| Subject | English | Chinese |
| gen. | a feeler gauge 1.5 thousandths of an inch thick | 厚度为千分之1,5英寸的测隙规 |
| shipb. | accurate thread gauge | 精密螺纹规 |
| shipb. | acoustic strain gauge | 声波应变计 |
| avia. | actual gauge | 实际测量 |
| shipb. | air brake gauge | 气力制动气压表 |
| gen. | air-gauge | 气压计 |
| gen. | air-gauge | 气功测微仪 |
| gen. | air-gauge | 空气压力表 |
| refrig. | air pressure gauge | 空气压力表 |
| sport., med. | airpressure gauge | 气压计 |
| shipb. | airspeed gauge | 风速表 |
| avia. | air-speed gauge | 空速表 |
| med. | alcohol gauge | 酒精比重计 |
| med. | alcohol gauge | 酒精气〔测〕压计 |
| gen. | alphatron vacuum gauge | a电离真空规 |
| gen. | altitude gauge | 高度表〔计〕 |
| gen. | altitude gauge | 测高计〔仪〕 |
| sport. | Am.gauge | 深度计 |
| sport. | Am.gauge | 压缩空气压力计 |
| gen. | angle-gauge | 角度〔倾斜〕计 |
| avia. | angle gauge | 角度规 |
| gen. | angle-gauge | 角度块规 |
| refrig. | atmospheric pressure gauge | 大气压力表 |
| tech. | automatic air-compressed depth gauge | 自动压缩空气测探仪 |
| tech. | automatic gauge | 自动计量仪 |
| tech. | automatic gauge | 自动量计 |
| tech. | automatic gauge | 自动水位计 |
| tech. | automatic gauge | 自记水位计 |
| tech. | automatic gauge | 自记水位仪 |
| tech. | automatic gauge classifier | 厚度自动分选机 |
| tech. | automatic gauge control | 自动厚度控制 |
| gen. | automatic gauge controller | 【冶】〔板材〕厚度自动控制装置 |
| tech. | automatic gauge controller | 厚度自动控制器厚度自动调整器 |
| shipb. | automatic gauge controller | 计量自动调节器 |
| shipb. | automatic gauge controller | 自动计量调节器 |
| avia. | automatic gauge controller | 自动测量调整装置 |
| avia. | automatic gauge controller | 自动测量控制装置 |
| automat. | automatic gauge controller | 自动测量调整装置 |
| tech. | automatic gauge register | 自动计量器 |
| desert. | automatic rain-gauge | 自动雨量计 |
| tech. | automatic water gauge | 自记水位计 |
| tech. | automatic water level gauge | 自记水位计 |
| tech. | automatic water level gauge | 自记水位仪 |
| tech. | automatic water gauge | 自动水位表 (混凝土搅拌机的) |
| tech. | automatic water gauge | 自动量水表 (混凝土搅拌机的) |
| shipb. | automatic water gauge | 自动水位计 |
| refrig. | back pressure gauge | 吸人压力表 |
| shipb. | back scatter beta gauge | 反射型测厚计 |
| avia. | barometer gauge | 气压表 |
| shipb. | baro-vacuum gauge | 真空压力表 |
| comp. | battery gauge | 测量蓄电池电压的袖珍电表 |
| comp. | battery gauge | 电池量表 |
| comp. | battery gauge | 测量蓄电池用的小型伏特电流计 |
| refrig. | Bayard-Alpert gauge B-A | 型电离真空计 |
| shipb. | bayonet gauge | 插入式量器 |
| shipb. | bayonet gauge stick | 插入式计量棒 |
| desert. | Beekley gauge | 贝克来雨量计 |
| gen. | bellow gauge | 膜盒压力计 |
| tech. | bellows differential gauge | 波纹管差动压力计 |
| avia. | bellows-gauge | 膜盒式压力表 |
