Terms containing found

Subject	English	Chinese
publ.secur.	A DNA test found they did not match	经过 DNA 测试证明他们不相配
watchm.	A recent analysis by George Washington University and L2, a think-tank, found some brands are better known in China than Rolex, Bvlgari or Tiffany	据乔治•华盛顿大学和L2智库最近的调查，在中国市场，有些品牌的知名度超过了劳力士、宝格丽、蒂芙尼
busin.	action found in contract	基于合同的诉讼
busin.	after being read to the reporter and found free of error	经向报案人宣读无误后
econ.	After inspecting the above shipment we found three boxes missing	上述船货经检查后发现缺少3箱
gen.	all found	工资以外膳宿等一切都供给
tech.	all found	舾装齐备
gen.	all found	供给一切必需品
f.trade.	AQL4.0=max 21 minor defects found 9	轻缺陷按照 AQL4.0判定、不得超过21个、发现9个。
f.trade.	AQL4.0=max 21 minor defects found 9)	经检验、缺陷样品在限量以内=质量合格:重缺陷按照 AQL1.5 判定、不得超过10个、发现3个
tech.	as found	凭样品买卖
tech.	as found	凭样品销售
tech.	as found	全数好质量
f.trade.	360 bales taken at random were individually weighed by a duly tested platform Gross & net weight per bale found in conformity with the description in the packing list.	任取360包、经校准的磅秤逐包过磅、秤得每包之毛、净重均与装箱单所列重量相符。
law	be checked and found to be true	查明属实
gen.	be found at	到某地
gen.	be found at	在某地
China, law	be found guilty	确定有罪
law	be found guilty	认定有罪
busin.	be found guilty	被认为有罪
law	be found guilty of corruption	认定犯贪污罪
busin.	be found guilty of murder	被指控犯有谋杀罪
O&G	be found in	到某地
O&G	be found in	在某地
tech.	be found in alluvium	在潮湿冲积层中发现
tech.	be found in several kinds of rocks	在若干种岩石中找到
busin.	be found innocent	认定无罪
busin.	be found innocent	被认为无罪
China, law	be found out and brought to justice	犯案
gen.	be well found in	设备齐全
expl.	CO₂ emissions are found from the extraction, refining and transport of diesel fuel	柴油燃料在开采、提炼和运输过程中会产生二氧化碳
expl.	CO₂ emissions from ammonia production are found both in the combustion of a proportion of the gas to provide process heat and from the reforming of the feedstock gas to provide ammonia synthesis gas	人们发现、氨生产过程中释放的二氧化碳一部分是来自提供热量的气体燃烧、另一部分来自于提供氨合成气所需的原料气的制备过程中
scient.	Coal is found in abundance here.	这里发现了丰富煤藏。
gen.	Could I know who has found my bag and brought it here? I want to give my personal appreciation to him or her	我能知道是谁发现并把它送来的吗？我想向他她当面致谢
gen.	Could you describe your lost handbag and give me a number where we can reach you? Lost and found will call you if it's recovered	您可以描述一下丢失的手提包，并留下联系方式吗？如果找到了，失物招领处会打电话通知您
cook.	edible fungus found in bamboo groves	竹弥
proj.manag.	Either on the subject tree or with a search engine the fields of interest can be found	通过主题树或者搜索引擎可以找到你感兴趣的领域
scient.	Electricity has found world-wide applications since it was discovered.	电自从发现以后在全世界得到了广泛的应用。
gen.	everything found	工资以外膳宿等一切都供给
gen.	everything found	供给一切必需品
scient.	Explorers in Australia discovered flora and fauna found nowhere else in the world.	探险者在澳大利亚发现了在世界别处都没有的动植物群。
scient.	found a bell	铸钟
busin.	found a business	创建企业
gen.	found a conjecture on	根据…推测
scient.	found a new theory	创立新理论
logist.	found airwaybill	〔空〕多收货运单
busin.	found and seized	查抄
logist.	found cargo	〔空〕多收货物
f.trade.	found correct	经审查认为无误
TV	found footage	资料镜头
tech.	found in digestive juice	存在于某种消化液
f.trade.	found... in order	发现…没有问题
f.trade.	found little to agree	看法很不一致
avia.	found no fault	未发现故障
