| Subject | English | Chinese |
| econ. | a five-and-dime | 小零售店 |
| econ. | a five-and-dime | 专售廉价物品的商店 |
| econ. | a five-and-ten | 小零售店 |
| econ. | a five-and-ten | 专售廉价物品的商店 |
| China, polit. | a term of five years | 每届任期五年 |
| econ. | abacus bead with value of five | 算盘上珠 |
| tech. | accurate to within plus or minus five percent | 精度在正/负百分之五以内 |
| gen. | added to five makes nine | 四加五等于九 |
| tech. | arch of five center | 五心拱 |
| econ. | at the rate of five dollars an hour | 按每小时5美元的价格 |
| tech. | average net penetration per blow for the last five blows | 打桩最后五击平均每击贯入度 |
| commer. | be accurate to or within plus or minus five percent | 精确到±5% 以内 |
| China, polit. | the number of deputies be added by five percent | 代表名额增加百分之五 |
| sport. | best of five games | 5 局 3 胜制 |
| sport. | best of five games | 五局三胜 |
| sport. | best of five sets | 5 局盘3 胜制 |
| sport. | best of five sets | 五局三胜 |
| sport. | best three out of five games | 5 局 3 胜制 |
| busin. | big five | 五大信用卡 |
| bowl. | big five | 五大球 |
| bowl. | big five | 五大球 |
| bowl. | big five | 大五 |
| econ. | big five personality model | 个性"五维度模型" |
| econ. | big five personality model | 人格"五维度模型" |
| bowl. | Canadian five-pins | 加拿大五瓶保龄球 |
| bowl. | Canadian five-pins | 加拿大五瓶保龄球 |
| sport. | championship won five times in succession | 五连冠 |
| gen. | Come down Washington Boulevard about five blocks | 由华盛顿大道往下走约五个街区 |
| gen. | continued on page five | 下转第5页 |
| tech. | cross-five method | 满五计数法 |
| bridge. | Culbertson four-five no trump | 克柏森四五无将问叫 |
| commer. | deposits of five-year maturity | 五年期存款 |
| gen. | do five copies | 复制五份 |
| tech. | double five-spot | 双五点网 |
| gen. | each of the five pumps | 这五台泵的每一台〔最新的一台〕 |
| shipb. | ease to five | 回到 5 |
| tech. | eighty-five percentile speed | 第百分之八十五位地点车速 |
| commer. | Enclosed we are sending you our proforma invoice No. 100 in five copies | 兹寄送我方第100号形式发票一式五份 |
| sport. | Eton fives | 伊顿墙球运动三面临墙 |
| sport. | first place won five times in succession | 五连冠 |
| bridge. | five-ace blackwood | 五 A 黑木问叫 |
| tech. | five-address instruction | 五地址指令 |
| econ. | five and dime | 专售廉价物品的商店 |
| busin. | five-and-dime | 廉价物品商店 |
| gen. | five-and-dime | 廉价品商店 |
| busin. | five-and-ten store | 五分一角商店 |
| gen. | five-and-tencent | 廉价品商店 (stove) |
| sport., folk. | five-anima play | 五禽戏 |
| sport. | five-animal exercises | 五禽戏 |
| sport. | five-animal play | 中国古代体育五禽戏 |
| sport. | five-a-side football | 五人足球 |
| sport. | five-a-side game | 每方五人赛 |
| tech. | five-axis method | 五轴法 |
| railw. | five axle frame type bogie | 五轴构架式转向架 |
| tech. | five-bay | 五开间的 |
| tech. | five bearing crankshaft | 五主轴颈曲轴 |
| tech. | five-bed | 五床位的 |
| gen. | five below zero | 零下五度 |
| bridge. | five-bid | 五副水平叫牌 |
| tech. | five-blade propeller | 五叶推进器 |
| chem. | five bowl universal calender | 五滚筒式研光机 |
| tech. | five bowl universal calender | 五滚筒式砑光机 |
| comp. | five-by five | 晰音 |