| gen. | bellows-gauge | 膜盒压力计 |
| refrig. | bent-beam gauge | 弯柱型电离真空计 |
| shipb. | beta-ray gauge | 贝塔射线测量仪 |
| shipb. | biaxial strain gauge | 双轴应变计 |
| shipb. | bilge leak water gauge | 测船漏水表 |
| shipb. | bilge leak water gauge | 船底测漏水表 |
| gen. | Birmingham gauge | 伯明翰钢板规英 |
| gen. | Birmingham gauge | 伯明翰线〔径〕规 |
| gen. | Birmingham Standard Wire Gauge | 伯明翰标准线规 |
| gen. | Birmingham Standard Wire Gauge | 伯明翰标准残径规英 |
| gen. | Birmingham Wire Gauge | 伯明翰线径规英 |
| shipb. | blast air gauge | 鼓风压力表 |
| sport., med. | blood pressure gauge | 血压计 |
| gen. | bounded type strain gauge | 固定型应变仪 |
| refrig. | bourdon tube pressure gauge | 弹簧管压力计 |
| avia. | bourdon tube pressure gauge | 弹簧管压力表 |
| shipb. | British Association Screw Gauge | 《英国协会螺纹标准》 |
| gen. | British Assosiation screw gauge | 英国标准协会螺纹规 |
| gen. | British sheet and hoop iron standard gauge | 英国〔薄板与箍铁〕标准规 |
| gen. | British Sheet and Hoop Iron Standard Gauge | 英国薄铁板与铁箍标准规 |
| shipb. | British Standard Wire Gauge | 《英国标准线规》 |
| avia. | British standard Wire gauge | 〔英〕英国标准线规 |
| gen. | broad gauge | 宽轨距 |
| gen. | broken gauge theory | 破缺规范理论 |
| avia. | Brown and Sharpe gauge | 布朗-夏普线规 |
| gen. | built-in gauge | 内装规管 |
| shipb. | capacitance strain gauge | 电容式应变仪 |
| shipb. | capacitor gauge | 电容式液位计 |
| shipb. | cargo tank gauge | 货油舱液位计 |
| gen. | catheter-gauge | 导管尺 |
| gen. | catheter-gauge | 导管量计 |
| gen. | Chinese Wire Gauge | 中国线〔径〕规 |
| gen. | chiral-gauge | 手征规范 |
| shipb. | clearance gauge | 间隙测量规 |
| shipb. | clearance gauge | 间隙测量规［塞尺］ |
| avia. | clock gauge frame | 千分表架 |
| gen. | coarse-gauge | 粗隔距 |
| gen. | coarse-gauge | 低机号 |
| gen. | coarse-gauge | 粗针距 |
| avia. | cold cathode gauge experiment | 冷阴极真空规实验 |
| avia. | cold cathode ion gauge | 冷阴极电离计 |
| refrig. | cold-cathode ionization gauge | 冷阴极电离真空计 |
| refrig. | cold-cathode magnetron gauge | 冷阴极磁控管真空计 |
| refrig. | combination altitude gauge and thermometer | 水压温度计 |
| refrig. | combination gauge | 组合式测量仪表 |
| refrig. | combined pressure and vacuum gauge | 复合真空压力表 |
| gen. | compound gauge | 复合式卡规 |
| gen. | compound gauge | 真空压力两用表 |
| shipb. | condenser-type pressure gauge | 电容式压力表 |
| radio.amat. | conductivity gauge | 电导仪 |
| shipb. | cone gauge | 圆锥体量规 |
| refrig. | connecting a gauge manifold | 表岐管连接 |
| ecol. | consistency gauge | 稠度计 |
| refrig. | content gauge | 体积仪 |
| refrig. | control pressure gauge | 压力控制表 |
| gen. | crank gauge | 曲轴轴颈测量器 |
| gen. | crank gauge | 曲柄销颈量规 |
| refrig. | cutoff level gauge | 位面指示器 |
| gen. | cut-off level gauge | 容器填充高度指示器 |
