| Subject | English | Chinese |
| gen. | Although it was tough, we still get through from this | 尽管这很艰难，但是我们都挺了过来 |
| f.trade. | as near thereto as the vessel may safely get and be always afloat | 该船所能到达并保持浮泊的附近地点 |
| gen. | break get out of a habit | 打破革除 一种习惯 |
| gen. | Carry your belongings when you get off | 下车请带好随身物品 |
| busin. | claim and get back the stored articles at any time | 随时领取保管物 |
| gen. | Could you tell me how to get to the Union Station? | 请问怎么去联合车站？ |
| gen. | Could you tell me the best way to get to the museum? | 能告诉我去博物馆的最佳路线吗？ |
| gen. | Dieting is OK, but we all have to eat. Do you want to get a bite with me now? | 节食可以，可我们都是要吃饭的。你现在想跟我一起去吃点儿东西吗？ |
| publ.secur. | Do not get on or off | 请勿上下车 |
| gen. | Do you know where I can get a cheap bike? | 你知道到哪儿可以买一辆便宜的自行车吗？ |
| law | Get a bill through Congress | 使议案在国会通过 |
| busin. | get a divorce IB | 获准离婚 |
| gen. | get about | 流传开 |
| gen. | get about | 动手干 |
| gen. | get about | 走动 |
| gen. | get access to | 可以〔得以，有机会〕使用〔看到，获得，利用，接近，接触，出人，理解〕 |
| gen. | get access to | 可以使用 |
| insur. | get one's account squared | 结清账目 |
| gen. | get accustomed to | 司空见惯 |
| gen. | get accustomed to | 变得习惯于 |
| gen. | get accustomed to | 对…习以为常 |
| gen. | get acquainted with | 开始了解〔认识〕 |
| gen. | get across | 使被理解接受 |
| gen. | get across | 把…讲清楚 |
| gen. | get across | 使渡横，穿过去 |
| gen. | get admittance to | 获准进人 |
| gen. | get adrift | 脱节 |
| gen. | get adrift | 随风漂流 |
| gen. | get after sb. | 寻找某人〔某物〕 |
| gen. | get after sb. | 觊觎 |
| gen. | get after sb. | 妄想得到别人的东西 |
| gen. | get after sb. | sth. 追赶缠 着某人 |
| gen. | get aground | 受阻 |
| gen. | get aground | 触礁 |
| gen. | get aground | 船搁浅 |
| gen. | get ahead | 进步 |
| gen. | get ahead | 有进展 |
| gen. | get ahead | 获得成功 |
| gen. | get ahead | 赶〔超，胜〕过 (of) |
| gen. | get along | 过日子 |
| gen. | get along | 进行〔展〕 |
| gen. | get along with | 相处 |
| gen. | get an inkling of | 稍稍明白〔知道〕 |
| gen. | get an inkling of | 微微觉得 |
| gen. | get an insight into | 深人了解 |
| gen. | get an insight into | 透彻地理解 |
| gen. | get an insight into | 洞察 |
| gen. | get an insight into | 看破〔透〕 |
| gen. | get an opportunity | 给予〔找到，得到，失去，抓住，利用〕机会 |
| gen. | get angry about | 因…而发怒〔生气〕 |
| gen. | get angry at | 因…而发怒〔生气〕 |
| gen. | get angry with M for N | 生M的气因为做了 N |
| gen. | get anywhere | 成功 |
| gen. | get anywhere | 多少取得一点儿进展 |
| gen. | get anywhere | 用于否定句吃得开 |
| gen. | get away to a slow start | 开始采用，推广得很慢 |
| busin. | get away with murder | 消遥法外 |
| busin. | get away with murder | 违犯规章而未受惩罚 |
| publ.secur. | Get back | 后退 |
| gen. | get back | 恢复 |
| gen. | get back | 返〔取，收〕回 |
| f.trade. | get back | 返回 |
| busin. | get back the stored article before the time period expires | 提前领取保管物 |
| gen. | get back to the grindstone | 回到工作岗位指枯燥艰苦的工作 |
| gen. | get be in hot water | 陷人困境 |
| gen. | get better | 改善 |
| gen. | get one's bitters | 受到应得的处罚 |
| gen. | get one's books | 被解雇 |
| gen. | get one's breath | 恢复常态 (again) |
| gen. | get by | 通过 |
| gen. | get by | 及格 |
| gen. | get by | 过得去 |
| gen. | get by | 对付过去 |
| gen. | get by | 从旁边走过 |
