Terms for subject Aviation containing gases

English	Chinese
advanced turbine engine gas generator	先进涡轮发动机燃气发生器
advanced turbine engine gas generator	先进涡轮发动机气体发生器
aeroderivative gas	燃气
aeroderivative gas turbine	燃气轮机
aircraft gas	飞机燃气
aircraft gas turbine	飞机燃气涡轮
alveolar gas	肺泡气
alveolar gas carbon dioxide pressure	肺泡气二氧化碳分压
alveolar gas equation	肺泡气方程
alveolar gas exchange	肺泡气气体交换
apparent gas constant	折合气体常数
apparent gas constant	平均气体常数
armor gas	装甲气
atomization gas	雾化气体
automatic gun gas purging equipment	自动机炮火药气体吹除装置
automatic gun gas purging equipment	自动机炮排烟装置
average gas	平均气
average gas constant	折合气体常数
average gas constant	平均气体常数
average gas temperature	平均气温度
aviation gas turbine	航空燃气涡轮
blister gas	糜烂性毒气
booster gas generator	助推器气体发生器
burnt gas temperature	燃烧气体温度
carrier gas	运载气体
casualty gas	杀伤性毒气
centrifugal flow gas	离心流动气体
China Gas Turbine Establishment	中国燃气涡轮研究院
chloroacetophenone gas	苯氯乙酮毒气
choking gas	窒息性毒气
closed cycle gas turbine	闭路循环燃气涡轮
CN tear gas pot	苯氯乙酮催泪毒气罐
cold-gas	低温气体
cold-gas simulation	冷气模拟
cold gas system	冷气系统
combined steam and gas turbine	汽轮机与燃气轮机联合装置
combustion gas temperature	点火温度
combustor exit gas temperature	燃烧室出口燃气温度
compressed gas association	压缩气体协会
compressible gas	可压缩气体
condensable gas	可凝性气体
control table of pressure gas	气源控制台
cool gas generator	冷却气体发生器
coolant gas	气体冷却剂
core-exit gas temperature	堆芯出口气体温度
cover gas pressure	覆盖气体压力
cryogenic gas storage system	低温气体储存系统
cycle gas turbine	闭循环燃气轮机
decomposition gas	分解气体
detonable and inert gas	易爆的和惰性气体
detonable gas	易爆的气体
detonation product gas	爆炸产品气体
deviation of exhaust gas temperature	发动机排气温度偏差
deviation of turbine gas temperature	涡轮排气温度偏差
drive gas	驱动气体
driver gas	启动程序气
driver-gas contamination	启动程序气污染
driver gas mixture	驱动气体混合物
dry gas-holder	干式气柜
enhanced gas turbine	增强型燃气轮机
equation of state of gas	气体状态方程
equilibrium-gas effect	平均衡气体效应
exhaust gas	尾气
exhaust gas analyser	排气分析器
exhaust gas analyser	废气分析仪 (主要分析燃烧后气体成分以确定燃烧效率、排污情况等)
exhaust gas analyser	燃气分析仪
exhaust gas composition	废气成分
exhaust gas pressure gage	功率损耗表
exhaust gas pressure gage	排气压力表
exhaust gas temperature indicating system	排气温度指示系统
exhaust gas thermometer	排气温度表/计
exhaust gas turbine	排气涡轮
explosive gas gun	气退式机枪
explosive gas gun	气退式机关炮
flammable compressed gas	可燃压缩气体
flue gas	管道气
fusion gas welding	气熔焊
galvanized gas pipe	镀锌煤气管
gas admittance system	进气系统
gas alarm	毒气报警
gas at take-off	起飞时油量
gas bag	气袋
gas-bag net	气囊定位索网
gas-bag wiring	气囊承力线网
gas ballast valve	气镇阀
gas-bearing accelerometer	气浮加速度计
gas bearing part	气体轴承零件
gas bearing turbine cooling	气体轴承涡轮冷却器
gas blast	气吹
gas bolder	气柜
gas bomb	气体钢瓶
gas bomb	气体旁路
gas bomb	气窜
gas bomb	毒气炸弹
gas box	煤气柜
gas bubble	水下爆炸气泡
gas cap	气帽
gas carbon arc welding	碳极气体保护电弧焊
gas chamber	毒气室
gas chromatograph	气相色谱
gas combustion	气体燃烧
gas composition	气体组成