| refrig. | cylinder gauge | 圆筒内径测量器 |
| gen. | cylinder-gauge | 圆筒内径规 |
| gen. | cylinder-gauge | 缸径规 |
| gen. | decimal gauge | 小数规 |
| gen. | decimal gauge | 十进愈 |
| refrig. | delivery gauge | 输出压力表 |
| gen. | delivery gauge | 轧材的终轧交货尺寸 |
| desert. | density-of-snow gauge | 积雪密度 |
| gen. | depth-gauge | 检潮标 |
| gen. | depth-gauge | 水位尺 |
| gen. | depth-gauge | 深度计〔规〕 |
| gen. | depth-gauge | 游标深度尺 |
| gen. | depth gauge | 深度计规 |
| gen. | dial cylinder gauge tester | 内径千分表检验器 |
| avia. | dial gauge | 英制千分表 |
| shipb. | diaphragm gauge | 膜片式压力表 |
| shipb. | differential pressure gauge | 差压压力表 |
| gen. | diffracto-gauge | 衍射应变仪 |
| refrig. | discharge gauge | 排气压力表 |
| tech. | double bar gauge | 双杆划线规 |
| tech. | double column type digital height gauge with dial | 带刻度盘双柱数字高度计 |
| tech. | double diaphragm pressure gauge | 双膜式土压力盒 |
| tech. | double end snap gauge | 双头卡规 |
| tech. | double gauge line | 双轨距线路 |
| tech. | double gauge line | 复式轨距线 |
| tech. | double ionization gauge | 双电离压力计 |
| tech. | double pressure gauge | 双压力计 |
| tech. | double waved tube differential pressure gauge | 双波纹管差压计 |
| gen. | douzieme gauge | 道兹密卡规 |
| refrig. | draft gauge | 抽力表 |
| shipb. | draft gauge | 差压式风速计 |
| refrig. | draft gauge | 风力计 |
| shipb. | drill point gauge | 钻头角度规 |
| shipb. | dummy strain gauge | 补偿式应变计 |
| refrig. | duplex pressure gauge | 复式压力计 |
| ecol. | dust gauge | 测尘仪 |
| refrig. | edgewise pressure gauge | 边缘读数式压力计 |
| refrig. | elastic-element vacuum gauge | 弹性元件真空计 |
| refrig. | elasticity pressure gauge | 弹性压力计 |
| avia. | electric contact pressure gauge | 电接点压力表 |
| shipb. | electric resistance wire strain gauge | 电阻丝式应变计 |
| avia. | electrical density gauge | 电子密度计 |
| refrig. | electro-dynamic pressure gauge | 电测压力计 |
| avia. | electromechanical gauge | 电动机械测量方法 |
| shipb. | electron potential difference gauge | 电子电势差计 |
| avia. | engine-gauge unit | 发动机三用表 |
| desert. | evaporation gauge | 蒸发器 |
| desert. | evaporation hook gauge | 蒸发器 |
| avia. | extractor vacuum gauge | 分离型电离真空计 |
| nautic., tech. | feeler gauge feeler knife | 量隙规塞尺 |
| gen. | fine-gauge | 细针距的 |
| gen. | fine-gauge | 细孔的 |
| gen. | fine-gauge | 细直径的 |
| tech. | flanged diaphragm gauge | 法兰式膜片压力表 |
| refrig. | float gauge | 浮子式液面指示器 |
| gen. | float gauge | 浮动式指示器 |
| desert. | float type rain gauge | 浮筒式雨量计 |
| gen. | floating gauge | 浮表〔规,标尺〕 |
| gen. | French Wire Gauge | 士国线〔径〕规 |
| avia. | fuel contents gauge | 燃油容量表 |
| racing | fuel gauge | 燃油表 |
| racing | fuel gauge | 油量表 |
