Subject | English | Chinese |
econ. | a non-exclusive license | 非专属性许可证 |
econ. | According to the terms of the contract, the manager of the company grants to his agent the exclusive right to sell the products in this region | 根据本合同的条款,该公司的经理授予他的代理商在该地区独家销售产品的权利 |
econ. | After repeated consideration, they accept our proposal of exclusive agency | 经反复考虑,他们接受了我方独家代理的建议 |
econ. | agency exclusive agreement | 独家代理协定 |
China, law | agreement on exclusive sale | 包销协议 |
econ. | an exclusive agent | 独家代理人 |
econ. | an exclusive agent | 总代理商 |
econ. | an exclusive buying agent | 独家代购 |
econ. | an exclusive buying agent | 购买代理人 |
commer. | approach a subject of exclusive agency | 处理独家代理问题 |
tech. | arrow direction exclusive lane sign | 专用车道分流标志 |
securit. | assume exclusive or sole responsibility for profits and losses | 自负盈亏 |
busin. | assume exclusive responsibility for profits and losses | 自负盈亏 |
commer. | be disqualified for the exclusive agency | 没有担任独家代理的资格 |
earth.sc. | Bibliography and Index of Geology Exclusive of North America | 北美以外的地质学专用图书目录和索引 |
geol. | Bibliography and Index of Geology Exclusive of North America | 美国北美以外地质学题录与索引 |
commer. | broach a subject of exclusive agency | 提出独家代理问题 |
tech. | business on exclusive agency | 独家代理业务 |
econ. | collective exclusive dealing agreement | 联合专销协议 |
busin. | collective exclusive dealing agreement | 集体专营协议 |
busin. | collective exclusive dealing agreement | 集体联合专营协议 |
econ. | complete and exclusive sovereignty | 完全和排他的主权 |
org.name. | Comprehensive Programme of Assistance in the Development and Management of Fisheries in Exclusive Economic Zones | 专属经济区渔业开发和管理综合援助计划 |
tech. | continuous exclusive lane | 连续式优先车辆专用车道 |
cosmet. | DeVita’s exclusive formulation is created specifically for those sensitive to breakouts which means it is non-comedogenic | 狄维塔独家配方,专为敏感肌肤定制不致粉刺 |
securit. | dividend exclusive | 免税股利 |
tech. | events which are not mutually exclusive | 非互斥事件 |
telecom. | exclusive access | 独占通道 |
gen. | exclusive-access | 互斥存取 |
adv. | exclusive affiliation | 加盟电视台 |
adv. | exclusive affiliation | 加盟电台 |
tech. | exclusive agency | 唯一代理 |
interntl.trade. | exclusive agency | 独家代理 |
busin. | exclusive agency | 总代理 |
sport. | exclusive agency | 专卖店 |
econ. | exclusive agency agreement | 独家经销协定 |
busin. | exclusive agency agreement | 独家代理协议 |
tech. | exclusive agency agreement | 独家代理协议书 |
econ. | exclusive agency contract | 独 |
busin. | exclusive agency contract | 独家代理合同 |
tech. | exclusive agency listing | 房地产独家代理 |
busin. | exclusive agency method of distribution | 独占经销法 |
interntl.trade. | exclusive agency policy | 专卖政策 |
busin. | exclusive agency policy | 独家代理政策 |
busin. | exclusive agency system | 独家代理制 |
busin. | exclusive agent | 独家代理商 |
tech. | exclusive agent | 独家经销商 |
fin. | exclusive agent | 专属代理人 |
interntl.trade. | exclusive agent | 独家代理 |
busin. | exclusive agent | 特约总代理商 |
busin. | exclusive agent | 包销商 |
securit. | exclusive agent | 总代理商 |
busin. | exclusive agent system | 独家代理制 |
interntl.trade. | exclusive sole agents | 独家经营商 |
interntl.trade. | exclusive sole agents | 特约总代理商 |
interntl.trade. | exclusive sole agents | 总代理商 |
securit. | exclusive allowance | 扣除减让 |
busin. | exclusive and overall responsibility | 统一全面负责 |
tech. | exclusive attribute | 排斥属性 |
tech. | exclusive attribute | 排他属性 |