gen.	found object	发现物
tech.	found on a layer of tipped sand	建于垫砂层上
lit.	found poem	改编诗
scient.	founderous	沼泽地般的
scient.	founderous	泥泞的
tech.	found stone	基石
tech.	found stone	粗块石
tech.	found stone	奠基石
tech.	found stone	毛石
f.trade.	found to be acceptable	经检验合格
f.trade.	found to be to one's satisfaction	符合要求
f.trade.	Gross/net weights per bale found to be in conformity with the description in the packing list.	经检验每包毛/净重与装箱单所列重量相符。
gen.	half found	半圆的
China, law	have the right to recover a lost-and-found thing	有权追回遗失物
gen.	He found another job soon after he left his former company.	他离开以前的公司以后很快找到了另一份工作。
publ.secur.	He has been found guilty of manslaughter in a deadly hit-and-run	他在撞车造成伤亡后驾车逃跑一案中被裁定犯有过失杀人罪
econ.	He has found a way to utilize this material for the purpose of construction	他已经发现了将这种材料用于建筑的方法
scient.	He was found suffering from a benign tumor.	他被发现长了一个良性肿瘤。
gen.	I dont like to have to bring this up, but we found that this is necessary	我也不想给你说这些，但我们认为有必要告诉你
gen.	I have regretted to let you know of this, but we found that you are very concerned about this	很遗憾地让你知道这些，我们知道你很关心这件事
gen.	I went back after a week and found it.	一个星期后我回去找，居然找到了。
scient.	If a metal spring is stretched the extension is found to be proportional to the stretching force.	假如一条金属弹簧被拉长、那么就会发现伸展长度与拉力成正比。
f.trade.	If any discrepancies are found by regarding the specifications or quantity / weight, the buyers have the right to reject the goods or to claim against the sellers on the strength of inspection certificate.	如果…发现规格或数量/重量不合格、买方有权凭检验证书拒收货物或向卖方提出索赔。
proj.manag.	If checked, the cursor is placed at the end of the occurrence found	如果勾选此项、光标被放置在被找到的结果行末尾
busin.	if found guilty	如构成犯罪
gen.	I'm informed that someone has found my handbag	听说有人找到了我的手提包
f.trade.	in case of any discrepancy found	如果发现不合格
f.trade.	In case of any discrepancy found during inspection	如果检验中发现货物不合格
expl.	In the library we have found the relevant literature of even data	我们在图书馆查到同一时期的有关文献
publ.secur.	Inhalants include chemicals found in such household products	吸人剂包括可以在家里找到的化学品
scient.	Iron is rarely found free in nature.	在自然界很少发现游离铁。
econ.	It is found, after hearing n., that gratuities were offered by the contractor	经过审讯后发现承包商曾提供过贿赂
gen.	it will be found that	…下面将表明〔指出〕
publ.secur.	Jurors found him not guilty of second-degree murder	陪审员裁定他没犯二级谋杀罪
textile	lost and found	失物招领
law	lost and found	失物招领失物认领
exhib.	lost and found desk	失物招领处
manag.	lost and found office	失物招领处
busin.	lost-and-found object	拾得的遗失物
China, law	lost-and-found objects	拾得遗失物
China, law	lost-and-found thing	遗失物
law	lunatic not so found by inquisition	审决的精神异常者以外的精神异常者经审问裁决为非精神病患者
law	lunatic so found by inquisition	审决的精神异常者指负责精神病的法官经过审查程序审决为精神病犯者的人。审决的精神病犯者所作的财产处分绝对无效
f.trade.	M had found its way to enter into N	M流人N
scient.	Many drugs were found by trial and error.	许多药物是通过反复试验后找到的。
gen.	Matching a suspect's DNA, the genetic material found in most cells, with DNA found in blood or semen at the scene of a crime can provide seemingly indisputable evidence of guilt. DNA	是大部分的细胞里都可发现的遗传物质，将嫌疑人的DNA 与案犯现场找到的血液或精液相比对，就可以得到案犯的铁证。