| avia. | fuel quantity gauge | 燃油量表 (indicator) |
| gen. | full-gauge | 标准轨距的 |
| gen. | full-gauge | 足尺寸的 |
| gen. | galvanized sheet gauge | 镀锌薄钢板厚度规 |
| shipb. | gamma-ray gauge | 伽马射线测量仪 |
| gen. | gap-gauge | 间隙〔厚度，外径〕规 |
| avia. | gas discharge gauge | 气体放电器 |
| gen. | gas discharge gauge | 气体放电计 |
| gen. | gas-gauge | 煤气〔流体〕压力计〔表〕 |
| amer. | gas gauge | 气压计 |
| gen. | gas-gauge | 气量计 |
| gen. | gauge air micro size | 气动塞规自动定寸 |
| gen. | Gauge and Tool Makers' Association | 量具与工具制造业协会英 |
| gen. | Gauge and Tool Makers Association | 量具工具制造业协会英 |
| gen. | gauge atmosphere | 计示大气压 |
| gen. | gauge atmosphere | 表压 |
| gen. | gauge bit | 成形车刀 |
| gen. | Gauge Bosons | 规范粒子 |
| avia. | gauge chart | 测量尺寸表 |
| nautic., tech. | gauge cock | 验水阀 |
| avia. | gauge connector | 压力表接头 |
| refrig. | gauge control unit | 真空计控制单元 |
| avia. | gauge depth | 深度轨 |
| gen. | gauge diameter | 计量直径金属材料拉伸强度试验肘的 |
| avia. | gauge factor | 仪器灵敏度系数 |
| refrig. | gauge glass | 玻璃液面指示管 |
| avia. | gauge glass | 计量玻璃管/水位玻璃管 |
| gen. | gauge glass | 锅炉水位指示玻管 |
| gen. | gauge glass | 计液玻管 |
| nautic., tech. | gauge hatch | 测量液位口量油口 |
| refrig. | gauge head | 规头 |
| refrig. | gauge indicating unit | 真空计指示单元 |
| gen. | gauge-invariant | 规范不变的 |
| nautic., tech. | gauge lamp | 表灯 |
| avia. | gauge length | 标距计量长度 |
| nautic., tech. | gauge length | 计算长度标距 |
| gen. | gauge length | 计量长度抗拉试验的 |
| ecol. | gauge line | 计量管 |
| refrig. | gauge line | 压力表管 |
| refrig. | gauge manifold | 表岐管 |
| nautic., tech. | gauge mark | 基准标志标距标记 |
| gen. | gauge-matic | 塞规自动的 |
| gen. | gauge or diameter of wire | 线材直径 |
| gen. | gauge or diameter of wire | 钢丝的直径 |
| refrig. | gauge panel | 计量盘 |
| avia. | gauge pressure | 表压 (指系统压力超过大气压数量的读数) |
| consult. | gauge profile | 轨距 |
| consult. | gauge profile | 纵剖面 |
| avia. | gauge strainer | 网状粗滤器 |
| nautic., tech. | gauge terminal | 应变片接线板 |
| gen. | gauge that must not err by more than 0.01mm | 误差不超过 0,01 毫米的量规 |
| securit. | gauge theory | 领带宽窄理论该理论认为，当男人的领带变宽时股票价格下降，当男人的领带窄时股票价格上升 |
| gen. | gauge transfonnation | 度规〔量规〕变换 |
| avia. | gauge well tiling | 测井 |
| gen. | get the gauge of | M 探测 M 的意向 |
| ecol. | glass gauge | 玻璃水位计 |
| refrig. | glass gauge | 水位计 |
| avia. | glass tube pressure gauge | 玻璃管式压力计 |
| gen. | go gauge | 通过验规 |
| gen. | go-gauge | 过端量规 |
| gen. | go-gauge | 通过规 |
| avia. | go gauge | 过端量规 |
| gen. | go gauge | 过端量规通规 |
| gen. | go gauge | 通过量，验规 |
| gen. | go or no go gauge | 过-不过验规 |
| shipb. | groove gauge | 坡口量规 |
| gen. | guard gauge | 护刃器调节规 |