nautic., tech. | exclusive ballast tank | 专用压载舱 |
telecom. | exclusive band | 专用波段 |
securit. | exclusive basis | 独家制 |
securit. | exclusive basis | 排他制度 |
tech. | exclusive branch | 排斥转移 |
tech. | exclusive branch | 互斥转移 |
tech. | exclusive bus lane | 公共汽车专用车道 |
tech. | exclusive busway | 公共汽车专用快速车道 |
econ. | exclusive buyer | 独家买主 |
econ. | exclusive buyer | 专买客户 |
interntl.trade. | exclusive buying agent | 独家代办商 |
interntl.trade. | exclusive buying agent | 独家购买代理商 |
busin. | exclusive buying agent | 独家代购商 |
commer. | exclusive buying agent | 独家采购代理人 (与独家销售代理人(exclusive selling agent) 相对) |
interntl.trade. | exclusive buying agent | 独家购买代理人 |
busin. | exclusive buying agent | 独家代购 |
gen. | exclusive buying rebate | 专有购买折扣 |
comp., net. | exclusive caching | 专属缓存 |
tech. | exclusive call | 排他性调用 |
telecom. | exclusive channel | 专用信道 |
nautic., tech. | exclusive chemical carrier | 专用化学品船 |
construct. | exclusive circuit | 闭锁〔专用〕电路 |
auto. | exclusive circuit | 闭锁专用电路 |
tech. | exclusive circuit | 闭锁电路 |
busin. | exclusive competency | 专管 |
econ. | exclusive contract | 独占性供应合同 |
busin. | exclusive control | 专营 |
busin. | exclusive control | 专管 |
econ. | exclusive control of foreign trade by the state | 对外贸易专营制 |
racing | exclusive control of the marshals | 裁判单独控制 |
adv. | exclusive coverage area | 独有的节目覆盖区域 |
adv. | exclusive coverage area | 专属市场区域 |
adv. | exclusive cume listening | 专一电台的累积收听率 |
commer. | exclusive dealer | 包销人 |
busin. | exclusive dealer | 包销商 |
busin. | exclusive dealership | 独家经销 |
adv. | exclusive dealing | 独家供应 |
econ. | exclusive dealing | 独占交易 |
busin. | exclusive dealing | 专销 |
busin. | exclusive dealing | 包销 |
econ. | exclusive dealing | 独占经营 |
interntl.trade. | exclusive dealing | 独家经营 |
interntl.trade. | exclusive dealing | 独家交易 |
tech. | exclusive dealing | 专卖 |
commer. | exclusive dealing agreement | 包销协议 |
econ. | exclusive-dealing agreement | 独家经营协议 |
busin. | exclusive-dealing agreement | 专销协议 |
interntl.trade. | exclusive-dealing arrangement | 专销安排 |
interntl.trade. | exclusive-dealing arrangements | 专营安排 |
busin. | exclusive-dealing arrangements | 包销协议 |
securit. | exclusive dealings | 独家经营 |
automat. | exclusive disjunction | "异" |
automat. | exclusive disjunction | 不可兼析取 |
busin. | exclusive disjunction | 不可兼折取 |
tech. | exclusive disjunction | 非兼析取 |
tech. | exclusive dispatching facility | 排他调度方式 |
interntl.trade. | exclusive distribution | 总经销 |
archit. | exclusive distribution | 总经销 (商) |
busin. | exclusive distribution | 包销指获有某制造商全部产品的经销权 |
tech. | exclusive distribution agreement | 排他性销售协议 |
econ. | exclusive distributor | 独家经销人 |
econ. | exclusive distributor | 独家经销商 |
econ. | exclusive distributor | 总经销商 |
busin. | exclusive distributor | 总经销商指有某制造商全部产品经销权的经销商 |
busin. | exclusive distributor | 包销商 |
tech. | exclusive distributor | 包销人 |
econ. | exclusive-distributorship | 总经销权 |
econ. | exclusive-distributorship | 独家经销权 |
econ. | exclusive distributorship | 总经销权 |
tech. | exclusive district | 专用区 |
busin. | Exclusive Economic Zone | 经济特区 |
busin. | exclusive economic zone | 专属经济区指一国领海外划定的最高200 海里的专属经济区 |
UN, geol. | Exclusive Economic Zone | 专属经济区 |
tech. | exclusive economic zone | 专管经济区 (二百海里内) |
tech. | exclusive economic zone concept | 专属经济区概念 |
earth.sc. | exclusive economic zones | 经济特区 |
earth.sc. | exclusive economic zones | 专属经济带 |