| gen. | five-by-five | 声音很好〔清晰〕的 |
| gen. | five-by-five | 矮胖的 |
| busin. | "five calculations" | 五算账 |
| biol. | five-calyx persimmon | 五蒂柿 (Diospyros corallina Chun et Chen，柿科) |
| gen. | five-cant | 五角形的 |
| gen. | five-cant | 五面体的 |
| gen. | five-canted | 五角形的 |
| gen. | five-canted | 五面体的 |
| gen. | five-carbon | 五碳的 |
| chem. | five carbon ring naphthene | 五碳环烷 |
| agric. | five-carbon sugar | 五碳糖 |
| gen. | five-card formation | 扇形五机编队 |
| bridge. | five card major opening | 五张套高花开叫 |
| gen. | five-centered | 五心的 |
| China, polit. | five central and local levels of people's congresses | 从中央到地方共有五级人民代表大会 |
| gen. | five-centred | 五心的 |
| gen. | five-channel | 五通道的 |
| math. | five channel paper tape | 计算机五线纸带 |
| busin. | five channel paper tape | 五线纸带 |
| tech. | five-channel scanning radio meter | 五通道扫描辐射计 |
| tech. | five coat system | 五涂层结构 |
| gen. | five-color | 五色的 |
| tech. | five-colored ware | 五彩器皿 |
| gen. | five-colour | 五色的 |
| tech. | five-coloured ware | 五彩器皿 |
| biol. | five-combs echinocereus | 鹿角柱 (Echinocereus pentalophus sp.) |
| biol. | five-combs echinocereus | 鹿角掌 (Echinocereus procumbens Lem) |
| biol. | five-combs echinocereus | 鹿角掌属鹿角柱属，Echinocereus Engelm.，仙人掌科 |
| gen. | on five consecutive days | 连续五天 |
| tech. | five-corbiestep gable with bargeboard | 五花山墙 |
| gen. | five-core | 五芯的 |
| tech. | five-core cable | 五芯电缆 |
| agric. | five-course rotation | 五年轮作 |
| gen. | five-course rotation | 五区轮作 |
| agric. | five-crop rotation | 五区轮作 |
| agric. | five-crop rotation | 五年轮作 |
| securit. | five C's of credit | 信用 5 C (银行或其他金融机构对借款人的信用程度的评估标准：品格(character)、能力(capacity)、资本(capital)、抵押品(collateral) 、情况(condition)) |
| tech. | five cycle of a recurrent selection program | 五次轮回选择方案 |
| tech. | five cycle of a recurrent selection programme | 五次轮回选择方案 |
| gen. | five-day | 五天的 |
| gen. | five-day | 五日的 |
| tech. | five-day biochemical oxygen demand | 五日生化需氧量 |
| tech. | five-day BOD | 五日生化需氧量 (Biological Oxygen Demand) |
| railw. | five-day BOD | 五日生化需氧量 (Biochemical Oxygen Demand) |
| gen. | five day BOD | 五日内排出废水的生物化学需氧量 |
| agric. | five-day forecast | 五天预报 |
| tech. | five-day forecast | 五日预报 |
| agric. | five-day mean | 五天平均 |
| econ. | five-day report | 五日报 |
| busin. | five-day week | 每周五日工作制 |
| busin. | five-day week on an alternative week basis | 隔周休息两天工作制 |
| commer. | five days running | 连续五天 |
| gen. | five-degree | 五度的 |
| gen. | five degrees below zero | 零下五度 |
| gen. | five degrees of cold | 零下五度 |
| gen. | five degrees of frost | 冰点下五度 |
| gen. | five-digit | 五位数的 |
| tech. | five-digit numbering | 五位制 |
| tech. | five digit system | 五位制 |
| gen. | five-dimensional | 五维〔度〕的 |
| nautic., tech. | five-dimensional space | 五维空间 |
| busin. | five-dollar bill | 五元钞票 |
| tech. | five-drum winch | 五鼓绞车 |
| tech. | five-drum winch | 五鼓卷扬机 |
| econ. | five-eent piece | 五分钱币 |
| gen. | five-electrode | 五电极的 |
| gen. | five-element | 五元的 |