| gen. | have the weather gauge of | M 较M有利 |
| gen. | have the weather gauge of | M 在M的上风 |
| refrig. | head-pressure gauge | 排气压力表 |
| gen. | heavy-gauge | 粗直径 (隔距，针距) |
| gen. | heavy-gauge | 大口径的 |
| gen. | heavy-gauge | 大尺寸 |
| refrig. | heavy gauge | 厚规格 |
| gen. | heavy-gauge | 大厚度 |
| gen. | heavy-gauge | 大剖面 |
| gen. | heavy-gauge | 大型量规 |
| avia. | high temperature strain gauge | 高温应变计 |
| refrig. | high-pressure gauge | 高压压力表 |
| refrig. | high-vacuum gauge | 高真空表 |
| gen. | hole-gauge | 内测微计 |
| avia. | hole gauge | 塞规 |
| shipb. | hole gauge | 测孔规 |
| gen. | hole-gauge | 塞〔验，孔，内径，内量〕规 |
| refrig. | hot-cathode magnetron gauge | 热阴极磁控管真空计 |
| gen. | hotwire gauge | 热线压力计 |
| nautic., tech. | hydro oil outlet pressure gauge | 液压油出口压力表 |
| nautic., tech. | hydrostatic contents gauge | 静压式舱容计 |
| refrig. | hydrostatic gauge | 液体静压压力计 |
| gen. | Imperial Legal Standard wire gauge | 英国标准线〔径〕规 |
| gen. | Imperial Standard Wire Gauge | 〔英国〕皇家标准线〔径〕规 |
| refrig. | inclined draft gauge | 风压表 |
| refrig. | inclined draft gauge | 倾斜气压计 |
| refrig. | inclined tube gauge | 斜管微压计 |
| refrig. | indicating pressure gauge | 直读压力表 |
| refrig. | indicating pressure gauge with an elastic measuring element | 弹性管指示压力表 |
| ecol. | indicator gauge | 指示压力计 |
| shipb. | inductance type strain gauge | 电感式应变规 |
| shipb. | inductance-type strain gauge | 电感式应变规 |
| shipb. | induction type strain gauge | 电感式应变计 |
| shipb. | induction-type strain gauge | 电感式应变计 |
| nautic., tech. | inside gauge | 内径规塞规 |
| avia. | inspection gauge | 检验量规 (将产品定位在或加在本量规上进行检验产品的一种精密量规，用于保证工件上点、面或外形在设计规定的容差之内) |
| avia. | inspection gauge | 〔支〕检验量规 |
| avia. | inspection gauge production | 生产用检验量规 |
| avia. | internal centigrade gauge | 内径百分表 |
| avia. | ion gauge | 电离真空计 |
| avia. | ion gauge | 离子压力计 |
| avia. | ionization gauge | 电离真空计 |
| avia. | leg pressure gauge | 支柱压力表 |
| avia. | legal standard gauge | 法定标准线规 |
| gen. | length-gauge | 长度计〔规〕 |
| nautic., tech. | level gauge | 永准仪 |
| shipb. | leveling by level gauge | 水平仪找平 |
| gen. | light-gauge | 细的板材，铁丝 |
| gen. | light-gauge | 薄的 |
| desert. | limit-gauge | 定限雨量器 |
| refrig. | liquid column pressure gauge | 液柱式压力计 |
| refrig. | liquid level gauge | 液位计 |
| refrig. | liquid-filled pressure gauge | 充液式压力表 |
| refrig. | low-pressure gauge | 吸人压力表 |
| shipb. | magnetic dial gauge | 磁性刻度盘式指示器 |
| shipb. | magnetic strain gauge | 磁性应变计 |
| refrig. | manometer pressure gauge | 压力计 |
| gen. | marking-gauge | 划线规 |
| shipb. | marking gauge | 量规 |
| gen. | marking gauge | 划行〔划印〕器 |