nautic., tech.	materials found on board ships that the ship recycling facility should be prepared to handle included in Part III of the inventory of hazardous materials	拆船设施应做好准备进行处理的船上可见材料有害材料清单第 III 部分中所包括者
scient.	Nature has already found a way of producing light cheaply and conveniently.	大自然已提供了廉价而方便的产生光的方法。
tech.	no bottom found	未能探测到海底
f.trade.	No case of these diseases was found for 8 months within a radius of 20 km.	周围20公里内8个月未发现上述疾病。
IT	no defect found	未发现错误
space	no defect found	未发现缺陷
space	no defect found	未探测出故障
textile	no defect found	未发现疵病
el.	no fault found	未发现毛病
space	no fault found	未发现故障
tech.	no fault found	没有发现错误
f.trade.	no leaking tins were found	无漏听
publ.secur.	No one pockets anything found on the road	路不拾遗
busin.	No person shall be found guilty without being judged.	未经审判不得确定有罪。
el.	no problem found	未发现［找出］问题
avia.	no trouble found	无难题
el.	no trouble found	未找出毛病
space	no trouble found	未查出［发现］故障
el.	no trouble found	未发现故障
avia.	no trouble found	未出故障
avia.	non fault found	无故障发现
earth.sc.	not found	未找出
el.	not found	未找到
textile	not found	未检出的
textile	not found	未被发现
geol.	not found	未发现
f.trade.	1% of the consignment, i.e. 360 bales taken at random were individually weighed by a duly tested platform scale. Gross & net weight per bale was obtained and found in conformity with the declared weight.	从该批货中、随机抽取1%、即360包、经校准的台秤逐包过重、称得每包之毛、净重均与报验重量相符。
law, BrE	office found	职位调查结果
law	oft-found phenomenon	常发现的现象
f.trade.	On condition that goods are found in conformity with the terms and conditions stipulated in the contract.	如果经检验、按照合同中规定的要求、该批货是合格的。
expl.	Only experts can data the rock that was found in the quarry	唯有专家才能断定采石场发现的那块岩石的年代
econ.	Our company has found a purchaser for these articles	我公司已为这些货物找到了一位买主
textile	pick-found	纬线齐全的织物指织物中不缺纬、不断纬
tech.	raising of founds	筹集资金
China, law	read and found free of error	宣读无误
China, law	recover a lost-and-found thing	追回遗失物
gen.	Reindeer. They are with large antlers found in some cold climates	它们叫驯鹿，通常拥有白色的茸角，生长在寒冷地区
busin.	research found	研究基金
law	return not found	令状无法送达的回呈
econ.	Several items on your invoice are found not included in the goods arrived	你方发票中有几项货物未到
scient.	She found it difficult to get her first book published.	她发现要出版她的第一本书很难。
expl.	sinking-found factor	偿债基金系数均等年金系列以终值换算为年金时所乘的系数
busin.	stockholders founds	股东基金
expl.	Sympathy, which is a feeling characteristic of mankind, is not found in those with marble hearts	同情心虽说是人类的特有情感、但铁石心肠的人不具有这种情感
scient.	Terrestrial and aquatic fauna may sometimes be found resting together under a loose stone.	有时候可以发现陆生和水生动物同时栖居在松动的石头下。
f.trade.	Test report was available to us for review and generally found satisfactory.	测试报告已交给我们审查、一般情况良好。
scient.	The battery was found to be exhausted.	这组电池已用完了。
gen.	the battery was found to be exhausted	这组电池已用完了
gen.	The best way I found to stop the cramp is to stand up and keep your foot flat, then push your ankle back and your knee forward	我发现阻止抽筋最好的办法就是站起来，保持脚平放，然后向后推你的踝关节，向前推你的膝关节
econ.	The company prospect-ed the area for gold, and found the mines prospect very well	该公司在这个地区勘探金矿，发现这些矿大有开采前途
f.trade.	The conditions of stowage and ventilation found satisfactory.	经检验通风及积载情况良好。
scient.	The court found the doctor guilty of gross negligence.	法院已查明该医生犯有严重渎职罪。