| tech. | five-element lens | 五合透镜 |
| busin. | five-evil capitalist practices | 五毒行为 |
| econ. | "five -factor" formula | "五项因素"计算公式 |
| securit. | five-factor test | 五要素测试 |
| construct. | five feet square | 5 平方英尺 |
| gen. | five-figure | 五位数的 |
| tech. | five figure system | 五位制 |
| biol. | five-finger | 委陵菜 (Potentilla chinensis Ser.) |
| biol. | five-finger | 委陵菜属 (Potentilla L.，蔷薇科) |
| desert. | five-finger fern | 五指铁线蕨 |
| desert. | five-finger fern | 掌叶铁线蕨 |
| desert. | five finger fern | 五指铁线蕨 |
| bot. | five-finger grass | 匍匐委陵菜 Potentilla reptans |
| tech. | five-fixed freight train | 货运五定班列 |
| tech. | five-fixture bathroom | 五件套浴室 |
| gen. | five-flowered | 五花的 |
| tech. | five-foiled arch | 五叶形饰的拱 |
| agric. | five-fold | 五倍的 (quinarius, quinatus) |
| agric. | five-fold | 五数的 |
| securit. | Five Forces Theory | 五种力量理论 |
| gen. | five-function | 五功能的 |
| gen. | five-grade | 五级的 |
| bowl. | five-grip | 连续五次全倒 |
| China, law | five guarantees | 五保户 (namely, food, clothing, medical care, housing and burial expenses household) |
| China, law | five guarantees provide for food, clothing ,housing, medical care and burial expense household | 五保供养 |
| tech. | five heddle satin | 五枚缎纹 |
| gen. | five-hole | 五孔的 |
| gen. | five-horn | 五喇叭的 |
| gen. | five-hundred | 五百的 |
| securit. | five-hundred-dollar rule | 五百元规则美联储制定的 T 规则，在投资者保证金不足500美元时，可对其账户中的余额进行结算，以补充保证金的短缺 |
| sport. | five interlaced rings | 五连环 |
| golf. | five-iron | 5 号铁杆 |
| tech. | five-island berth | 五岛式泊位 |
| gen. | five-layer | 五层的 |
| nautic. | five-layer plywood | 五合板 |
| nautic., tech. | five-layer plywood | 五夹板 |
| gen. | five-leaf | 五叶的 |
| biol. | five-leaf akebia | 木通 (Akebia quinata Decne.) |
| biol. | five-leaf akebia | 木通属 (Akebia Decne.，木通科) |
| biol. | five-leaf grass | 匍匐委陵菜 (Potentilla reptans L.，蔷薇科) |
| tech. | five-leaf sliding folding shutter door | 折叠式滑移五页门 |
| tech. | five leaf twill | 五枚斜纹 |
| gen. | five-leaved | 五叶的 |
| gen. | five-legged | 五心柱的 |
| gen. | five-legged | 五脚的 |
| tech. | five-legged transformer | 五心柱变压器 |
| gen. | five-lens | 五透镜的 |
| gen. | five-lens | 五镜头的 |
| tech. | five-lens aerial camera | 五镜头空中照相机 |
| tech. | five lens camera | 五镜头摄影机 |
| gen. | five-letter | 五字母的 |
| tech. | five level | 五单位 |
| gen. | five-level | 五电平的 |
| gen. | five-level | 五值的 |
| gen. | five-level | 五单位〔单元〕的 |
| tech. | five-level code | 五单位码 |
| tech. | five-level code | 五电平码 |
| tech. | five-level section | 五点段面 |
| tech. | five-level startstop operation | 五电平起止操作 |
| tech. | five limbs type core | 变压器的五柱式铁芯 |
| gen. | five links theory | 五环论 |
| tech. | five-lobe tracery | 五叶窗花格 |
| biol. | five-lobed grape | 五角叶葡萄 (Vitis quinquangularis Rehd.，葡萄科) |
| badm. | five love | 五比零 |
| busin. | five M factors | 5M要素 |
| tech. | five-master | 五桅船 |
| gen. | five-membered | 五环〔节〕的 |
| chem. | five-membered ring | 五元环 |
| tech. | five-membered ring | 五节环 |
| bowl. | five men | 5人组赛 |
