insurance for the transportation of imported goods | 进口货物运输保险 |
shipb. | insurance of export goods | 出口货物保险 |
shipb. | insurance of import goods | 进口货物保险 |
tech. | insurance on goods | 货物保险 |
tech. | insured goods | 被保货物 |
tech. | intermediate goods | 中间商品 |
nautic., tech. | International Maritime Dangerous Goods IMDG Code | 国际海运危险货物输规则 (IMDG 规则) |
tech. | investment goods | 投资财 |
securit. | investment goods | 投资实物 |
securit. | investment in capital goods | 基本设备投资 |
tech. | irrational stock of goods | 不合理库存 |
gen. | It's Mike's Sporting Goods | 这是迈克体育用品店 |
sport. | James Easton, an IOC member from the United States, runs a sporting goods manufacturing company that has provided equipment for such Olympic sports as softball, hockey, archery and cycling | 美国人詹姆士・伊斯顿是国际奥委会成员,经营着一家体育用品制造公司,为垒球、曲棍球、射箭和自行车等奥运项目提供设备 |
tech. | knit goods | 针织物 |
tech. | labor-intensive goods | 需要大量劳动力的货物 |
tech. | lading order for free goods | 免税品起货批准单 |
tech. | land goods without permit | 私自起货 |
shipb. | latent defect of goods | 货物潜在的缺陷 |
shipb. | latent defect of goods | 货物的潜在缺陷 |
consult. | leather and leather goods industry | 义皮革与皮革制品工业 |
tech. | leather goods and furs | 毛皮 |
port.facil. | leaving goods in bond | 存货在保税仓 |
tech. | length of wagon floor surface for bearing goods weight | 车辆负重面长度 |
tech. | limp leather goods | 软皮件 |
tech. | linen goods | 亚麻布料 |
tech. | liner goods | 班轮货物 |
tech. | list of railway goods tariff rate | 铁路货物运价率表 |
tech. | local goods transportation | 管内货物运输 |
tech. | longitudinal shifting of centre of gravity of goods | 货物重心的纵向位移 |
tech. | make an inventory of goods in a warehouse | 盘库 |
tech. | make its goods more competitive | 增强产品的竞争能力 |
tech. | man-made shortage of goods | 人为的供应紧张 |
tech. | marketable goods | 适销产品 |
tech. | matched loading of dangerous goods | 危险货物配装 |
tech. | matched loading table of dangerous goods | 危险货物配装表 |
tech. | measured width of goods | 货物的实测宽度 |
shipb. | measurement of goods | 货物丈量 |
CNC | mechanical goods | 机制品 |
desert. | mixed goods | 混合月巴 |
desert. | mixed goods | 混合肥料 |
tech. | molded goods | 模制品 |
tech. | movement of goods | 货物搬运 |
tech. | movement of goods and passengers | 客运运输 |
tech. | movement of goods and persons | 客货运转 |
gen. | Mr. White is talking with the importer about inspecting the goods | 怀特先生正在与进口商就货物检验问题进行洽谈 |
tech. | narrow goods weaving | 织带 |
sport. | National Sporting Goods Association | 美国全国体育用品协会 |
tech. | native goods | 土产 (品) |
tech. | new orders for durable goods | 耐用品新订货量 |
shipb. | non-packaged goods | 无包装的货物 |
consult. | notice for specific goods | 具体商品通知 |
shipb. | noxious goods | 有毒的货物 |
tech. | number of locomotives required by goods trains | 货运机车需要台数 |
securit. | obtain goods/money by false pretence | 诈取财产/金钱 |
shipb. | off-gauge goods | 超过尺码的货物 |
tech. | open goods truck | 敞车 |
tech. | open goods wagon | 敞车 |
tech. | ordinary goods | 普通货 (物) |
tech. | ordinary goods train | 普通货物列车 |
gen. | other sports goods | 其他体育用品 |
tech. | output of consumer goods | 消费品产量 |
tech. | owner of goods | 货物所有人 |
tech. | package goods | 包装零售的货物 |
tech. | package goods | 件货 |
nautic., tech. | packaged dangerous goods | 包装危险货物 |
shipb. | packaged goods | 有包装的货物 |
tech. | packaged goods regulations | 包装商品规贝 |
tech. | packed goods | 件货 |
shipb. | packing conditions of the goods | 货物的包装情况 |
shipb. | packing goods | 有包装的货物 |
shipb. | packing mark of dangerous goods | 危险品包装标志 |
shipb. | packing mark of dangerous goods | 危险货物包装标志 |
shipb. | packing mark of dangerous goods | 危险货物危险品包装标志 |
shipb. | palletized goods transport | 托盘货物运输 |
shipb. | palletized goods transport company | 托盘货物运输公司 |
gen. | Paris, Milan, New York, and Tokyo are favored cities for luxury goods buyers | 巴黎、米兰、纽约、东京深受奢侈品购物者青睐 |
tech. | passenger train prior than goods train | 先客后货 |
