| English | Chinese |
| After inspecting the above shipment we found three boxes missing | 上述船货经检查后发现缺少3箱 |
| He has found a way to utilize this material for the purpose of construction | 他已经发现了将这种材料用于建筑的方法 |
| It is found, after hearing n., that gratuities were offered by the contractor | 经过审讯后发现承包商曾提供过贿赂 |
| Our company has found a purchaser for these articles | 我公司已为这些货物找到了一位买主 |
| Several items on your invoice are found not included in the goods arrived | 你方发票中有几项货物未到 |
| The company prospect-ed the area for gold, and found the mines prospect very well | 该公司在这个地区勘探金矿，发现这些矿大有开采前途 |
| The jury found the defendant innocent | 陪审团裁定被告无罪 |
| The missing box was found left behind on the pier | 遗失的那一箱后来发现被遗留在码头上 |
| The new source of raw materials was found in this area | 原料的新来源是在这个地区发现的 |
| The schedule can not be used, if it is found to be in error | 计划表如发现有错误，则不能使用 |
| They found a lot of inconsistencies in his account | 他们发现他在叙述中有很多前后矛盾的地方 |
| Unpacking the carton, they found the colour is unsatisfactory | 打开纸板箱后，他们发现颜色不能令人满意 |
| Upon the arrival of the ship at the destination on September 6th, 1992 one carton was found short of 8 dozen | 在该船 1992 年 9月6日到达目的地时，发现有一箱短少8 打 |
| We found it necessary to remind you of noticing this section of the contract | 我方认为必须提醒你方注意合同的这一款项 |
| We found many uses for the machine | 我们发现这些器械有很多用途 |
| We found the building defective by means of reexamination | 通过复查，我们发现这座建筑物有缺陷 |
| We found there were discrepancies in the accounts | 我们发现这些账目有的地方相互对不上 |
| We have found a satisfactory solution to the present problem of fund | 我们已找到令人满意的办法解决目前的资金问题 |
| We regret to say that on examination, 5 movie cameras were found to be damaged, owing to negligent packing | 彳艮遗憾，经检査发现，5架摄像机由于包装马虎而损坏 |
| We sampled 20 sacks at random and found the quality answered the purpose very well | 我们任意挑出20袋取样检验，发现质量完全合乎要求 |
| When unpacking the bale we found that the quality is unsatisfactory | 开包之后，发现质量不能使人满意 |
| When unpacking the case, we found that the finish is unsatisfactory | 开箱之后，发现抛光不能使人满意 |
| When we unwrap ped the parcel, we found the blouse is not the same as the sample | 我们打开包时，发现短衫与样品不一样 |
| With your shipment of our Order No. 1434 there has been found a shortweight by 800 kilos., for which we must file a claim amounting to £ 218 plus inspection fee | 我方第 1434 号订单项下你方运来货物发现短重800公斤，为此将提出索赔218英镑，另加检验费 |
| You may proceed against any person found in occupation of your property as guilty of unlawful detainer | 一旦发现有人占用你的财产，你可以控告他犯有非法扣押罪 |