| bowl. | five men | 五人赛 |
| tech. | five-method of rock piling | 掇山五法 |
| gen. | five-mile | 五英里的 |
| gen. | five-mile-per-hour | 时速五英里的 |
| gen. | five-minute | 五分钟的 |
| gen. | five-minute penalty | 五分钟大罚 |
| avia. | five-minute rating | 5分钟额定放电值 |
| avia. | five-minute signal | 导弹发射前的五分钟准备信号 |
| racing | five-minute signal board | 5 分钟信号牌 |
| expl. | five minutes' duration of blast on the siren | 鸣笛长达五分钟 |
| gen. | five minutes of two | 两点差 5 分 |
| gen. | five minutes of two | 差5分钟两点 |
| anim.husb. | five-molter | 五眠蚕在自然条件下，一世代蜕皮5次的蚕 |
| agric. | five molter | 五眠蚕｛蚕｝ |
| fin. | five-month high | 5个月高点 |
| anim.husb. | five-moulter | 五眠蚕在自然条件下，一世代蜕皮5次的蚕 |
| adv. | five Ms | 市场、资金、媒介、配置、方法 |
| desert. | five-nerve helianthelia | 掌叶慄 |
| desert. | five-nerve helianthella | 掌叶慄 |
| econ. | "five n.-factor" formula | "五项因素"计算公式 |
| bridge. | five no trump opening | 五畐无将开叫 |
| bridge. | five-odd | 五副水平 |
| bridge. | five of a major opening | 五副高花开叫 |
| outd. | five-oh 5-0 | 磨后桥滑板动作 |
| tech. | five orders | 五柱式 |
| tech. | five orders | 五类典型柱 |
| gen. | five-ouncers | 一拳 |
| gen. | five-ouncers | 拳 |
| tech. | five-panel door | 五合板门 |
| tech. | five-panel door | 五块镶门板 |
| tech. | five-panelled door | 五合板门 |
| tech. | five-panelled door | 五块镶门板 |
| tech. | five parts formula | 球面正余弦公式 |
| tech. | five parts formula | 球面五联公式 |
| tech. | five pavilion bridge | 五亭桥 |
| tech. | five percent discount for cash | 现金付款95折优待 |
| econ. | five percent 5% method of depreciation | 折旧之半成法 |
| econ. | five percent method of depreciation | 折旧之半成法 |
| tech. | five percent method of depreciation | 半成拆旧法 |
| tech. | five percent of the sum | 总和的 5% |
| tech. | five percent off | 95 折 |
| agric., stat. | five percent point | 5%显著点 |
| securit. | five-percent rule 5% | 或小于5%规则 (美国全国券商协会对于会员证券商收取佣金制定的规则) |
| tech. | five-petaled flowers | 五瓣花 |
| gen. | five-pin | 五销钉的 |
| bowl. | five pin bowling | 五瓶制保龄球 |
| agric. | five-plot rotation | 五区轮作 |
| anim.husb. | five-plot system | 五区制轮作 |
| agric. | five-plot system | 五区［轮作］制 |
| tech. | five ply | 五层作 (法) |
| gen. | five-ply | 五层的 |
| tech. | five-ply door | 5 层板门 |
| econ. | five-ply paper bag | 五层纸箱 |
| tech. | five plywood | 五合板 |
| tech. | five plywood | 五夹板 |
| gen. | five-point | 五点脚，尖(头)的 |
| stat. | five-point assay | 五点检验 |
| stat. | five-point assay | 五点分析 |
| tech. | five point method | 五点法 |
| busin. | five-point moving average | 5点移动平均数 |
| tech. | five-point plug | 五脚插头 |
| avia. | five-point restraint harness configuration | 五点式约束带构型 |
| securit. | five point reversal 5 | 点反转技术分析 |
| tech. | five pointed star | 五角星 |
| stat. | five-points assay | 五点检验 |
| stat. | five-points assay | 五点分析 |
| tech. | five points moving average | 5 点移动平均 |
| auto. | five-position | 五个位置 |
| econ. | five principles of peaceful coexistence | 和平共处五项原则 |
| econ. | five principles of peaceful co-existence | 和平共处五项原则 |
| gen. | five-prong | 五齿的 |
| gen. | five-prong | 五叉尖的 |