| gen. | get M by a long reach | 尽力伸手取 M |
| busin. | get sth. by fraud | 以欺诈手段取得某物 |
| gen. | get by with | M 用 M 对付过去 |
| gen. | get clear of | 脱离 |
| gen. | get clear out | 完全出来 |
| gen. | get command of | 控制 |
| gen. | get complicated in | M 被卷人 M |
| gen. | get confused | 慌乱 |
| gen. | get confused | 发慌 |
| gen. | get one's conge | 被免职 |
| gen. | get credit for | 因…而获盛誉 |
| gen. | get credit for | M 因M而得到好评 |
| gen. | get cross | 对 M 生气发脾气 (with M) |
| gen. | get sb.'s dander up | 发脾气 |
| gen. | get sb.'s dander up | 发怒 |
| gen. | get one's deserts | 得到应得的奖赏〔处罚〕 |
| gen. | get done with | M 把M做 |
| publ.secur. | Get down on the ground! | 趴下！ |
| gen. | get entangled with | …与…有牵连 |
| gen. | get even with sb. | 跟某人算账 |
| gen. | get even with sb. | 向某人报复 |
| gen. | get even with sb. | 与某人扯平 |
| gen. | get one's flints fixed | 受处分 |
| gen. | get floored | 被压服〔打败〕 |
| gen. | get one's foot in | 打进某不开放的圈子 |
| gen. | get one's foot in | 开始从事 |
| gen. | get one's foot in | 熟悉 |
| gen. | get one's foot in | 钻进 |
| gen. | get one's foot on the ladder | 跨出成功的第一步 |
| gen. | get free | 逃脱 |
| gen. | get free | 被释放 |
| gen. | get free | 获得自由 |
| gen. | get free | 摆脱… |
| gen. | get free | 获得解放 |
| gen. | get free | 脱开 |
| gen. | get... going | 开动〔展〕 |
| gen. | get... going | 创立 |
| gen. | get... going | 出发 |
| gen. | get... going | 实行 |
| publ.secur. | Get going! | 走！ |
| gen. | get one's gruel | 被处死 |
| gen. | get one's gruel | 被击败 |
| gen. | get one's gruel | 被干掉 |
| gen. | get one's gruel | 受重罚 |
| gen. | get hold of | 抓住 |
| gen. | get hold of | 找到 |
| gen. | get hold of | 占有 |
| gen. | get hold of | 抓〔握〕住 |
| gen. | get hold of | 握紧 |
| gen. | get hold of | 找某人 |
| gen. | get hold of the wrong end of the stick | 弄错 |
| gen. | get hold of the wrong end of the stick | 搞错 |
| gen. | get hold of the wrong end of the stick | 颠倒 |
| gen. | get hold of the wrong end of the stick | 误解 |
| gen. | get hold of the wrong end of the stick | 完全误解 |
| gen. | get into | 研究 |
| gen. | get into | 从事于 |
| gen. | get into | 使进陷人 |
| gen. | get into a habit of | 沾染〔养成〕…的习惯 |
| gen. | get M into a nice mess | 使M陷人困境 |
| gen. | get into a rut | 开始墨守成规 |
| gen. | get into a rut | 陷人老框框 |
| gen. | get into a scrape | 弄糟 |
| gen. | get into a scrape | 陷于困境 |
| gen. | get into a spin | 进人螺旋 |
| gen. | get into debt | 借〔负〕债 |
| busin. | get into debt | 开始欠债 |
| gen. | get into gear | 投人工作 |
| gen. | get into gear | 搭上齿轮 |
| gen. | get into good trim | 情形好 |
| gen. | get into good trim | 整齐匀称 |
| gen. | get into good trim | 准备就绪 |
| gen. | get into knots | 对…困惑不解 |
| gen. | get M into shape | 整顿M |
| gen. | get M into shape | 把M弄成一定形状 |
| gen. | get into one's stride | 使出干劲 |
| gen. | get into one's stride | 开始上轨道 |
| gen. | get into one's swing | 积极投人工作 |
| publ.secur. | Get into the car | 上车 |
| gen. | get into the clear | 进入空档 |
| gen. | get into the swing of one's work | 积极投人工作 |
| gen. | get into touch with | M 和 M 接触〔联系〕 |
| gen. | get into trouble | 陷人困境 |
| gen. | get into trouble | 引起指责 |
| gen. | get into trouble with | M 弄得同 M 闹纠纷 |