scient.	The difference is found by subtraction.	通过减法可得差数。
gen.	The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth, and to have it found out by accident.	我认为最大的喜悦是偷偷地做件好事，而被人偶然发现。 (Charles Lamb 查尔斯•兰姆)
f.trade.	The hatches were found in good condition, sealed with iron lid and covered with 3-ply tarpauling.	舱口封闭良好、系用铁盖封闭、并加盖三层油布。
f.trade.	The hatches were found in good condition, sealed with iron lid and covered with 3-ply tarpaulins.	经检验舱口封闭较好、用铁盖封闭、并加盖三层油布。
f.trade.	The hides were found with damages from gadfly and knife, rotten parts, blister traces, holes, bacteria corrosion, serious brands, fat edges, loosened and cracked surfaces.	经检验发现皮张有虻伤、刀伤、烂面、痘疤、破洞、菌伤、火烙印、肥纹、松面和裂面。
f.trade.	The holds were found cleaned, dry and fit for loading...	经检验船舱清洁干燥、适于装载…
el., tools	The inspection certificate states that the blades of the electric scrapers were found rusty when they were unpacked and the photos taken on the spot could back up the findings	检验说明书表示，开箱时发现电动刮刀的刀片已生锈，现场拍的这些照片能作证
econ.	The jury found the defendant innocent	陪审团裁定被告无罪
exhib.	the lost and found desk	失物招领处
f.trade.	The machine was tested and found satisfactory.	该机器经测试合格。
econ.	The missing box was found left behind on the pier	遗失的那一箱后来发现被遗留在码头上
econ.	The new source of raw materials was found in this area	原料的新来源是在这个地区发现的
f.trade.	the packing found in good condition and seaworthy	经检验、外包装情况良好适宜海运
f.trade.	The packing found in good condition and seaworthy	经检验外包装情况良好、适宜海运。
f.trade.	The packing was found in good order and condition.	经检验外包装情况良好。
f.trade.	The quality of the goods found to be not in conformity with that stipulated in the contract.	经检验货物品质与合同中规定的品质不相符。
econ.	The schedule can not be used, if it is found to be in error	计划表如发现有错误，则不能使用
commer.	The service hotline found that 64 % of its male callers and 24% of its female callers had not read the instruction manual before ringing up	该服务热线发现，64%的男性和24%的女性咨询者在打电话前没有阅读产品使用手册
scient.	The species is found elsewhere.	这一物种生长在别处。
scient.	The speed of sound is found to be 360m/s.	声速达到每秒360米。
scient.	The surveyors found only a scant water supply.	勘测者只找到了极少量的水源。
publ.secur.	There are no matches found	没有发现相同的指纹
econ.	They found a lot of inconsistencies in his account	他们发现他在叙述中有很多前后矛盾的地方
sport.	They found that the slenderized subjects, in addition to having fewer high-fat foods in the house, also had fewer TV sets and more exercise equipment	他们发现，减肥成功者除了较少食用高脂肪含量的食物外，家中电视机之类的设备也较少，并且拥有不少健身器材
scient.	This precious mineral is found in many provinces.	许多省都有这种珍贵的矿物。
scient.	This theory is found to be in line with the experimental results.	发现这一理论与实验结果一致。
gen.	timber simply is not found in great enough lengths	实在找不到那么长的木料
publ.secur.	to be found alive	找到活着的
publ.secur.	to be found guilty of one count of income tax evasion and four counts of GST evasion	被裁定犯有一项逃避所得税罪和四项逃避增值税罪
publ.secur.	to be found guilty of raiding a bank	被判抢劫银行罪
publ.secur.	to be found guilty on two counts	被裁定犯有两条罪状
publ.secur.	traces of radiation being found on...	在……发现放射性物质的痕迹
econ.	Unpacking the carton, they found the colour is unsatisfactory	打开纸板箱后，他们发现颜色不能令人满意