gas compressibility	气体压缩
gas compression	气压缩
gas control decoder	有效载荷搭载容器控制译码器
gas cooler	燃气降温器
gas cylinder	气体前冲筒
gas cylinder	燃气前冲筒
gas cylinder	气缸
gas cylinder	瓦斯筒
gas density	气体浓度
gas detonation	瓦斯传爆
gas detonation	气体爆轰
gas diffusion	天然气扩散
gas dilution	气体稀释
gas-discharge	气体放电
gas discharge gauge	气体放电器
gas distribution board of booster	氦气瓶库配气台
gas driven gyro inertial platform	气体驱动陀螺惯性平台
gas dynamics laboratory	气动力实验室
gas dynamics laboratory	气体动力学实验室
gas dynamics laser	气动激光器
gas ejection	排气
gas emboli	气栓
gas engine driven	内燃机驱动的
gas exchanger	气体交换器 (指生物系统)
gas expansion	溶解气驱
gas expansion	气体膨胀驱动
gas explosion	气体爆炸
gas filled counter	充气计数器
gas filled rectifying tube	充气整流管
gas film conductance	气膜导热率
gas filter	煤气过滤器输出管
gas flow	燃气流量
gas flow	燃气流
gas flow standard facilities	气体流量标准装置
gas-free environment	无火药气体的环境
gas generating	瓦斯发电
gas generating	生气
gas generation	气体发生
gas generation	天然气生成
gas generation	天然气发电
gas generation	生气
gas generation rate	产气速率
gas generation rate	产气率
gas-generator	气体发生器
gas-generator	燃气发生器
gas-generator	煤气发生炉
gas generator	燃气发生器 (最基本的燃气涡轮发动机由压缩机、扩散段、燃烧室及涡轮驱动压缩机组成。由于它是涡轮发动机中产生高温高速气体的部分,因此又被称为 core engine (核心发动机)。燃气发生器不含进气道、风扇段、自由动力涡轮或尾喷管)
gas generator	燃气涡轮核心发动机
gas generator burning	燃气发生器燃烧
gas generator starter fuel valve	气体发生器起动装置燃料阀
gas generator starter fuel valve switch	气体发生器起动装置燃料阀开关
gas generator starter oxidizer valve switch	气体发生器起动装置的氧化剂活门开关
gas generator valve pilot valve	气体发生器阀的导阀
gas generator valve pilot valve switch	气体发生器阀的导阀开关
gas heating	煤气供暖
gas heating value	煤气热值
gas, high pressure	高压气体
gas hood	通气罩 (气艇上的通气口)
gas horsepower	燃气功率
gas horsepower	燃气马力
gas hourly space velocity	气体时空速度
gas injection	注天然气
gas injection	气体喷射
gas interface	气体界面
gas jet	喷气
gas jet	煤气喷嘴
gas jet attitude control	喷气姿态控制
gas jet orientation	用燃气舵定向
gas laser discharge tube	气体激光器放电管
gas layer	气体层
gas/liquid chromatography	气体/液体色谱法
gas-liquid separation	气液分离器
gas lubricated bearing	气体润滑轴承
gas main	飞艇上通往各气囊的主充气管
gas mass	气体质量
gas measurement	燃气计量
gas measurement	气体检测
gas measurement	天然气计量
gas measuring apparatus	气体流量表
gas metal arc welding pulsed arc	气体保护金属极脉冲电弧焊
gas metal arc welding short circuiting arc	气体保护金属极短路电弧焊
gas motor	高压燃气马达
gas munitions	毒气弹药
gas munitions	化学弹药
gas non persistent	非持久性气体
gas nozzle	煤气喷嘴
gas nozzle	排气喷管
gas nucleus nuclei	气核
gas-operated	气退式 (武器)
gas-operated weapon	气退式武器
gas oxygen source	气氧源
gas oxygen system	气氧系统
gas path	气路
gas persistent	持久性气体
gas-phase	气相法
gas-phase	气相扩散
gas-phase	气相
gas-phase reaction	气相化学反应
gas-phase reaction mechanism	气相反应机理
gas plating	气相淀积
gas power cycle	气体动力循环
gas powered aircraft cannon	气推式航空机关炮
gas pressure	瓦斯压力
gas pressure actuator	燃气压力作动机构
gas pressure bending system	气体压力弯曲系统
gas-pressures to rage vessel	高压气瓶
gas pressurization	气体加压
gas property	气体性质
gas pulse	燃气脉冲