| gen. | get it made | 具备所需的一切 |
| gen. | get it made | 以后就万事大吉了 |
| gen. | get it made | 没有障碍再要克服 |
| gen. | get it made | 有成功的把握 |
| gen. | get it the right side up | 使它正面朝上 |
| gen. | get it wrong | 误解 |
| gen. | get it wrong | 算 〔弄〕错 |
| law | get legal redress | 得到法律上的补救 |
| gen. | get one's liberty | 获得自由 |
| insur. | get listed by joint stock restructuring | 转股上市 |
| gen. | get loose | 逃走 |
| publ.secur. | get lost | 迷路 |
| gen. | get nowhere | 没有〔不会产生〕结果 |
| gen. | get nowhere | 一事无成 |
| gen. | get off | 开脱 |
| gen. | get off | 开始 |
| gen. | get off | 从…下来 |
| gen. | get off | 出发 |
| gen. | get off | 离开 |
| gen. | get off | 脱去 |
| gen. | get-off | 起飞 |
| gen. | get off | 使感到兴 |
| gen. | get off | 弄错 |
| gen. | get off | 送走 |
| gen. | get off base | 被弄糊涂了 |
| gen. | get off cheap | 占了便宜 |
| gen. | get off from a car | 下车 |
| gen. | get off from work | 下班 |
| publ.secur. | get off the car | 走出车外 |
| gen. | get off the ground | 开始发行 |
| gen. | get off the ground | 进行顺利 |
| gen. | get off the ground | 飞起 |
| gen. | get off the rails | 出〔越〕轨 |
| gen. | get on | 安上 |
| gen. | get on | 放上 |
| gen. | get on | 穿〔戴〕上 |
| gen. | get on | 乘上 |
| gen. | get on | 登上 |
| gen. | get on | 获得进展 |
| gen. | get on | 过活 |
| gen. | get on | 使前进 |
| gen. | get on | 骑上 |
| gen. | get on | 装上 |
| gen. | get on | 搭上 |
| gen. | get on a car | 上车 |
| gen. | get on board | 上船〔车,飞机〕 |
| gen. | get on one's feet | 经济上独立 |
| gen. | get on one's feet | 人病好了 |
| gen. | get on one's feet | 自立 |
| gen. | get on one's feet | 复苏指企业 |
| gen. | get on one's feet | 使恢复 |
| gen. | get on one's feet | 可以起床了 |
| gen. | get on one's feet | 站起来发言 |
| gen. | get on for | 接〔靠〕近 |
| gen. | get on one's gloves | 戴上手套 |
| gen. | get on one's legs | 站起来 |
| gen. | get on the stick | 精神饱满地工作 |
| busin. | get on the track of growth through independent operation, responsible for its own profits and losses | 走上自主经营、自负营亏的发展轨道 |
| gen. | get on to | 接〔靠〕近 |
| gen. | get on to the ropes | 熟悉适当手续 |
| gen. | get on towards | 接〔靠〕近 |
| gen. | get on with | M 在M方面获得成功〔进展〕 |
| insur. | get out from the bottom | 走出低谷 |
| busin. | get out of debt | 清偿债务 |
| busin. | get out of debt | 不再负债 |
| law, nautic. | get out of the way | 让路 |
| gen. | get over | 使被了解 |
| gen. | get over | 恢复 |
| gen. | get over | 克服 |
| gen. | get over | 结束 |
| gen. | get over | 说服 |
| gen. | get over | 弄完 |
| gen. | get over | 越〔渡〕过 |
| gen. | get over the difficulties | 度过困难 |
| gen. | get one's own way | 随心所欲 |
| gen. | get one's own way | 为所欲为 |
| gen. | get one's own way | 自主行事 |
| busin. | get payment of a debt | 索取债务 |
| gen. | get one's photo taken | 请人给…拍照 |
| gen. | get possession of | 占有〔领〕 |
| gen. | get possession of | 拿到 |
| gen. | get ready | 做好准备 |
| gen. | get ready for | 使做好…的准备 |
| gen. | get ready for | 使准备好 |
| gen. | get ready for | to + inf.准备好 |
| gen. | get ready to | 使准备好 (+ inf.) |
| gen. | get ready to | 使做好…的准备 (+ inf.) |
| gen. | get-rich-quick | 欺诈的 |
| gen. | get-rich-quick | 投机致富的 |
| gen. | get rid from | 驱〔清，排，免〕除 |
| gen. | get rid from | 去掉 |