| gen. | five-pronged | 五齿的 |
| commer. | five P's | 银行授信五原则 (包括：还款来源 (payment)，借款人 (people)，借款户展望 (perspective)，债权确保 (protection), 资金用途 (purpose)) |
| tech. | five-purlin beam | 五架梁 |
| tech. | five-purline beam | 五架梁 |
| tech. | five-range | 5 挡 |
| gen. | five-range | 五挡的 |
| tech. | five-range transmission | 5 速齿轮箱 |
| agric. | five-ranked | 五列式 (quinqueserialis) |
| sport. | five-ring flag of Olympics | 奥运会五环旗 |
| tech. | five-rol mill | 5 辊滚压机 |
| gen. | five-roll | 五辊的 |
| tech. | five roll idler | 5 节托辊 |
| tech. | five-roll machine | 5 辊矫直机 |
| chem. | five-roll mill Jiveroller | 五辊滚压机 |
| tech. | five-roller | 5 辊滚压 |
| gen. | five-roller | 五辊滚压机 |
| tech. | five-roller mill | 5 辊轧机 |
| tech. | five-roller stretcher | 5 辊拉伸机 |
| food.serv. | Five Rome Principles | 可持续全球粮食安全罗马原则 |
| food.serv. | Five Rome Principles | 五项全球可持续粮食安全罗马原则 |
| tech. | five-room dwelling unit | 5 居室单元 |
| tech. | five-roomed dwelling unit | 5 居室单元 |
| agric., tech. | five-row applicator | 五排式施肥机 |
| gen. | five-seat | 五座的 |
| gen. | five-seater | 五座小客车 |
| sport. | five-setter | 5局3胜的一场比赛 |
| tech. | five-sheave block | 5 轮滑车 |
| gen. | five-shooter | 五发子弹左轮手枪 |
| gen. | five-sided figure | 五边形 |
| tech. | five-sided prism | 五角棱镜 |
| tech. | five-sided square | 五角棱镜直角器 |
| tech. | five-sided stone bridge | 五边形石桥 |
| gen. | five sixths | 六分之五 |
| econ. | five small industrial enterprises | 五小工业 |
| tech. | five small industry | 五小工业 |
| railw. | five-span overlap | 五跨锚段关节 |
| gen. | five-speed | 五挡变速的 |
| tech. | five speed | 5 挡 |
| gen. | five-speed | 五速的 |
| tech. | five-speed gear box | 5 速齿轮箱 |
| tech. | five-speed transmission | 5 挡变速器 |
| gen. | five-spot | 五点法 |
| biol. | five-spot | 叶芹草 (Phacelia tanacetifolia Benth.，田基麻科) |
| gen. | five-spot | 叶芹草 |
| gen. | five-spot | 五元钞票〔纸币〕 |
| gen. | five-spot | 五点纸牌 |
| bridge. | five-spot | 五点 |
| dril. | "five spot" drilling test | 五点法钻速测试 |
| tech. | five-spot flood system | 5 点注水系 |
| tech. | five spot flow formula | 5 点井网流动公式 |
| tech. | five-spot method | 五点法 |
| desert. | five spot nemophila | 叶芹草 |
| tech. | five-spot pattern | 五点布井法 |
| tech. | five-spot pattern | 5点井网 |
| tech. | five-spot water flooding | 5 点井网注水 |
| dril. | "five spot"drill-off test | 五点法钻速测试 |
| construct. | five square feet | 5 平方英尺 |
| gen. | five-stand | 五机座的 |
| tech. | five-stand tandem mill | 5机座串列式轧机 |
| econ. | five star | 五星级的 |
| econ. | five star | 第一流的 |
| gen. | five-star | 第一流的 |
| gen. | five-star | 五星的 |
| bowl. | five-step approach | 五步法 |
| bowl. | five-step approach | 五步法 |
| securit. | five step-up one | 5 年期1年进级结构 (5 step-up 1) |
| tech. | five strand crabber's eye sennit | 5 股编绳索 |
| tech. | five stretcher courses to one header course alternately | 五顺一丁砌法 |
| desert. | five-striped sparrow | 五纹猛雀鹀 (北美洲沙漠) |
| bridge. | five suits bridge | 五花色桥牌 |
| bridge. | five tables | 五桌桥牌 |
| gen. | five-tensor | 五维张量 |