| avia. | master gauge | 标准测量仪 |
| avia. | master gauge | 主仪表 |
| refrig. | McLeod-gauge method | 压缩计法 |
| shipb. | measure gauge | 量规 |
| ecol. | mercury gauge | 汞测压计 |
| gen. | metal wire gauge | 金属线〔径〕规 |
| avia. | metric wire gauge | 公制线规 |
| gen. | microheight gauge | 高度千分尺 |
| refrig. | micropressure gauge | 测微液压计 |
| avia. | minimum gauge | 最小厚度 |
| refrig. | modulator gauge | 调制型电离真空计 |
| avia. | modulator vacuum gauge | 调制型真空计 |
| gen. | narrow-gauge | 窄轨的 |
| avia. | narrow gauge | 窄轨距 |
| gen. | narrow-gauge | 窄轨距 |
| gen. | narrow gauge | 窄轨的 |
| gen. | narrow gauge | 窄轨距的 |
| gen. | New British Standard Wire Gauge | 英国新标准线〔径〕规 |
| gen. | nuclear test gauge | 核子试验计快速测量燃料元件放射性用的仪器 |
| gen. | off-gauge | 非〔不〕标准的 |
| shipb. | off-gauge goods | 超过尺码的货物 |
| avia. | oil gauge | 油量表 |
| racing | oil pressure gauge | 油压表 |
| avia. | oil temperature gauge | 油温计 |
| shipb. | optical strain gauge | 光学应变计 |
| refrig. | orbitron gauge | 弹道型电离真空计 |
| nautic., tech. | outlet pressure gauge | 出口压力表 |
| gen. | out-of-gauge | 超限的 |
| gen. | out-of-gauge | 不合规格的 |
| avia. | outside gauge marks | 外规标 |
| gen. | outside taper gauge | 外圆锥管螺纹牙高测量仪 |
| gen. | oxygen consumption gauge | 氧气耗量计 |
| avia. | oxygen pressure gauge | 氧气压力表 |
| gen. | Paris gauge | 巴黎绣径规法 |
| refrig. | partial-pressure vacuum gauge | 分压真空计 |
| refrig. | Penning gauge | 潘宁真空计 |
| gen. | Phillips ion gauge | 罪利普斯电离〔压力〕计 |
| gen. | Phillips ionization gauge | 罪利普斯电离〔压力〕计 |
| gen. | piezo-gauge | 压力计 |
| avia. | piston type pressure gauge | 活塞式压力表 |
| tech. | pneumatic gauge | 气动测量仪表 |
| tech. | pneumatic level gauge | 压气水位计 |
| nautic., tech. | pneumatic tank gauge | 气动液位计 |
| tech. | pneumatic water gauge | 压气水位计 |
| refrig. | portable gas pressure gauge | 轻便式气体压力计 |
| avia. | pounds per square inch gauge | 磅/英寸2 ［表压］ |
| gen. | pounds per square inch, gauge | 以磅/英寸2计的计示压力 (pressure) |
| avia. | pounds per square inch gauge | 磅/平方英寸表压 |
| refrig. | pounds per square inch gauge | 磅/英寸²表压 |
| avia. | pounds per square inch gauge | 表压镑/英寸 |
| avia. | pounds per square inch gauge | 磅/平方英寸表压 |
| gen. | pounds per square inch, gauge | 磅/英寸2〔表压〕 (pressure) |
| nautic., tech. | pressure tide gauge | 压力式验潮仪 |
| nautic., tech. | pressure type wave gauge | 压力式测波仪 |
| avia. | programmable automatic gauge | 可编程序自动量规 |
| gen. | R gauge | R规 |
| gen. | R gauge | 圆弧规 |
| desert. | radar rain gauge | 雷达雨量计 |
| refrig. | radiometer gauge | 辐射气压计 |
| desert. | rain-intensity gauge | 雨量强度器 |
| refrig. | recording liquid level gauge | 自记液面计 |