| gen. | get rid from | 摆脱 |
| gen. | get rid from | 除去 |
| gen. | get rid of | 摆脱 |
| gen. | get rid of | 避免 |
| gen. | get rid of | 驱〔清，排，免〕除 |
| gen. | get rid of | 去掉 |
| gen. | get right | 恢复正常 |
| gen. | get right | 弄好 |
| gen. | get right | 改〔弄〕正 |
| gen. | get round | 回〔逃〕避 |
| gen. | get round | 说〔克〕服 |
| gen. | get round | 传开来 |
| gen. | get round | 克服 |
| law | get round | 规避法律等 |
| gen. | get sb. safe | 对某人采取安全防范措施 |
| gen. | get satisfaction from | M 对 M 感到满意 |
| gen. | get savage with | M 向M大发脾气 |
| gen. | get a sight of | M 看出 M |
| gen. | get a sight of | M 发现 M |
| gen. | get smug about | M 变得对 M 沾沾自喜 |
| gen. | get M square | 整顿 M |
| gen. | get straight | 弄 〔办〕好 |
| gen. | get straight | 搞通 |
| gen. | get straight | 了解 |
| gen. | get stuck | 被堵 |
| gen. | get ...taped | 把…量好 |
| gen. | get ...taped | 彻底了解… |
| gen. | get ...taped | 把…录下音来 |
| gen. | get the best of | 从…中得到最大的好 |
| gen. | get the best out of | 发挥…最大功效 |
| gen. | get the best out of | 最有效地使用 |
| gen. | get the better of | 克服 |
| gen. | get the better of | 胜过 |
| gen. | get the bit between one's teeth | 桀骜不驯 |
| gen. | get the bit between one's teeth | 马咬着嚼子狂奔 |
| gen. | get the bit in one's teeth | 桀骜不驯 |
| gen. | get the bit in one's teeth | 马咬着嚼子狂奔 |
| gen. | get the canvas | 被驱逐 |
| gen. | get the canvas | 被拒婚 |
| gen. | get the canvas | 被解雇 |
| gen. | get the cheese | 失望 |
| gen. | get the cheese | 碰钉子 |
| gen. | get the credit of | M 得到M的荣誉 |
| gen. | get the esteem of... | 受…尊敬 |
| gen. | get the eye | 被人冷冷瞪一眼 |
| gen. | get the eye | 遭白眼 |
| gen. | get the eye | 引人注目 |
| gen. | get the feel of sth. | 掌握某事物 |
| gen. | get the forehand of | 居于优势 |
| gen. | get the forehand of | 居于有利地位 |
| gen. | get the forehand of | 占上风 |
| gen. | get the gauge of | M 探测 M 的意向 |
| gen. | get the grab on | M 占据比M有利的地位 |
| gen. | get the grab on | M 强〔胜〕过M |
| gen. | get the hang of... | 懂得…的用法〔诀窍〕 |
| gen. | get the idea that | 认为 |
| gen. | get the idea that | 以为 |
| gen. | get the jump | 冲向对方队员 |
| gen. | get the low-down on | 得知…的真相〔内幕〕 |
| gen. | get the machine to run again | 使这台机器再运转起来 |
| gen. | get the mastery of | M 精通 M |
| gen. | get the most from | 从…得到最大的好处 |
| gen. | get the most out of | 发挥…最大功效 |
| gen. | get the most out of | 最有效地使用 |
| gen. | get the motor repaired | 把这电动机送去修好 |
| gen. | get the motor to go | 杷马达废动起来 |
| gen. | get the opportunity | 给予〔找到，得到，失去，抓住，利用〕机会 |
| gen. | get the record straight | 弄清真相 |
| gen. | get the run of | 掌握 |
| gen. | get the run of | 熟悉 |
| gen. | get the rust off | 把锈弄掉 |
| gen. | get the story across to | M 使 M 了解事情的经过 |
| gen. | get the truck rolling | 使这辆卡车开动起来 |
| gen. | get the upper hand of | 胜过 |
| gen. | get the upper hand of | 比…有利〔占优势〕 |
| gen. | get the upper hand of | 占优势 |
| gen. | get the utmost out of | 发挥…最大功效 |
| gen. | get the utmost out of | 最有效地使用 |
| gen. | get the weathergauge of... | 比…占据有利的地位 |
| gen. | get the wind of | M 对 M 占忧势地位 |
| gen. | get the wind of | M 比 M 占上风 |
| gen. | get there | 成功 |
| gen. | get there | 达到目的 |
| gen. | get there | 到达那里 |
