Terms for subject Hydroelectric power stations containing fire

English	Chinese
active fire control	主动灭火
active fire prevention	主动火灾预防
advanced fire model	高级火灾模型
anti-fire cloth	防火布
automatic fire alarm system	火灾自动报警系统
automatic fire extinguishing system	自动灭火系统
automatic fire signal	自动火灾信号
building fire	建筑火灾
building fire protection	建筑防火
centralized receipt of fire alarms	集中接警
CO2 fire extinguishing system	CO2 灭火系统
combination type fire detector	复合式火灾探测器
combined receipt of fire alarms	混合接警
contained fire	封闭的火灾
distribution place of fire extinguisher	灭火器配置场所
domestic water and fire pump house	生活消防水泵房
duration of fire resistance	耐火极限
electrical fire prevention	电气防火
electrical interval of fire prevention	电气防火间距
exposure fire	外部火灾
external fire curve	外部火灾曲线
fire activation risk	火灾激化风险
fire alarm dispatching console	火警调度台
fire alarm dispatching proprietary wires	火警调度专线
fire alarm evacuation signal	火警疏散信号
fire alarm indicating device	火警显示装置
fire alarm remote indicating equipment	火警远距离显示设备
fire alarm system	火灾报警系统
fire alarming	火灾报警
fire break	防火间隔
fire brick	耐火砖
fire brigade of public security	公安消防队
fire bulkhead	防火墙
fire bund	防火堤
fire classification	火灾分类
fire claybrick	耐火砖
fire commanding post	火场指挥部
fire compartment	防火分区
fire computer communication system	消防计算机通信系统
fire consumption	消防用水量
fire control room	消防控制室
fire coupling	消防接口
fire curtain	防火幕
fire detection and alarm	火灾探测和报警
fire detection system sets switch	火警探测系统实验开关
fire dike	防火堤
fire effluent	火灾气流
fire-extinguishing device	灭火装置
fire extinguishing system	灭火系统
fire fighting access	消防通道
fire fighting access to electrical equipment	电气消防通道
fire fighting control cubicle	消防控制柜
fire fighting facilities	消防设施
fire-fighting ring main	消防环形主管
fire fighting water consumption	消防用水量
fire forcible entry tool	消防破拆工具
fire hole	火口
fire hole	燃烧层穿孔
fire hole	火口，燃烧层穿孔
fire hose	消防水带
fire hose	消防软管
fire hydrant	消防栓
fire hydrant	消防龙头
fire information	消防信息
fire integrity	防火完整性
fire ladder	消防梯
fire layer	燃烧层
fire lift	消防电梯
fire load density	火灾荷载密度
fire lookout	火警瞭望
fire plug	消防龙头
fire plug	消防栓
fire pool	消防水池
fire pressure	消防水压
fire prevention system	消防系统
fire prevention zone	消防分区
fire-proof duct	防火风管
fire-propagation	火灾传播
fire protection	消防
fire protection	防火
fire protection equipment	消防设施
fire protection plan	消防平面图
fire protection wall	防火墙
fire pump	消防水泵
fire pump room	消防泵房
fire radio communication system	消防无线通信系统
fire rating	灭火级别
fire rescue equipment	消防救援器材
fire resistance classification	耐火等级
fire resistance insulation	防火绝缘
fire resistant barrier	耐火分隔
fire resistant cable	耐火电缆
fire resistant cloth	防火布
fire-resistant coating for steel structure	钢结构防火涂料
fire-resistant grade of buildings	建筑物的耐火等级
fire resisting damper	防火阀
fire resisting duct	耐火管道
fire resisting partition	耐火隔墙
fire resisting shaft	耐火竖井
fire resisting shutter	防火卷帘
fire resisting window	防火窗
fire retardant paint	防火漆
fire retardant treatment	阻燃处理
fire retarding division	阻燃分隔
fire scenario	火灾场景
fire seal	防火密封
fire separation distance	防火间距
fire-service connection	消防泵接水口
fire-smoke detection	火烟监测
fire station training tower	消防训练塔
fire stop	防火屏障
fire suction hose	消防吸水管
fire telephone	火警电话
fire vehicle	消防车
fire wall	防火墙
fire water branch	消防水枪
fire water duration	消防供水持续时间
fire water pump	消防泵
fire water supply	消防给水
fire wired communication system	消防有线通信系统
firewall with 4-hour fire rating	耐火4小时的防火墙
firewall with 4-hour fire rating	耐火 4 小时的防火墙
fixed fire extinguisher	固定式灭火器
fully developed fire	全燃火
gas fire detector	气体火灾探测器
global structural analysis of fire resistance	总体结构耐火性分析
heat fire detector	感温火灾探测器
incipient fire	初起火
indirect fire actions	间接火灾作用
indoor fire hydrant	室内消防栓
indoor fire installation	室内灭火设施
integrated fire control device	消防联动控制装置
line-type fire detector	线型火灾探测器
localized fire	局部火灾
manual fire alarm call point	手动火灾报警按钮
mobile fire extinguisher	移动式灭火器
on fire	燃着
on fire	着火
optical flame fire detector	感光火灾探测器
outdoor fire	室外火灾
outdoor fire hydrant	室外消防栓
outside fire escape	室外消防通道
portable fire extinguisher	便携式灭火器
portable fire extinguisher	手提式灭火器
precautions against fire	火灾预防措施
precautions against fire	防火措施
public city fire facility	城镇公共消防设施
rated fire-resistance period	额定耐火时间
refractory and insulating fire brick	耐火隔热砖
scattered receipt of fire alarms	分散接警
sheet-metal fire door	薄钢板防火门
simple fire model	简单火灾模型
skin fire	表层火
smoke fire detector	感烟火灾探测器
spot-type fire detector	点型火灾探测器
standard fire resistance	标准耐火性
surface fire	表面火
transformer fire fighting	主变火警
transportable fire extinguisher	推车式灭火器
universal fire truck	联用消防车
urban fire protection	城市消防
volunteer fire brigade	义务消防队
water curtain for fire compartment	防火分隔水幕
water for fire fighting	消防用水
water mist fire suppressing system	细水雾灭火系统
water source for fire fighting	消防水源