org.name. | Exclusive Economic Zones Programme | 专属经济区计划 |
tech. | exclusive events | 不相容事件 |
tech. | exclusive events | 不相容条件 |
tech. | exclusive events | 互斥事件 |
telecom. | exclusive exchange line | 直达话局线路 |
telecom. | exclusive exchange line | 专用话局线路 |
China, law | exclusive exercise of software copyright | 专有行使软件著作权 |
interntl.trade. | exclusive factory sales agent | 独家代理商 |
interntl.trade. | exclusive feeling | 排他感觉 |
tech. | exclusive fisheries zone | 专属渔区 |
tech. | exclusive fishery limits | 专属渔区 |
tech. | exclusive fishery zone | 专属捕鱼区 |
fishery | exclusive fishery zone | 专属渔业区 |
tech. | exclusive fishing jurisdiction | 专属捕鱼管辖权 |
tech. | exclusive fishing zone | 专属渔区 |
econ. | exclusive fishing zone | 专属捕鱼区 |
fishery | exclusive fishing zone | 专属渔业区 |
econ. | exclusive grant-back | 独享性回授 |
desert. | exclusive green space | 专用绿地 |
multimed. | exclusive group lasso | 独家组套索 |
tech. | exclusive industrial district | 工业专用地区 |
tech. | exclusive industrial district | 专属工业区 |
tech. | exclusive industrial water supply | 自备工业给水工程 |
telecom. | exclusive information system | 专有信息系统 |
securit. | exclusive investment | 独资 |
securit. | exclusive investment | 单股 |
securit. | exclusive jurisdiction | 独家管辖区 |
nautic., tech. | exclusive jurisdiction | 专属管辖 |
manag. | exclusive jurisdiction | 专属管辖权 |
tech. | exclusive jurisdiction | 排他性的管辖条款 |
securit. | exclusive jurisdiction | 专属管辖区 |
econ. | exclusive jurisdiction in the residence country | 居住国独占税收管辖权 |
tech. | exclusive lane | 专用车道 |
tech. | exclusive lanes upstream of bottlenecks | 瓶颈上游专用车道 |
commer. | exclusive licence | 独占许可证 |
busin. | exclusive licence | 独家专利权 |
tech. | exclusive licence contract | 独家许可证合同 |
tech. | exclusive license | 独立专利权 |
econ. | exclusive license | 独家专利权 |
interntl.trade. | exclusive license | 专用许可证 |
interntl.trade. | exclusive license | 独占许可证 |
econ. | exclusive license | 独占许可 |
tech. | exclusive license | 专营许可证 |
shipb. | exclusive license | 独占性许可证 |
China, law | exclusive license contract | 专有许可合同 |
econ. | exclusive line | 专用线 |
econ. | exclusive line | 专卖品 |
busin. | exclusive line | 专卖商品 |
interntl.trade. | exclusive lines | 专卖品 |
interntl.trade. | exclusive lines | 专用线 |
securit. | exclusive listing | 独占交易 |
securit. | exclusive listing | 独家上市 |
telecom. | exclusive lock | 排它锁 |
agric. | exclusive lock state | 互斥锁定状态 |
China, law | exclusive mark | 专用标志 |
busin. | exclusive market | 独占市场 |
adv. | exclusive market area | 专属市场区域 |
econ. | exclusive marketing plan | 排他性销售计划 |
sport. | exclusive marketing rights | 独家销售权 |
busin. | exclusive merchandise | 独家商品 |
interntl.trade. | exclusive method | 排除法 |
busin. | exclusive method | 除外法 |
agric. | exclusive mode | 互斥方式 |
anim.husb. | exclusive mulberry field | 专用桑园 |
China, law | exclusive nature of the right | 专有使用权 |
comp. | exclusive NOR | "同" 操作 |
comp. | exclusive NOR | "同" |
multimed. | exclusive NOR | 按位加 |
multimed. | exclusive NOR | "异或非" |
comp. | exclusive NOR | "同或" |
gen. | exclusive-NOR | "同"逻辑电路 |
agric. | exclusive NOR element | "同"元件 |
comp. | exclusive NOR gate | "同或" 门 |
comp. | exclusive NOR gate | " 同"门 |
gen. | exclusive normal input | 唯一正常输人 |
gen. | exclusive of | 不计〔算〕 (…在内) |
gen. | exclusive of | 不包括…在内 |
gen. | exclusive of | 除…之外 |
busin. | exclusive of commission | 佣金除外 |
econ. | exclusive of leading and unloading | 装卸除外 |