| gen. | get through | 到达 |
| gen. | get through | 通过 |
| gen. | get through | 结束 |
| gen. | get through | 做完 |
| gen. | get through | 使通过 |
| gen. | get through with | 完成 |
| gen. | get to | M 接触到M |
| gen. | get to | M 对M产生影响 |
| gen. | get to | 变得 (+ inf.) |
| gen. | get... to | 请 (+ inf.) |
| gen. | get... to | 说服 (+ inf.) |
| gen. | get to | 开始…起来 (+ inf.) |
| gen. | get to | M 开始 |
| gen. | get to | M 到达M |
| gen. | get to | 抵达 |
| gen. | get to grips with | M 认真对待 M |
| gen. | get to grips with | M 努力钻研 M |
| gen. | get to know | 得知 |
| gen. | get to smooth water | 冲破难关 |
| gen. | get to the bottom of | 详细调査 |
| gen. | get to the bottom of | 探明…的真相 |
| gen. | get to the bottom of | 了解…的底细 |
| law | get to the bottom of | 弄清真相 |
| gen. | get to the core of a subject | 触及题目的核心 |
| gen. | get to the heart of | 抓住…的要点〔中心〕 |
| gen. | get to work | 动工 |
| gen. | get to work | 使开始工作 |
| gen. | get-tough | 强硬的 |
| law | get-tough policy | 强硬政策 |
| gen. | get under | 镇压 |
| gen. | get M under | 抑制 M |
| gen. | get under | 控〔管〕制 |
| gen. | get under control | 把 …控制起来 |
| gen. | get under sail | 启程 |
| gen. | get under sail | 开船 |
| gen. | get under shelter | 获得掩蔽 |
| gen. | get up | 使升高 |
| gen. | get up | 追及 |
| gen. | get up | 到达 |
| gen. | get up | 变剧烈 |
| gen. | get up | 拿〔唤〕起 |
| gen. | get up | 登上 |
| gen. | get up | 安排 |
| gen. | get up | 筹划 |
| gen. | get up | 产生 |
| gen. | get-up | 组织 |
| gen. | get-up | 版〔格，服〕式 |
| gen. | get-up | 态度 |
| gen. | get up | 起床 |
| gen. | get-up | 装束 |
| gen. | get-up | 装订式样 |
| gen. | get-up | 构造 |
| gen. | get up | 改订 |
| gen. | get up | 致力于 |
| gen. | get up | 钻研 |
| gen. | get up | 装扮 |
| gen. | get up | 组织 |
| gen. | get up | 整理 |
| gen. | get up | 弄好 |
| gen. | get up | 起来 |
| gen. | get up a panic | 引起恐慌 |
| gen. | get up steam | 奋发 |
| gen. | get up steam | 加热锅炉 |
| gen. | get up steam | 加大锅炉的汽压 |
| gen. | get up steam | 振作精神 |
| gen. | get up steam | 冒水蒸汽 |
| gen. | get upset | 弄得手忙脚乱 |
| gen. | get used to | 弄惯 |
| gen. | get used to | 变得习惯于 |
| gen. | get used to | M 变得习惯于M |
| gen. | get warm | 暖起来 |
| gen. | get warm | 变暖 |
| gen. | get way | 逃脱 |
| gen. | get way | 脱离 |
| gen. | get way | 散逸 |
| gen. | get way | 把…弄走 |
| gen. | get way | 使离开 |
| gen. | get wise to | 明白 |
| gen. | get wise to | 知道 |
| gen. | get wise to | 了解 |
| gen. | get wise to | 懂得 |
| gen. | get one's wish | 如愿以偿 |
| gen. | get wounded in action | 战斗中负伤 |
| gen. | Get your hair done at a good hair saloon. Don't forget to tell them you are going for a job interview. | 去把头发在好的美发店做一下。别忘了告诉他们你是要去面试的。 |
| gen. | get zone | 得分区域 |
| gen. | He knew what he wanted and set out to get it. As a result, he succeeded. | 他目标明确并为之奋斗。果然成功了。 |
| gen. | He told me to take this medicine every day and to get plenty of rest. | 他告诉我每天要吃这些药，还要多注意休息。 |
| gen. | How about buy one and get one free? | 买一送一怎么样？ |
| gen. | How can he get a hold of you? | 他怎么跟您联系呢？ |
| gen. | How can he get in contact with you? | 他怎么跟您联系呢？ |
| gen. | How can I get to the connecting flight counter of China airline? | 我如何找到中国航空公司办理转机的柜台？ |