| desert. | recording rain gauge | 雨量计 |
| shipb. | recording strain gauge | 应变己录仪 |
| shipb. | recording strain gauge | 应变记录仪 |
| desert. | registering rain gauge | 雨量计 |
| gen. | resistance-type electric strain gauge | 电阻式应变片 |
| gen. | resistance-type electric strain gauge | 电阻应变测量仪 |
| desert. | river gauge | 水位表 |
| shipb. | rope gauge | 绳径卡规 |
| refrig. | safety pattern gauge | 安全型压力表 |
| shipb. | sag gauge | 垂度计 |
| nautic., tech. | salinity gauge | 盐度计 (salinometer) |
| gen. | sand-gauge | 量沙箱〔器〕 |
| shipb. | saw gauge | 锯齿规 |
| avia. | screw pitch gauge | 螺纹规 |
| avia. | screw pitch gauge | 螺矩规 |
| desert. | self-record rain gauge | 自记雨量器 |
| refrig. | semi-conductor strain gauge | 半导体应变仪 |
| refrig. | service gauge | 维修压力计 |
| gen. | sheet gauge | 薄板〔厚度〕规 |
| gen. | sheet gauge | 板料规 |
| avia. | sight gauge | 观测计 (一种简单的观测液面高低的器具) |
| avia. | slip gauge | 滑规 (一种厚度精密的超薄片) |
| gen. | slit gauge | 狭缝规 |
| refrig. | sloping gauge | 倾斜压力计 |
| gen. | snow-gauge | 雪样收集器 |
| gen. | snow-gauge | 量雪器 |
| avia. | snow gauge | 雪湿度仪 |
| gen. | snow-gauge | 雪量计 |
| gen. | snow-gauge | 雪规 |
| refrig. | spring-tube pressure gauge | 弹簧管压力计 |
| gen. | standard gauge | 【机】标准量规 |
| gen. | standard gauge | 标准线〔径〕规 |
| gen. | standard gauge | 标准线径规范 |
| gen. | standard gauge | 标准轨距=1.435 米 |
| gen. | standard gauge | 标准轨距= 1.435米 |
| gen. | standard-gauge | 标准轨距 |
| gen. | standard-gauge | 标准量规 |
| gen. | standard gauge | 【铁】标准轨距 |
| gen. | standard gauge | 标准口径 |
| gen. | standard gauge | 标准尺寸 |
| avia. | standard wire gauge | 标准线径规 |
| gen. | standard wire gauge | 英标准线规 |
| gen. | standard wire gauge | 标准线径规英 |
| nautic., tech. | steam inlet pressure gauge | 蒸汽进口压力表 |
| avia. | steel gauge | 钢板规 |
| gen. | steel gauge | 钢板〔厚度〕规 |
| tech. | steel ring borehole deformation gauge | 钢环式孔径变形计 |
| tech. | steel slip gauge | 钢制块规 |
| tech. | steel wire gauge | 钢线规 |
| gen. | steel wire gauge | 钢线〔径〕规 |
| sport., med. | strain gauge | 张力器 |
| shipb. | strain gauge | 应变测量器 |
| avia. | strain gauge | 张力规 |
| sport., med. | strain gauge beam | 张力测定杆 |
| sport., med. | strain gauge ergography | 应变疲劳测量计 |
| ecol. | strain gauge method | 应变片法 |
| shipb. | strain gauge technique | 应变测量技术 |
| gen. | Stub's wire gauge | 斯托卜线〔径〕规 |
| refrig. | suction gauge | 低压表 |
| refrig. | suction gauge | 吸人压力表 |
| gen. | surface-gauge | 画平面针盘 |
| gen. | surface-gauge | 平面规 |
| gen. | T-gauge | T形规 |
| gen. | take the eyes off the gauge | 不看仪表 |
| gen. | take the eyes off the gauge | 视线离开仪表 |
| gen. | take the gauge of | M 估 〔衡，测〕量M |