commer. | exclusive of loading and unloading | 装卸不计算在内 |
busin. | exclusive of loading and unloading | 装卸费除外 |
interntl.trade. | exclusive of loading and unloading | 装卸除外英铁路 |
tech. | exclusive of loading and unloading | 装卸除外 |
busin. | exclusive offer | 独家发盘 |
interntl.trade. | exclusive offer | 单独发盘 |
busin. | exclusive offer | 单独发盘报价 |
econ. | exclusive offeree | 独家受盘人 |
econ. | exclusive offerer | 独家发盘人 |
tech. | exclusive operator | 异常算子 |
tech. | exclusive option | 排斥任选 |
gen. | exclusive-OR | 异或电路 |
gen. | exclusive-OR | 按位加 |
gen. | exclusive-OR | 进行"异"操作 |
tech. | exclusive or | 按位加 (无进位加法) |
comp. | exclusive or | "异" |
comp. | exclusive or | "异-或"逻辑电路 |
telecom. | exclusive OR | "异"门 |
telecom. | exclusive OR | "异-或"逻辑 |
telecom. | exclusive or | "异"门 |
comp. | exclusive or | "异-或"逻辑〔电路〕 |
multimed. | exclusive OR | "异或" |
earth.sc. | exclusive or | 按位加 |
earth.sc. | exclusive or | 逻辑和 |
gen. | exclusive-OR | "异-或"逻辑电路 |
gen. | exclusive-OR | 不可兼或数理逻辑 |
gen. | exclusive-OR | "异-或"运算 |
gen. | exclusive-OR | 模2相加 |
gen. | exclusive-OR | "异" |
gen. | exclusive-OR | 异或运算 |
met. | exclusive or amplifier | 独或元件 |
tech. | exclusive OR circuit | "异"电路 |
tech. | exclusive OR circuit | "异或"电路 |
multimed. | exclusive-OR encryption | "异或"加密 |
busin. | exclusive or gate | 异门 |
math. | exclusive-OR gate | "异或"门 |
telecom. | exclusive OR gate | "异"门 |
tech. | exclusive or gate | 异或门【计】 |
agric. | exclusive-OR memory | "异或" 存储器 |
agric. | exclusive-OR operation | "异或" 操作 |
tech. | exclusive or operator | 按位加算符 |
agric. | exclusive-OR register | "异或" 寄存器 |
econ. | exclusive outlet selling | 独家经销 |
busin. | exclusive outlet selling | 独店经销 |
interntl.trade. | exclusive outlet selling agent | 独家经销店 |
busin. | exclusive patent | 独家专利权 |
busin. | exclusive patent right | 独家专利权 |
interntl.trade. | exclusive patent rights | 独家专制权 |
econ. | exclusive patronage contract | 包运契约 |
busin. | exclusive patronage contract | 特惠契约 |
busin. | exclusive patronage contract | 独家承运契约托运人与航运公会所订契约 |
tech. | exclusive pedestrian phase | 行人专用相 |
comp., net. | exclusive piconet | 独享微微网 |
busin. | exclusive possession | 独占 |
busin. | exclusive possession | 专利品 |
China, law | exclusive power | 专有权 |
econ. | exclusive privilege | 专利权 |
interntl.trade. | exclusive privilege | 专业权 |
interntl.trade. | exclusive privilege | 独家权 |
econ. | exclusive privilege | 独家特权 |
interntl.trade. | exclusive privileges | 专有权 |
interntl.trade. | exclusive privileges | 专利权 |
interntl.trade. | exclusive privileges | 独家权 |
interntl.trade. | exclusive privileges | 专业权 |
busin. | exclusive privileges | 独占权 |
tech. | exclusive problem | 排斥问题 |
interntl.trade. | exclusive production licence | 独家生产许可证 |
econ. | exclusive prospecting licence | 勘探特许证 |
busin. | Exclusive Prospecting Licence | 勘探专有权执照 |
gen. | exclusive prospecting, licence | 定期矿区探矿执照 |
earth.sc. | exclusive prospecting license | 定期定区勘探许可证 |
securit. | exclusive purpose | 唯一目的 |
tech. | exclusive railway | 专用铁道 |
tech. | exclusive railway | 专用铁路 |
construct. | exclusive reaction | 遍举反应 |
tech. | exclusive reaction | 专一反应 |
telecom. | exclusive read, shared write | 专用读、共享写 |
telecom. | exclusive read/write | 专用读 、写 |
patents. | exclusive reference to standards | 唯一性引用 对标准的 |
tech. | exclusive reference to standards | 排他性引用标准 |
busin. | exclusive relations | 排外关系 |
tech. | exclusive relationship theory | 生物排斥说 |