| gen. | five-term | 五项的 |
| tech. | five-throw crankshaft | 5 曲柄曲轴 |
| tech. | five-throw turnout | 五开道岔 |
| gen. | five-tier | 五层的 |
| tech. | five-tier drier | 5 层干燥机 |
| tech. | five-tine rock grapple | 5 齿岩石抓斗 |
| gen. | five-tire | 五轮胎的 |
| sport. | five to two victory | 五比二取胜 |
| gen. | five-toed | 五趾的 |
| agric. | five-tooth weeder | 五齿中耕除草机 |
| gen. | Five Towns College | 五个镇学院 |
| gen. | five-track | 五单位的 |
| gen. | five-track | 五轨迹的 |
| gen. | five-unit | 五单位的 |
| tech. | five unit alphabet | 5 单位码 |
| busin. | five unit code | 5单元码 |
| tech. | five unit code | 5 单元码 |
| tech. | five unit start-stop apparatus | 5 单位起止式设备 |
| gen. | five-valve | 五电子管的 |
| gen. | five-valve | 五阀的 |
| anim.husb. | five viscera | 五脏 |
| gen. | five-way | 五路〔向〕的 |
| gen. | five-way | 五面的 |
| railw. | five-way cock | 五通塞门 |
| railw. | five-way cock extension rod | 五通塞门把手连接杆 |
| railw. | five-way cock handle | 五通塞门把手 |
| gen. | five-wire | 五线的 |
| tech. | five-wire system | 五线制 |
| golf. | five-wood | 5号木杆 |
| busin. | five Ws and one H | 5W1H法 |
| adv. | five Ws of news | 新闻五要素 |
| econ. | five yards of cloth | 五码布 |
| gen. | five-year | 五年的 |
| stat. | five-year average | 五年平均数 |
| securit. | five-year compound growth rate | 五年复合增长率 |
| avia. | five year defence plan | 国防五年计划 |
| fin. | five-year renewable term | 5年期可续保定期寿险 |
| agric. | five years | 五年 |
| tech. | five-zero-one-one urea formaldehyde adhesive | 5011 脲醛树脂胶 |
| tech. | five-zero-two ethyl quick setting adhesive | 502 速凝胶 |
| econ. | for a term of five years | 期限五年 |
| econ. | For quantities of more than 200 dozen the price will be reduced by five percent | 定购数量在200打以上，可减价5% |
| tech. | force-five wave | 五级浪 |
| China, polit. | formulate a five-year legislation program | 制定五年立法规划 |
| gen. | forty-five | 转速为45次/分的唱片 |
| gen. | forty-five | 45 口径的手枪 |
| tech. | forty-five degree lateral reducing on branch | 分叉缩径四十度分叉管 |
| tech. | forty-five degree lateral reducing on one run and branch | 一头和分叉的四十五度Y形管 |
| tech. | forty-five degree swan-neck | 四十五度弯头 |
| tech. | forty-five degree swan-neck | 弯管 (如楼梯扶手、 管子等) |
| bowl. | forty-five degree turn in | 内旋 45° |
| bridge. | four-five no trump convention | 四五无将约定叫 |
| gen. | four over five | 四上五下 |
| tech. | four over five draft | 四上五下牵伸 |
| sport. | go five | 在5局3胜比赛中打满五局 |
| tech. | grade five discontinuity | 五级结构面 |
| tech. | grade five texture body | 五级结构体 |
| desert. | greenleaf five eyes | 绿叶五眼草 |
| econ. | Group of Five | 五国集团类似于七国集团，不包括加拿大和意大利 |
| econ. | Group of Five | G-5 五大工业先进国家 |
| desert. | hairy five eyes | 毛五眼草 |
| tech. | hang five | 五趾吊 |
| gen. | Has it a five-year guarantee against mechanical defects? | 能有五年的故障保修吗？ |
| econ. | I counted up the sales for the five months to October | 我已计算出截止到 10月份前这5个月的销售量 |
| gen. | I have five, I should like as many more | 我有五个,我再要这么些〔五个〕 |
| gen. | I have five twenties and ten singles | 我有 5 张 20 元和10张一元的 |