econ.	Upon the arrival of the ship at the destination on September 6th, 1992 one carton was found short of 8 dozen	在该船 1992 年 9月6日到达目的地时，发现有一箱短少8 打
fin.	use renminbi to found new operations overseas	使用人民币在海外建立新业务
scient.	Values between may be found by proportion.	中间各值可按比例求出。
gen.	values between may be found by proportion	中间各数值可按比例求出
publ.secur.	Vehicles are found idling	发现汽车发动机空转
scient.	Water is found in three states.	水有三态。
gen.	water is found in three states	水有三态
scient.	We found a new way to purify the metal.	我们找到了一种新方法来提纯金属。
econ.	We found it necessary to remind you of noticing this section of the contract	我方认为必须提醒你方注意合同的这一款项
econ.	We found many uses for the machine	我们发现这些器械有很多用途
scient.	We found the boat several miles downstream.	我们发现船在下游几英里处。
econ.	We found the building defective by means of reexamination	通过复查，我们发现这座建筑物有缺陷
econ.	We found there were discrepancies in the accounts	我们发现这些账目有的地方相互对不上
econ.	We have found a satisfactory solution to the present problem of fund	我们已找到令人满意的办法解决目前的资金问题
econ.	We regret to say that on examination, 5 movie cameras were found to be damaged, owing to negligent packing	彳艮遗憾，经检査发现，5架摄像机由于包装马虎而损坏
f.trade.	We reserve right to make such corrections as may be found necessary.	我们有权修改认为有必要修改的错误。
f.trade.	We reserve the right to make such corrections as may be found necessary.	我们有权修改认为有必要修改的错误。
econ.	We sampled 20 sacks at random and found the quality answered the purpose very well	我们任意挑出20袋取样检验，发现质量完全合乎要求
nautic., tech.	webpage cannot be found	无法找到网页
gen.	well-found	准备〔装备〕好了的
shipb.	well found	设备完善的
transp.	well-found	装备完善的
hydroel.st.	well-found	全备的
hydroel.st.	well-found	设备齐全的
scient.	well-found	装备齐全的
gen.	well-found	设〔装〕备完全的
gen.	We've checked our Lost and Found list, but your glasses did not appear on it	我们已经查过了我们的失物招领单，但上面没有您的眼镜
proj.manag.	When a match is found, a new scrap model is built and then compared with the remaining scraps	当电脑发现了一个相符之处、就会建立一个新的碎片模式、然后再与剩余的碎片比对
econ.	When unpacking the bale we found that the quality is unsatisfactory	开包之后，发现质量不能使人满意
econ.	When unpacking the case, we found that the finish is unsatisfactory	开箱之后，发现抛光不能使人满意
gen.	When we unpacked the goods, we found the wooden cases dry and the inside lining paper stainless. Therefore, the damage didn't occur in transit	我们打开货物时，发现木箱干燥，内衬纸没有一点水渍。可见损坏不是发生在途中
econ.	When we unwrap ped the parcel, we found the blouse is not the same as the sample	我们打开包时，发现短衫与样品不一样
gen.	Where is the Lost and Found Office?	失物招领处在哪？
scient.	With regard to size several stars have been found to be many million times the size of the sun.	已经发现一些恒星的体积要比太阳大几百万倍。
econ.	With your shipment of our Order No. 1434 there has been found a shortweight by 800 kilos., for which we must file a claim amounting to £ 218 plus inspection fee	我方第 1434 号订单项下你方运来货物发现短重800公斤，为此将提出索赔218英镑，另加检验费
gen.	Yesterday afternoon, I arrived at Lyon. Then I called a taxi to the Sheraton Hotel. After that, when I put my luggage in order, I found my handbag missing. I supposed I lost it in the taxi	昨天下午到达里昂，然后叫一辆出租车到了喜来登酒店，当我收拾行李时，发现手提包不见了，我估计是丢在出租车上了
econ.	You may proceed against any person found in occupation of your property as guilty of unlawful detainer	一旦发现有人占用你的财产，你可以控告他犯有非法扣押罪