tech. | exclusive remedies | 排他的补救 |
patents. | exclusive requirement | 必达要求 |
tech. | exclusive requirement | 必要要求 |
tech. | exclusive residential area | 居住专用区 |
tech. | exclusive residential area | 特定居住区 |
tech. | exclusive residential district | 高级住宅区 |
tech. | exclusive residential district | 专属住宅区 |
tech. | exclusive residential district | 住宅专用区 |
tech. | exclusive residential district | 居住专用地区 |
econ. | exclusive right | 专营权力 |
tech. | exclusive right | 独家代理权 |
busin. | exclusive right | 独占权 |
law | exclusive right | 专有〔利〕权 |
interntl.trade. | exclusive right | 专有权 |
interntl.trade. | exclusive right | 专利权 |
interntl.trade. | exclusive right | 专营权 |
sport. | exclusive right | 独家权 |
China, law | exclusive right to exploit the patent | 独占的实施权 |
securit. | exclusive right to purchase and sell | 包购包销 |
tech. | exclusive right to sale | 专卖权 |
tech. | exclusive right to sale listing | 独家销售代理权 |
busin. | exclusive right to sell | 专卖权 |
tech. | exclusive right to sell | 独家经销权 |
busin. | exclusive right to use trade-mark | 商标专用权 |
busin. | exclusive rights | 专有权 |
commer. | exclusive rights | 专营权 (包括专营销售权(exclusive selling rights)、专营采购权(exclusive buying rights)) |
plann. | exclusive rights | 专属权利 |
plann. | exclusive rights | 专有权利 |
busin. | exclusive rights | 独占权 |
busin. | exclusive-right-to-sell listing | 经纪人与业主之间的合同 |
tech. | exclusive right-turn lane | 右转专用车道 |
tech. | exclusive road | 专用道路 |
auto. | exclusive route | 专营线路 |
tech. | exclusive safety device | 专用安全装置 |
busin. | exclusive sale | 专卖 |
China, law | exclusive sale | 证券包销 |
busin. | exclusive sale | 独家经销 |
interntl.trade. | exclusive sales | 专营 |
interntl.trade. | exclusive sales | 包销 |
shipb. | exclusive sales agent | 独家销售代理商 |
interntl.trade. | exclusive sales agreement | 包销协议 |
shipb. | exclusive sales agreement | 独家销售协议 |
interntl.trade. | exclusive sales arrangement | 独家经销协定 |
commer. | exclusive sales arrangement | 独家经销协议 |
interntl.trade. | exclusive sales contract | 包销合同 |
econ. | exclusive sales right | 包销权 |
tech. | exclusive segment | 排除段 |
tech. | exclusive segment | 排除部分 |
tech. | exclusive segment | 互斥程序段 |
busin. | exclusive selling | 专卖 |
busin. | exclusive selling | 包销 |
interntl.trade. | exclusive selling agency | 独家经销商 |
interntl.trade. | exclusive selling agent | 独家经销代理商 (agency) |
interntl.trade. | exclusive selling agent | 独家代销 (agency) |
busin. | exclusive selling agent | 包销商 |
busin. | exclusive selling agent | 独家经销商 |
busin. | exclusive selling agreement | 包销协议 |
securit. | exclusive selling agreement | 独家销售协议 |
interntl.trade. | exclusive selling right | 独家经销权 |
interntl.trade. | exclusive selling right | 包销权 |
busin. | exclusive selling right | 专卖权 |
busin. | exclusive selling right | 独家经销权专卖权 |
commer. | exclusive selling rights | 专营销售权 |
interntl.trade. | exclusive sellings right | 独家经销权 |
interntl.trade. | exclusive sellings right | 包销权 |
compr. | exclusive shear clutch | 断销式分离离合器 |
nautic., tech. | exclusive solid cargo hold | 固体货物专用舱 |
agric. | exclusive species | 专见种 (species exclusivus) |
gen. | exclusive species | 专有种 |
tech. | exclusive species | 专见种 |
gen. | exclusive species | 确限种 |
tech. | exclusive stress on material benefits | 福利主义 |
tech. | exclusive surveyor | 专任验船员 |
econ. | exclusive territory | 独家销售区 |
anim.husb. | exclusive territory | 专有领域 |