| gen. | I want one more five more bolts | 我还需要一〔五〕个螺栓 |
| gen. | I will take five of these | 我买五份 |
| gen. | I'd like to buy five hundred dollars worth of traveler's check, please | 我要买500美元的旅行支票 |
| gen. | in another five years | 再过五年 |
| sport. | In races which include a large number of competitors, a five-minute warning before the start of the race should be given | 当参赛运动员人数众多时、应在出发前5分钟给予时间提示 |
| tech. | in-line five-cyl engine | 直排五缸发动机 |
| gen. | M is five years senior to | M 比 N 大五岁 (N) |
| gen. | it's five metres high | 这东西有 5 米高 |
| tech. | joint five-way turnout | 关节型五开道岔 |
| tech. | linear smoothing with five point | 五点线性平滑 |
| agric. | new five-plow "one-ninety" tractor | 新五铧犁"1-90"型拖拉机 |
| busin. | ninety-five percent confidence band | 95%置信带 |
| expl. | No one dare undertake that he can come before five | 谁也不敢保证他五点前能来 |
| commer. | on a five-day-week basis | 以每周工作五日为条件 |
| gen. | one thirty-five | 一百三十五 |
| gen. | one thirty-five | 一元三角五分 |
| gen. | one thirty-five | 一点三十五分 |
| shipb. | packed in five-ply paper bag | 用五层纸袋包装 |
| econ. | Payments of the contract price shall be made in foreign currency as specified in clause five | 按合同中第五条条款的规定，合同价格将用外币支付 |
| commer. | Please do five copies of this document | 请把这份文件复制五份 |
| shipb. | port five | 左舵 5 (操舵口令) |
| shipb. | port twenty five | 左舵 25 (操舵口令) |
| China, law | postpone for five days | 推迟五日 |
| commer. | Prices have zoomed in the last five years | 最近五年物价飞速上涨 |
| tech. | quadratic smoothing with five point | 五点二次曲线平滑 |
| tech. | regular five-hedron | 正五面体 |
| tech. | returned flood of five hundred years | 五百年一遇洪水 |
| sport. | rugby fives | 墙球运动一种英式墙球 |
| earth.sc. | scanning five-channel medium-resolution radiometer | 五通道中分辨率扫描辐射仪 |
| badm. | Set five points! | 裁判用语加赛五分！ |
| commer. | ship of five metres draught | 吃水为五米的船 |
| biol. | small five-spotted malaria mosquito | 小五斑按蚊 (Anopheles maculipennis atroparvus van Thiel.，蚊科) |
| desert. | small five-toed jerboa | 小五趾跳鼠 (阿拉伯半岛和伊朗-阿富汗沙漠) |
| commer. | space out shipments over five months | 分五个月装运 |
| avia. | standard five-point restraint harness | 标准型五点式约束系统 |
| shipb. | starboard five | 右舵 5 |
| gen. | take five from nine | 九减五 |
| China, law | term of five years | 任期五年 |
| gen. | That explains why Chanel, Lacoste and Dior rank in the top five brands with the highest level of recognition | 这就是为什么香奈尔、鳄鱼和迪奥排进了前五名，它们具有最高的品牌认知度 |
| gen. | the clock is five minutes slow | 这钟慢五分钟 |
| China, polit. | the draft is composed of five parts, with 247 articles under 19 chapters | 草案共 5 编、19 章、247 条 |
| China, polit. | the fifth five-year plan to increase public awareness of the law | "五五"普法 |
| China, polit. | the five-year plan for legislation | 五年立法规划 |
| gen. | The Hollywood Walk of Fame is embedded with more than 2, 000 five-pointed stars featuring the names of not only human celebrities but also fictional characters honored by the Hollywood Chamber of Commerce for their contributions to the entertainment industry | 好莱坞星光大道上点缀着超过2 000个五角星，它们不仅代表着那些著名影人，同时也是好莱坞商会对众多做出贡献的电影人表示的感谢 |
