| English | Chinese |
| acceleration of generation advancement | 加速世代进程 |
| acceleration of generation advancement | 缩短育种年代 |
| advanced-generation crosses | 隔代杂交法 |
| advanced-generation hybrids | 隔代杂种 |
| alternation of generation | 世代交替 (alternatio generationis) |
| amphigonic generation | 两性生殖世代 |
| amphiploid generation | 双倍体世代 |
| antithetic generation | ［单数倍数］显别世代 (generatio antithetica) |
| asexual alternation of generation | 无性世代交替 (generao alternationis asexualis) |
| asexual generation | 无性世代 (generatio asexualis) |
| average generation interval | 平均世代间隔 |
| backcross generation | 回交后代 |
| backcross generation | 回交世代 |
| biogas generation plant | 生物气体发生装置沼气发生装置 |
| bisexual generation | 两性［生殖］世代 |
| bisexual generation | 两性生殖世代 |
| botanic alternation of generation | 植物世代交替 |
| cell generation | 细胞世代 |
| cell generation time | 每细胞世代时间 |
| cell generation time | 细胞连续分裂间期 |
| computer generation | 计算机世代指计算机的发展阶段 |
| diphasic alternation of generation | 二相世代交替 |
| diploid generation | 二倍世代 |
| discrete generation model | 不连续世代模型 |
| early generation evaluation | 早代评定 |
| early-generation pedigree-selection | 早代系统选择 |
| early-generation pedigree-selection | 早代系谱选择 |
| early-generation test | 早代测验 |
| F₂generation | 子二代世代 |
| F₂generation | F₂代 |
| facultative alternation of generation | 兼性世代交替 |
| filial generation | 子代 (F1, F2, F3) |
| filial generation | 杂交后代 (F1, F2, F3) |
| first generation certified seeds | 第一代检验种 |
| first generation hybrid | 第一代杂种 |
| first generation industrial robot | 第一代产业机器人 |
| first generation industrial robot | 第一代工业机器人 |
| first generation instrument | 第一代仪器 |
| first generation synthetic | 第一代综合种 |
| first,second and third generation following irradiation with X-rays | 第二代 |
| first,second and third generation following irradiation with X-rays | 第三代 |
| first,second and third generation following irradiation with X-rays | 射线照射第一代 |
| first,second and third generation of selffertilization | 自交第三代 |
| first,second and third generation of selffertilization | 自交第二代 |
| first,second and third generation of selffertilization | 自交第一代 |
| first,second and third generations of inbreeding | 近交第三代 |
| first,second and third generations of inbreeding | 交近第二代 |
| first,second and third generations of inbreeding | 近交第一代 |
| first,second and third selfing generation | 自交第三代 |
| first,second and third selfing generation | 自交第二代 |
| first,second and third selfing generation | 自交第一代 |
| first,second,third,backcross generation | B1,B2,B3第一,第二,第三回交子代 |
| forthcoming generation | 下一代即将出现的世代 |
| future generation computer system | 新一代计算机系统 |
| generation by generation | 一代接一代 |
| generation by generation | 代代 |
| generation cycle | 世代周期指细胞 |
| generation interval | 世代间期 |
| generation number | 代号 |
| generation of computer | 计算机［世］代 |
| generation of system engineering | 系统工程世代 |
| generation period | 世代期间 |
| generation technique | 世代技术 |
| generation test | 世代试验试验农药对昆虫后代的影响 |
| generation time Tg | 世代时间指连续二世代平均时间 |
| hail generation zone | 冰雹产生区 |
| haploid generation | 单倍世代 (haplogeneratio) |
| hastening of generation | 加速［育种］世代 |
| heterogeneous alternation of generation | 异相世代交替 |
| heterophasic alternation of generation | 异相世代交替 |
| homogeneous alternation of generation | 同质世代交替 |
| homologous alternation of generation | 同源世代交替 |
| homophasic alternation of generation | 同相世代交替 |
| hybrid generation | 杂种世代 |
| hybrid of first filial generation | 子一代杂种 |
| Institute for New Generation Computer Technology | 新一代计算机技术研究所 |
| isomorphic generation | 等形世代交替 |
| latent generation | 后代 |
| monophasic alternation of generation | 单相世代交替 |
| number of generations | 世代数指育种世代 |
| parental generationP | 亲代 |
| parthenogenetic generation | 单性生殖世代 (generatio parthenogenetica) |
| past generations | 过去几代 |
| postirradiation vegetative generation | 照射后无性世代 |
| power generation combined with refuse incinerator | 废物焚化炉发电 |
| power generation load frequency control | 发电负载频率控制 |
| preceding generation | 前代 |
| previous generation | 前代 |
| primary alternation of generation | 初级世代交替 |
| proembryonal generation | 原胚世代 (generatio proembryonalis) |
| R₂generation | 回交后代 |
| rapid generation advance | 缩短育种世代进程 |
| rapid generation scheme | 缩短 ［育种］世代法 |
| rapid generation scheme | 世代快速法 |
| second and third generations following irradiation with X-rays | 第三代 |
| second and third generations following irradiation with X-rays | 第二代 |
| second and third generations following irradiation with X-rays | X 射线照射的第一代 |
| second and third self-bred generation | 第二代 |
| second and third self-bred generation | 第三代 |
| second and third self-bred generation | 自交第一代 |
| second filial generation | F₂子二代 |
| second filial generation | 子二代 |
| second generation | 第二代 (generatio secunda) |
| second-generation instrument | 第二代仪器 |
| second generation of induction | 第二代 |
| second generation of induction | 诱变第一代 |
| second generation of vegetative propagation | 营养生殖第二代 |
| secondary alternation of generation | 次级世代交替 |
| seed generation | 种子世代 |
| seed increase generation | 种子繁殖世代 |
| segregating generation | 分离世代 |
| segregation generation | 分离世代 |
| self-generation | 自生 (autogenesis) |
| sexual generation | 有性世代 (generatio sexualis) |
| sibling cross generation | 姐妹系杂交复壮 |
| silkworm in next generation | 次代蚕 |
| single strand generation | 单链代 |
| skipping of generation | 越代 |
| skipping of generation | 跃代 |
| skipping of generation | 世代跃过 |
| small hydro-power generation | 小水电 |
| spontaneous generation | 自发 |
| sporophyte generation | 孢子体世代 |
| sporophytic generation | 孢子体世代 |
| subsequent generation | 下代 |
| succeeding generation | 后代 |
| successive generation | 连续世代 |
| system generation | 系统生成 (SYSGEN, sysgen) |
| system generation | 系统形成 (SYSGEN, sysgen) |
| the first,second and third parental generation | 亲本二代 |
| the first,second and third parental generation | 亲本三代 |
| the first,second and third parental generation | 亲本一代 |
| third and half generation computer | 三代半计算机 |
| third filial generation | 子三代 |
| third generation microcomputer | 第三代微型计算机 |
| third generation microprocessor | 第三代微处理机 |
| third generation of vegetative propagation | 营养生殖第三代 |
| third generation synchrotron radiation facility | 第三代同步辐射装置 |
| tidal power generation | 潮汐能发电 |
| vegetative generation | 无性世代 (generatio vegetativa) |
| vegetative generation | 营养［体］世代 |
| wheat hybrid generation | 小麦杂种世代 |
| x-generation | x世代指配子体 |