| gen. | take the gauge of | M 估计M |
| nautic., tech. | tank gauge transmitter | 液货舱液面计传感器 |
| nautic., tech. | tank level gauge | 舱柜液位计 |
| gen. | Te-Bo gauge | 球面型双限塞规 |
| avia. | telescope gauge | 伸缩规 |
| racing | temperature gauge | 水温表 |
| shipb. | templet gauge | 模板规 |
| refrig. | thermal conductivity vacuum gauge | 热导真空计 |
| refrig. | thermocouple gauge | 热电偶真空计 |
| refrig. | thermocouple vacuum gauge | 热电偶真空计 |
| refrig. | thermo-molecular gauge | 热分子真空计 |
| gen. | thickest gauge sheet | 最厚薄〔钢〕板 |
| gen. | thin-gauge | 薄壁的 |
| gen. | thin-gauge | 薄钢板 |
| gen. | thin-gauge | 薄型的 |
| gen. | thin-gauge | 厚度薄的 |
| securit. | tie gauge theory | 领带指标理论男士领带流行的宽窄变化与股价高低关系的理论 |
| avia. | timing gauge | 协调量规 |
| desert. | tipping-bucket rain gauge | 倾桶式雨量器 |
| amer. | tire gauge | 轮箍规 |
| refrig. | total-pressure vacuum gauge | 全压真空计 |
| avia. | transfer gauge | 转接量规 |
| avia. | transfer gauge | 转换量规 |
| avia. | transmissible pressure gauge | 电远传压力表 |
| refrig. | triode gauge | 三极管式真空计 |
| refrig. | twaddle gauge | 密度计 |
| refrig. | twaddle gauge | 比重计 |
| gen. | tyre-gauge | 轮胎气压计 |
| gen. | tyre-gauge | 轮箍规 |
| avia. | tyre pressure gauge | 内胎压力表 |
| gen. | U-gauge | U型压力计 |
| avia. | United States Gauge | 美国标准线，量规 |
| avia. | United States gauge | 美国标准量规 |
| avia. | United States Standard Gauge | 美国标准线规 |
| avia. | United States steel sheet gauge | 美国薄钢板规格 |
| refrig. | U-tube draft gauge | U 形玻璃管风压表 |
| shipb. | vacuum baro gauge | 真空压力表 |
| avia. | vacuum gauge | 负压表 |
| gen. | vernier gear tooth gauge | 游标齿厚尺 |
| refrig. | viscosity gauge | 黏滞性真空计 |
| gen. | Warrington wire gauge | 沃林顿线〔径〕规 |
| shipb. | water draught gauge | 水柱压力计 |
| gen. | water-gauge | 量水表 |
| gen. | water gauge | 示水器 |
| avia. | water gauge | 水柱压力计 |
| desert. | water gauge | 测水计 |
| gen. | water gauge | 水备压力计测量风压用的 |
| gen. | water-gauge | 水位标尺 |
| gen. | water gauge | 水压表 |
| shipb. | water level gauge | 水平仪 |
| avia. | water quantity gauge | 水量表 |
| nautic., tech. | wear gauge | 磨损量规 |
| desert. | weighing rain gauge | 衡重雨量计 |
| desert. | weight snow-gauge | 称雪器 |
| shipb. | weighting level gauge | 重量位面计 |
| shipb. | welding gauge | 焊缝尺寸规 |
| shipb. | welding gauge | 焊缝量规 |
| shipb. | wet film thickness gauge | 湿膜厚度计 |
| gen. | wire gauge | 线〔径〕规 |
| shipb. | wire resistance strain gauge | 钢丝抗力应变仪 |
| shipb. | wire resistance strain gauge | 钢丝拉力计 |
| shipb. | workshop gauge | 车间用量规 |
| avia. | X-ray emission gauge | X 射线辐射测量机 |
| gen. | zinc gauge | 锌材规格 |
| gen. | zinc gauge | 锌规 |