| econ. | The loan can be amortized over five years | 这项贷款可在五年内分期偿还 |
| gen. | the newest of the five pumps | 这五台泵的每一台〔最新的一台〕 |
| commer. | The offer is good for five days | 此报盘有效期为五天 |
| sport. | The pole vaulter bettered the world's record by five inches | 这名撑竿跳高运动员以5英寸之多超过了世界纪录 |
| gen. | the Red Flag with Five Stars | 五星红旗 |
| econ. | the refusal for five days | 五天的优先购买权 |
| gen. | the town is five miles off | 城在 5 英里路外 |
| gen. | The watch is exchangeable if it is not satisfactory within one month, and it has a five-year guarantee | 这个手表如不合意可在一个月内更换，同时享有五年的保修期 |
| gen. | the watch is five minutes fast | 这表快五分钟 |
| tech. | theorem of five moments | 五力矩定理 |
| tech. | theorem of five moments | 五弯矩定理 |
| gen. | There are ten $100 bills, five 50 RMB bills, three quarters and some other coins | 有 10 张面值 100 的美金和5张面值50的人民币，还有3枚25美分的硬币和其他硬币 |
| tech. | thirty-five color film | 三十五毫米彩色胶片 |
| tech. | thirty-five colour film | 三十五毫米彩色胶片 |
| econ. | This case has dragged for a good five months | 这个案子已拖了足足5个月 |
| econ. | This contract shall continue for a period of five years from this date | 本合同自今日起生效，有效期5年 |
| econ. | This group comprises of five experts | 这个小组由五名专家组成 |
| econ. | This order must be filled within five weeks, otherwise we will have to cancel it | 此订单必须在五周内交货，否则我们将不得不撤销订单 |
| gen. | three-five | III-V的 |
| gen. | three-five | 3-5的 |
| gen. | three-five-zero | 飞行高度 35000 英尺 |
| sport. | three out of five sets | 5 盘 3 胜制 |
| gen. | three point five | 三点五 |
| gen. | three solidus five | 五分之三 |
| tech. | three-four-five rule | 三、四、五定直角法 |
| construct. | three-four-five rule | 三、四、五法则 |
| tech. | three-four-five rule | 勾三股四弦五法则 |
| shipb. | to be guaranteed for five years | 保用五年 |
| securit. | twenty five percent rule 25 % | 规则 |
| tech. | twenty-five points moving average | 二十五点移动平均 |
| mil., air.def. | two phase five-wire system | 两相五线制 |
| gen. | two plus five is seven | 二加五等于七2 +5 =7 |
| tech. | two-methods of control and five aspects of improvement | 两管五改 |
| gen. | two-out-of-five | 五中取二的 |
| anim.husb. | two-out-of-five test | 五样取二感官评定法 |
| tech. | two-phase five-wire system | 两相五线制 |
| tech. | type forty-five degree bend | 一型四十五度弯头 |
| med. | under-five mortality rate | 低于五的死亡率简写为U5MR |
| China, polit. | vigorously implement the fifth five-year plan to increase public awareness of the law | 积极推动"五五"普法 |
| gen. | walked for about five miles | 步行了大约五英里 |
| tech. | wind of Beaufort force five | 五级风 |
| agric. | with five rays | 具五射线的 (pentactinus) |
| China, law | within five days after docketing the case | 立案之日起五日内 |
| gen. | Would you please give me seven five-pound notes, four ten-pound notes and four ten-penny notes, and the rest in small change? | 请给我7张5英镑纸币，4张10英镑纸币，4个10便士硬币，剩下的要零票 |
| tech. | zero five brick wall | 半砖墙 |
| tech. | zero five contour | 半距等高线 |