busin. | exclusive trader | 独占商人 |
commer. | exclusive trading rights | 专营权 |
auto. | exclusive transportation service | 专营运输 |
tech. | exclusive turning lane | 转弯专用车道 |
tech. | exclusive use | 单独使用 |
interntl.trade. | exclusive use | 专用 |
tech. | exclusive use | 专有使用 |
tech. | exclusive use berth | 专用泊位 |
tech. | exclusive use district | 专用区 |
tech. | exclusive use for the works | 工程专用的 |
commer. | exclusive use freight | 专用货柜运费 |
busin. | exclusive use right | 独家使用权 |
tech. | exclusive use zoning | 专用区域规划 |
tech. | exclusive use zoning | 专用区域分区 |
tech. | exclusive use zoning | 专用用地区划 |
tech. | fast path exclusive transaction | 快速路径专有事项处理 |
tech. | form of exclusive private property | 排他性的私有财产形式 |
gen. | from 10 to 21 exclusive | 从 11 到 20不包括 10 和21 |
econ. | have exclusive rights to sell | 专卖 |
securit. | have exclusive rights to sell | 有独家销售权 |
securit. | have exclusive selling rights | 独家销售权 |
securit. | have exclusive selling rights | 包销 |
econ. | If our ability to dispose of large quantity of goods is proved, you should give us exclusive selling right for the commodities | 如证实我们有能力大量销售货物,你方应给我们此商品的独家经销权 |
econ. | If there was indication of volume business, we would consider granting exclusive sales agency for your market | 当有大宗业务迹象时,我们才会考虑在你方市场建立独家代理 |
busin. | impose a fine or-confiscation of property as exclusive penalty | 单处罚款、没收财物 |
econ. | In the contract Party A grants to Party B the exclusive right to vend goods | 在该合同里甲方授予乙方出售这些货物的独家经销权 |
China, law | infringe on the exclusive rights to the use of a registered trademark | 侵犯注册商标专用权 |
securit. | investments made in exclusive technical secrets | 排他性技术机密投资 |
busin. | investments made in exclusive technical secrets | 专有技术秘密投资额 |
securit. | investments made in exclusive technical secrets | 独家技术秘密投资 |
tech. | loan for exclusive use | 专用贷款 |
commer. | make proposals of exclusive agency | 提岀独家代理建议 |
econ. | market exclusive | 专销市场 |
desert. | mutual exclusive | 相互排斥 |
desert. | mutual exclusive | 互不相容 |
desert. | mutual exclusive | 互斥 |
econ. | mutual exclusive and dependency | 互斥与相依 |
tech. | mutual exclusive call | 互斥调用 |
securit. | mutual exclusive choice decision | 相互排斥选择决定 |
securit. | mutual exclusive events | 相互排斥事件 |
econ. | mutual exclusive investment | 互相排斥的投资 |
econ. | mutual exclusive project | 互斥项目 |
securit. | mutual exclusive projects | 相互排他项目 |
tech. | mutually exclusive | 互不相交的 |
econ. | mutually exclusive | 互斥的 |
stat. | mutually exclusive | 各不相同的 |
econ. | mutually exclusive | 相互排斥 |
tech. | mutually exclusive | 不相容的 |
tech. | mutually exclusive | 互不相同的 |
expl. | mutually-exclusive alternative | 互斥方案不能同时并存,选定其中一个就不能选定另一个的方案。例如在同一坝址建设的不同规模或不同坝型的方案 |
busin. | mutually exclusive alternative | 互斥方案 |
econ. | mutually exclusive alternatives | 互斥方案 |
tech. | mutually exclusive event | 互不相容事件 |
stat. | mutually exclusive events | 互不相容事件 |
stat. | mutually exclusive events | 互斥事件 |
econ. | mutually exclusive investment | 互相排斥的投资 |
securit. | mutually exclusive investment | 相互独家投资 |
securit. | mutually exclusive investment | 排他的互斥投资 |
securit. | mutually exclusive investment decisions | 相互斥资决定 |
securit. | mutually exclusive investment decisions | 相互独家投资决定 |
stat. | mutually exclusive outcomes | 互不相容事件 |
stat. | mutually exclusive outcomes | 互斥事件 |
tech. | mutually exclusive project | 互斥项目 |
interntl.trade. | mutually exclusive projects | 不能共存的计划 |