gas pulse	气体脉冲
gas pulse	气脉冲
gas reaction	气反应
gas reaction	气相反应
gas recirculation	废气循环
gas recirculation	烟气再循环
gas recycle hydrogenator	气体循环氢化器
gas region	气区
gas release	气喷
gas release	气体释放
gas sample	气体样品
gas sample	气体取样
gas sampling	采气样
gas scrubbing	涤气过程
gas scrubbing	气体洗漆
gas scrubbing	气体净化
gas sensor	气体敏感器
gas service unit	气体维修装置
gas side	烟侧
gas side	燃气侧
gas simulation	气体仿真
gas simulation	气模拟
gas simulation	气体模拟
gas source diffusion	气态源扩散
gas speed	电场风速
gas speed	气流速度
gas speed	气速
gas spring	氮气弹簧
gas spring	气体弹簧
gas start system	气体起动系统
gas starter	燃气起动机
gas starter	压缩空气起动机
gas state	气体的状态
gas state	气体状态
gas stream	气流
gas supported gyro	气浮陀螺
gas system	气系统
gas system	气体系统
gas-to-particle	气粒转化
gas triode	气三极管
gas trunk	排气涵道
gas tungsten arc cutting	气体保护钨极电弧切割
gas tungsten arc welding	鸭极惰性气体保护焊
gas tungsten arc welding pulsed arc	气体保护钨极脉冲电弧焊
gas turbine	燃气涡轮发动机
gas turbine combustor	燃气轮机燃烧室
gas turbine compressor and power unit	燃气涡轮压气机与动力装置
gas turbine engine	燃气涡轮发动机 (一种燃料在其内经过恒压燃烧后放出大量的能量的内燃机，由膨胀的高温燃气来推动涡轮旋转。其通常的形式由带有进气道的旋转压缩机、一个或多个燃烧室、涡轮驱动压缩机和尾喷管组成。有些涡轮发动机使用涡轮的附加段来驱动风扇、螺旋桨、旋翼、发动机和泵等部件)
gas turbine generator set	燃气涡轮发电机组
gas turbine installation	燃气轮机装置
gas turbine number	燃气涡轮标识号码
gas turbine numerology	燃气涡轮站位标识 (不含外涵道的燃气涡轮发动机的各部分分别用数字0〜9来标记。其中0指的是进气道之前的自由流动区,9则表示核心发动机尾喷口处的排气状态，1〜8分别指进气扩散道、进气道、风扇、压缩机、燃烧室、涡轮、排气道及排气喷管。如发动机具有多个压缩机或涡轮，则这个额外的部件就用4.5, 5. 5等小数来表示)
gas-turbine numerology	燃气涡轮发动机内的站位编号
gas turbine power system	燃气涡轮动力系统
gas turbine research establishment	燃气涡轮研究院
gas turbine starter	燃气涡轮起动机
gas-turbine starter	燃气涡轮起动机
gas turbine starting system	燃气涡轮起动系统
gas turbine test facility	燃气涡轮试验设施
gas turbine unit	燃气涡轮装置
gas turbine vessel	燃气燃机船
gas turbo alternator	燃气涡轮交流发电机组
gas under pressure	加压气体
gas vane	火箭的燃气舵 (jet vane)
gas volume	气艇在海平面的气体体积
gas vortex system	气体涡流系统
gas weld	气焊
gas yield	气体产率
gas yield	产气率
hazardous gas detection system	有害气体检测系统
heated gas-heat exchanger pressurization system	热交换器加热气体增压系统
heavy gas	重气体
heavy gas prewarning signal	重瓦斯预告信号
heavy gas protection	重瓦斯保护
helical gas-holder	螺旋式气柜
helium gas	氦气
high explosive gas shell	高爆毒气弹
high pressure gas	高压气
high pressure gas generator RPM	高压燃气发生器转速
high pressure gas system	高压气系统
hot-gas	热气
hot gas bonder	热气溶接器
hot-gas ejection system	热气弹射系统
hot gas ingestion	热燃气吸人
hot gas manifold	热燃气总管
hot gas radiating facility	热气发散辐射设备
hot gas region	热气体区域
hot gas reingestion	热燃气再吸人
hot-gas system	燃气系统
hot-gas temperature	高温气体温度
hot-gas valve	燃气活门 (用来调节燃气压力以达到推力矢量控制)
hydrodynamic gas bearing	水压气体轴承
hydrodynamic gas bearing gyro	动压气浮陀螺仪
hydrodynamic gas bearing motor	动压陀螺电机
hydrogen gas valve	氢气阀
hydrostatic gas bearing gyro	静压气体轴承陀螺
ideal-gas equation of state	理想气体状态方程
ideal-gas mixture	理想气体混合物
ideal-gas temperature scale	理想气体温标
inert gas atomized powder	惰性气体雾化粉末