| gen. | How can I get to the nearest souvenir shop? | 最近的纪念品店怎么走？ |
| gen. | How do I get the manufacturer's warranty? | 我如何能得到厂家的质量保证呢？ |
| gen. | How do you get a credit card? | 怎么办理信用卡？ |
| gen. | How do you get a driver's license? | 怎样得到驾照？ |
| gen. | How do you get to work every day? | 你每天如何去上班。 |
| gen. | How will I know where to get my luggage? | 我怎么知道到哪里取行李？ |
| gen. | I am hoping to get an offer of a better position. | 我希望得到一份更好的工作。 |
| gen. | I could get a loan to buy a car. | 我可以用贷款买一辆车。 |
| gen. | I get inspiration and passion from music. | 我从音乐中得到鼓舞和激情。 |
| gen. | I get to work at nine o5clock every morning. | 我每天早上9点上班。 |
| gen. | I get up at 6 o'clock every day. | 我每天6点起床。 |
| gen. | I have to get up at 5:00 a.m. so that I can catch the first bus. | 我必须5点起床，才能赶上头班车。 |
| gen. | I normally get up late on Saturdays. | 通常我周六晚起。 |
| gen. | I was almost fired by my boss, let alone get a promotion. | 我差点都被老板解雇了，更别提升职了。 |
| gen. | If not, I'll send someone down to get one from the pharmacy | 如果没有，我马上派人到药店买一个过来 |
| gen. | if the aggressors dare come, they will never be able to get away | 只要侵略者敢来,管叫他们有来无回 |
| gen. | If there isn't any room, we can get you on the waiting list or we can find you a room in another hotel | 如果没有空房间，我们可以将您放入等候名单中，一旦有空房就马上给您安排，或者为您在其他饭店找个房间入住 |
| gen. | If you have to take a taxi, be sure the driver puts down the flag on the meter when you get in | 如果打车，上车时要确保司机重打计价器 |
| publ.secur. | If you jaywalk,you could easily get hit by the car | 如果擅自穿越马路,很容易被车子撞到 |
| gen. | If you want to get this job, you'll need to fully prepare for the interview. | 如果你想得到这份工作，你需要好好准备一下面试。' |
| gen. | If you waste all your time playing computer games, you'll never get anywhere in life. | 如果你花过多的时间玩电脑游戏，你将前途黯淡。 |
| gen. | In my country, we get a couple of days off for Easter. | 在我国，我们在复活节的时候有好几天假期。 |
| gen. | It took me longer to get here than I thought it would. | 到这里花的时间比我原来想像的要多。 |
| gen. | It's ridiculous! I can get to places faster by bike than by car now! | 现在你如果要去一个地方，骑自行车比开车快多了。这简直荒唐！ |
| gen. | Jack, get three forks from the cutlery chest on your left | 杰克，从你左边的刀叉餐具柜里拿三把叉子出来吧 |
| busin. | law of the place where they get married | 婚姻缔结地的法律 |
| gen. | Let's get started. | 让我们开始吧。 |
| f.trade. | make sure that we get | 一定给我们 |
| gen. | My son,that you get into a good college is what your mother and I hope. | 我的孩子，你能上个好大学是我和你妈妈的愿望。 |
| gen. | On a student visa, you are not permitted to get full-time work. | 持有学生签证者不能做全职工作。 |
| gen. | On the weekends I like to get my mind off my work by reading a good book. | 在周末我喜欢读好书来把我的注意力从工作中转移出来。 |
| gen. | Only 2 euros more, you'll get large coke and fries instead of medium. And today we are offering free toys in all the meal boxes | 只要多加2欧元，就能把中等的可乐和薯条换成大的。而且今天所有的套餐都有免费的玩具赠送 |
| publ.secur. | Please transfer your position to get off the train | 下车请换位 |
| gen. | Shall we get down to business now? | 现在我们谈正题好吗？ |
| gen. | She hopes you get rid of the trouble of serious illness as soon as possible | 她希望你早日摆脱病魔的困扰 |
| gen. | Should we get married in a church? | 我们在教堂举行婚礼吗？ |