shipb. | percentage of damaged goods | 残损货物百分率 |
tech. | perishable consumer goods | 一次性消费产品 |
tech. | perishable goods | 易冻货物 |
tech. | perishable goods | 易腐物品 |
sport. | Pharmaceuticals, household goods, gems, toys, and sports goods are the leading exports | 医药产品、家用产品、宝石、玩具和体育用品是主要的出口品 |
tech. | pick up goods | 提货 |
tech. | plan of number of goods trains | 货物列车数计划 |
tech. | plan of work in goods traffic | 工作量计划 |
tech. | plastic goods | 塑料商品 |
tech. | plastic rainwater goods | 塑料雨水管件 |
gen. | please send the goods at your earliest convenience | 请将货品尽快寄来 |
securit. | pledged goods | 质押货物 |
tech. | pollution-intensive goods | 污染密集货物 |
tech. | pollution-intensive goods | 强烈造成污染的货物 |
ecol. | price effect of resources goods | 资源品价格效应 |
ecol. | price elasticity of resource goods supply | 资源品供给价格弹性 |
gen. | price one's goods out of the market | 厂商定价过高漫天要价以致减少没有销路 |
gen. | primary commodities and manufactured goods | 初级产品和制成品 |
gen. | promote the sales of goods | 促销 |
tech. | public goods | 公共物品 |
tech. | public goods | 公共财产 |
tech. | public goods | 无需付偿可享受之事物 (社会中的) |
securit. | quasi-capital goods | 准资本物品 |
tech. | quasi-public goods | 准公共物品 |
tech. | rail-water through goods transport plan | 水陆联运计划 |
tech. | rail-water through goods transport plan | 铁水货物联运计划 |
tech. | railway goods transport | 铁路货物运输 |
tech. | rainwater goods | 雨水管件 |
tech. | ration of goods | 货物配给 |
tech. | ready-made goods | 现成制品 |
gen. | receive a large invoice of goods | 接受大批货物的托运 |
tech. | reexports of imported goods | 进口商品的再出口 |
tech. | regulations relating to carriage of dangerous goods | 危险货物运输规则 |
shipb. | remedy defects in goods delivered | 修补所交货物的瑕疵 |
shipb. | remedy defects in the goods | 修补货物的瑕疵 |
tech. | returned goods | 退赔品 |
tech. | returned goods | 退回货物 |
tech. | returned goods allowances | 备抵退货 |
tech. | rework goods | 加工品 |
tech. | rules relating to rail-water through goods | 铁水货物联运规则 |
tech. | rules relating to railway goods tariff | 铁路货物运价规则 |
brit., busin. | Sale of Goods Act | 货物买卖法英国于 1893 年公布施行 |
CNC | sawn goods | 锯材 |
CNC | sawn goods | 成材 |
tech. | sea damaged goods | 湿损货 |
tech. | sea-borne goods traffic | 海上货物运输 |
tech. | seasonal goods | 季节性货物 |
tech. | segregated goods | 分隔商品 |
tech. | sell goods at a high figure | 高价销售 |
tech. | sell goods at high price | 高价出售 |
tech. | sell goods at high price | 高价销售 |
tech. | sell large quantities of goods | 抛售货物 |
tech. | sell large quantities of goods | 抛售物资 |
securit. | selling on goods news | 利好抛出 |
tech. | semi-manufactured goods | 半制品 |
shipb. | semimanufactured goods | 半制成品 |
tech. | send-out goods | 发货 |
gen. | Shanghai Stationery & Sporting Goods Import & Export Branch | назв.комп. 上海文教体育用品进出口公司 |
nautic. | ship and goods | 船与货 |
tech. | ship goods insurance policy | 海上货物保险单 |
tech. | ship goods without permit | 私自下货 |
tech. | shut-out goods | 退关货物 |
tech. | silk fabrics goods | 丝织品 |
tech. | silk knit goods | 丝织品 |
tech. | single-use goods | 一次用完货品 |
tech. | soft goods | 软货物 |
tech. | soft goods | 非耐用货物 |
tech. | soft goods | 不耐用商品 |
tech. | soft goods | 软商品 |
tech. | sources of goods | 货源 |
tech. | specialized goods station | 专业性货运站 |
sport. | sporting goods | 体育用品 |
gen. | sports goods | 体育用品 |
tech. | staple goods | 大宗货 |
shipb. | state goods | 国家货物 |
securit. | stock of capital goods | 股本存量 |
securit. | stock of capital goods | 固定资本存量 |
tech. | stolen goods | 失窃货物 |
securit. | stolen goods | 赃物 |
port.facil. | stowing goods | 拖运货 |
tech. | stub-end goods station | 尽头式货运站 |
tech. | stub-end goods yard | 尽头式货场 |
nautic., tech. | Sub-committee on Dangerous Goods Solid Cargos and Container | 危险品、固体货物和集装箱运输分委员会 |
shipb. | subject to safe arrival of goods at port of shipment | 以货物安达装运港为准 |