inert gas generation system	〔客〕惰性气体发生系统
inert tracer gas	惰性追踪器气体
infrared gas analyzer	红外燃气分析器
infrared gas analyzer	红外气体分析器
inhale gas	吸入气
ion gas aser	离子气体激光器
Israel Gas Turbine Association	以色列燃气涡轮协会
joint turbine advanced gas generator	联合涡轮先进燃气发生器
kinetic theory of gas	气体动理学理论
Kinetic theory of gas	气体分子运动论
lacrimatory gas	催泪性毒气
lethal gas	致命性毒气
light gas	轻瓦斯气体
light gas gun	轻气炮
low oxygen gas mixture	低氧混合气体
low pressure gas filled	低压充气的
marine gas oil	船用汽油
mean gas temperature	气体平均温度
measured gas temperature	测量的燃气温度
mechanics of rarefied gas	稀薄气体力学
metal inert gas welding	金属焊条电极惰性气体掩弧焊
methane inert gas	甲烷惰性气体
methane rich gas	沼气
methane rich gas	甲烷
micronewton cold-gas	微牛顿冷气体
microwave gas discharge duplexer	微波气体放电天线开关
mixed gas welding	混合气体保护焊
mixture of gas	混合气体
mixtures of ideal gas	理想气体混合物
molecular gas laser	分子气体镭射
motor gas temperature	发动机燃气温度
motor gas temperature	固体火箭发动机燃气温度
national gas outlet thread	燃气管螺纹
national gas outlet thread	国家燃气出口螺纹
National Gas Turbine Establishment	〔英〕国家燃气涡轮研究院
National Gas Turbine Establishment	国立燃气轮机研究院 (英国)
natural gas composition	天然气成分
natural gas flame	天然气火焰
natural gas liquids	气体汽油
natural gas liquids	凝析油
natural gas liquids	液化天然气
nerve gas	中毒性毒气
neutral gas density	中性惰性气体密度
nitrogen mustard gases	氮化芥子气
non-condensable gas	非可凝性气体
non-flammable compressor gas	〔客〕不可燃的压缩机气体
non-persistent gas	暂时性毒气
oil-water-gas	油、水、气
on-board inert gas generator system	机上惰性气体产生系统
outlet gas temperature	出口气体温度
perfect-gas	理想气体
perfect-gas	完美气体
perfect gas	完美气体
persistent gas	持久性毒气
persistent war gas	持久性毒气
photon gas	光子气体
poisonous gas bomb	毒气炸弹
premixed gas	预混合气
premixed gas combustion facility	预混合气体燃烧设备
pressurized-gas reaction control system	压缩气体反作用控制系统
pressurized inert gas metal arc	增压惰性气体金属电弧
product gas	产品气
product gas	析出气体
pure gas	纯煤气
pure gas	单一气体
pure gas	净化气体
purge gas	吹扫用的气体
purge gas	净化气体
pyrolysis gas mass flow rate	热解气体生成率
quadrupole residual gas analyzer	四极剩余的气体分析器
rarefied gas flow	稀疏气体流
real gas	非理想气体
real gas critical flow coefficient	真实气体临界流系数
real gas effect	实在气体效应
residual gas analyzer	剩余气分析器
residual gas spectrum	残余气体谱
sample gas	样气
small gas turbine engine	小型燃气涡轮发动机
small turbine advanced gas generator	小型涡轮发动机先进燃气发生器
sneeze gas	喷嚏性毒气
solid propellant gas generator	固体推进剂燃气发生器
sustainer gas generator	主发动机气体发生器
tear gas	催泪性毒气
test gas	试验气体
the Van der Waals gas	范德瓦尔斯气体
thermodynamics property of gas	气体热力学参数
tracer gas	检测气体
true concentration of gas	气体的真实浓度
turbine inlet gas temperature	涡轮进气温度
two frequency gas laser	双频气体激光器
ullage gas	气隙气体
ultrasonic gas atomized powder	超声气体雾化粉末
unburned gas	未燃尽气体
unburned gas	未燃烧气体
uniform gas-pressure	均匀气压
universal gas constant	通用气体常数 (R)
universal gas constant	摩尔气体常数
venous gas emboli	静脉气泡
warm gas thruster	热气体小推力发动机
water-gas steel pipe	水煤气钢管
water, oil and gas	水、滑油和气