| gen. | Some of you are aware that I really enjoy seeing movies whenever I get the chance | 你们之中有些人已经知道了，我只要有机会就会享受看电影的乐趣 |
| gen. | The most important thing in attending a foreign university is to get acquainted with the latest knowledge in science and technology and make use of the First-rate facilities available. | 最重要的是，在国外大学学习可以接触科学技术方面最先进的知识和利用最先进的设备。 |
| publ.secur. | The toll cameras can not get a shot of the plate | 收费照相机拍不到车牌 |
| f.trade. | to get a clear understanding of... | 认清… |
| publ.secur. | to get a feeling of happiness | 得到一种快感 |
| publ.secur. | to get a reply | 收到答复 |
| publ.secur. | to get a ticket | 获取罚单 |
| publ.secur. | to get a visa extended | 办理延期加签 |
| publ.secur. | to get bail | 获得保释 |
| publ.secur. | to get "court-in" | 加人帮派组织 |
| publ.secur. | to get demerit points | 被扣分 |
| publ.secur. | to get derailed | 出轨 |
| publ.secur. | to get drunk | 喝醉 |
| publ.secur. | to get into an altercation with somebody | 争吵 |
| publ.secur. | to get lost | 迷路 |
| publ.secur. | to get married | 结婚 |
| publ.secur. | to get off the bike to cross at a crosswalk or busy street | 下车通过人行横道或繁忙街道 |
| publ.secur. | to get on the internet | 上网 |
| publ.secur. | to get over the language barrier | 克月艮语言障碍 |
| publ.secur. | to get pass the language barrier | 克月艮语言障碍 |
| f.trade. | to get one's passport visaed | 办理护照签证手续 |
| publ.secur. | to get sb drunk | 把某人灌醉 |
| publ.secur. | to get squeezed by a turning vehicle | 被拐弯车辆挤压 |
| publ.secur. | to get the passports visaed by other embassies | 给其他大使馆办理签证 |
| publ.secur. | to get visa directly at the port of entry | 取得落地签证 |
| publ.secur. | to get visas directly at the port of entry | 取得口岸签证 |
| publ.secur. | to get your information any way they can： to root through the garbage,to double swiping or skimming your bank and credit cards at retail locations | 想方设法获取你的信息：彻底清空回收站,在零售网点刷你的银行卡和信用卡两次或抹去刷卡信息 |
| publ.secur. | to make it harder for those charged with gun offences to get bail | 使因枪支犯罪被控告的人更难获得保释 |
| publ.secur. | to stand the queue during get-on and get-off | 上车下车排队 |
| gen. | Tourists get sunstroke easily at noon while feeling frozen stiff in the evening | 游客在中午很容易中暑，而在晚上很容易冻僵 |
| gen. | Turn left to get on Airport Drive. | 左转上机场路。 |
| gen. | We get along well together. | 我们很合得来。 |
| gen. | We must keep good hours as well, if we get up early, we can breathe fresh air and see the sunrise. | 我们必须早睡早起，如果我们很早起床，就能呼吸到新鲜的空气和观看日出。 |
| gen. | We'll get together and get some feedback from the people you interviewed with. We'll let you know as soon as possible. | 我们还要听一下其他人对你的评价。有了消息会尽快通知你。 |
| gen. | Well, let's try to get in touch with them. Now would you please write down what you have told me in detail? | 嗯，让我们设法同他们联系。现在请你详细地写下刚才告诉我的信息 |
| gen. | What are you trying to get at? | 你想达到什么目的？ |
| gen. | You cah deposit or get cash from ATM's with the smart card. | 你可以用卡在自动取款机里存取。 |
| gen. | You'll get a bonus of 7%. Keep up the good work. | 你的红利是7%。继续好好干。 |
| gen. | You'll have to get off at the post office, and take a | 64. 你应该在邮局下车，再乘64路。 |