shipb. | subject to safe arrival of goods at port of shipment | 以货物安全到达装运港为准 |
tech. | summary sheet of goods description | 货物描述一览表 |
sport. | Support and develop the athletic competition performance industry and sports goods manufacturing industry | 扶持发展体育竞赛表演业和体育用品产业 |
gen. | sweated goods | юр.,АУС 血汗产品 |
tech. | synthetic fiber goods | 合成纤维货物 |
gen. | take care not to let these goods be rained on | 当心别让这些货物淋到雨 |
tech. | take the goods out of bond | 提出被海关扣存的货物 (完税后) |
tech. | tangible goods | 有形商品 |
shipb. | tariff for the transit of goods | 过境商品运费率 |
tech. | tariff of goods classification | 货物分等运价 |
tech. | technique goods | 技术商品 |
tech. | test for dangerous goods package performance | 危险货物包装性能试验 |
gen. | The customs officer confiscated the smuggled goods | 海关官员没收了走私品 |
shipb. | the ordered goods | 订单所载货物 |
tech. | tone-kilometers of goods per kilometer of railway line | 货物运输密度 |
tech. | tones of goods originated | 货物发送吨数 |
tech. | tools for unitized goods | 货物的成组工具 |
tech. | tradable goods | 贸易财物 |
tech. | trade goods | 外贸货物 |
tech. | transferable goods | 可移动财产 |
securit. | transferable goods | 可转移财产 |
tech. | transit period of goods | 货物运到期限 |
tech. | transportation of dangerous goods code | 危险货物运输规则 |
tech. | transportation of small goods | 小搬小运 |
shipb. | transship goods | 转运货物 |
tech. | transshipping of goods at waterfront | 岸边装卸货物 |
tech. | turnaround time of goods section | 间 |
tech. | turnover of finished goods | 制成品周转率 |
tech. | turnover of goods | 货物周转量 |
tech. | two-sided goods | 双边货物 |
tech. | two-sided knit goods | 双面针织物 |
tech. | uncovered goods | 未保险货物 |
tech. | uncustomed goods | 未报关货物 |
shipb. | uncustomed goods | 未报关的货物 |
shipb. | undeclared dangerous goods | 私带危险品 |
tech. | undeclared goods | 未报关货物 |
shipb. | undischarged goods | 未卸下的货物 |
shipb. | unidentified goods | 未指定的货物 |
shipb. | unitized goods transport | 成组货物运输 |
tech. | unpacked goods | 无包装的货物 |
tech. | unprotected goods | 无包装的货物 |
tech. | unsalable goods | 滞销货 |
tech. | unsalable goods | 滞销商品 |
shipb. | unwanted goods | 不对路的货物 |
tech. | valuable goods | 贵重货 (物) |
tech. | value of goods on the way | 在途货物价值 |
tech. | verify quantity of goods | 查对货物数量 |
tech. | volume of arrived goods | 货物到达量 |
shipb. | volume of goods arrived | 至货量 |
shipb. | volume of goods flow | 货物流量 |
tech. | volume of goods moved | 货物运输量 |
tech. | volume of goods transport | 货物运输量 |
tech. | volume of marketable goods | 可供销售的商品数量 |
tech. | volume of sending goods | 货物发送量 |
tech. | wagon for bearing goods weight | 负重车 |
tech. | wagon loaded with out-of-gage goods | 超限车 |
tech. | wagon loaded with out-of-gauge goods | 超限车 |
tech. | wagon-group used to straddle goods | 跨装车组 |
tech. | wagon-load goods loaded or unloaded not at goods station | 途中装卸 |
tech. | wagon-load goods unloaded at two or more stations | 整车分卸 |
tech. | warehouse goods | 库存货物 |
tech. | warehouse goods | 库存物资 |
tech. | wash goods | 耐洗织物 |
gen. | We ask the return of goods because of uneven cover | 由于布面不匀,我们要求退货 |
shipb. | We won't import this kind of goods unless the price is reasonable. | 对这类商品,只有在价格合理时我们才进口 |
gen. | When we unpacked the goods, we found the wooden cases dry and the inside lining paper stainless. Therefore, the damage didn't occur in transit | 我们打开货物时,发现木箱干燥,内衬纸没有一点水渍。可见损坏不是发生在途中 |
gen. | Wire Goods Manufacturers Association | 金属线制品制造业协会英 |
consult. | Working Group on the International Sale of Goods | 国际货物销售问题工作组 |
consult. | Working Group on Time Limits and Limitation prescriptions in the International Sale of Goods | 国际货物销售的时限及限制时效工作小组 |
shipb. | wrecked goods | 遇难船的货物 |
tech. | yearly goods transport plan | 年度货物运输计划 |
gen. | You can't take the goods away until you check out at the cashing counter | 在收银台付款后你才可以把物品带走 |
tech. | zero-rated goods | 免税货物 |
tech. | zero-rated goods | 零税率货物 |