econ. | mutually exclusive projects | 互斥项目 |
busin. | mutually exclusive sample space | 互斥样本空间 |
busin. | mutually exclusive sets | 互斥集 |
econ. | non-exclusive | 非独占的 |
tech. | non-exclusive | 非独家的 |
securit. | non-exclusive | 非排他性的 |
tech. | non-exclusive and non-transferable license | 专卖不可转让许可证 |
econ. | non-exclusive jurisdiction | 非排他性管辖权 |
econ. | non-exclusive jurisdiction | 非专属性管辖权 |
tech. | non-exclusive license | 非独占许可 |
tech. | non-exclusive license contract | 普通许可证合同 |
fin. | non-exclusive mandate | 非专有代理权 |
securit. | non-exclusive mandate | 非独家代理权 |
China, law | non-exclusive nature of the right | 非专有使用权 |
met. | non-exclusive right | 无专利权 |
met. | non-exclusive right | 无专有权 |
tech. | non-exclusive surveyor | 委托检查员 |
China, law | non-exclusive use of sea areas | 非排他性用海活动 |
econ. | non-mutually exclusive alternatives | 无相斥性的方案 |
econ. | non-mutually exclusive independent alternatives | 相关性方案之比较 |
econ. | non-mutually exclusive independent alternatives | 无相斥性方案选择 |
commer. | offer a proposal for exclusive distribution | 提出独家经销建议 |
econ. | Party A grants to Party B a non-exclusive license to use the process covered by the letters of Patent | 甲方同意乙方以非独占许可方式使用该专利证书项目下的工艺 |
shipb. | protection of the exclusive right to use registered trademarks | 注册商标专用权的保护 |
ecol. | Provisional Measures for Lending Money from Exclusive Fund of Pollution Sources Treatment | 污染源治理专项基金有偿使用暂行办法 |
econ. | rank of mutually exclusive investment | 互相排斥投资的排队 |
busin. | ranking of mutually exclusive investment | 互相排斥投资的排队 |
busin. | reciprocal exclusive dealing | 互惠相互专营 |
busin. | right of exclusive use | 使用权 |
China, law | right to exclusive use of registered trademarks | 注册商标专用权 |
China, law | right to exclusive use of trademarks | 商标专用权 |
tech. | semi-exclusive pedestrian-vehicle phase | 行人—行车半专用信号显示 |
telecom. | shared read exclusive write | 专用写 |
telecom. | shared read exclusive write | 共享读 |
commer. | territory of the exclusive dealer | 包销地区 |
econ. | The company is given the exclusive right to manufacture and sell the products listed in the table | 该公司被授予独家生产和销售表中所列产品的权利 |
econ., int. law. | the exclusive agent | 独家代理人 |
gen. | The exclusive brass peacock is available in different size and weight and the material will surely make it last for a lifetime | 这种黄铜孔雀独一无二,有不同的大小和重量,这种材料无疑能让它保存一辈子 |
econ. | The exclusive license granted to your company will become non-exclusive when the following conditions occur... | 如果发生下述情况,授予贵公司的专营许可证即成为非专营许可证… |
econ. | The exporter is very careful in granting exclusive agency rights | 这家出口商在委任独家代理权时格外谨慎 |
econ. | the mutually exclusive event | 互拒事件 |
econ. | the mutually exclusive event | 不相容事件 |
econ. | the non-exclusive jurisdiction | 非专属性管辖权 |
commer. | The price is exclusive of the commission | 价格不包括佣金 |
commer. | The time has not matured for negotiations over exclusive agency | 洽商独家代理问题的时机尚未成熟 |
commer. | The volume of business does not warrant entrusting you with the exclusive agency at present | 目前成交业务量尚不足以委托贵方为独家代理 |
econ. | They are granted the exclusive right solely to sell Phoenix camera in Japan | 他们被赋予在日本独家销售"凤凰"照相机的权利 |
econ. | They have registered a special cable address for your exclusive use | 他们登记了为你方专用的电报挂号 |
econ. | This factory is desirous of acquiring the exclusive right for manufacturing of air compressors | 这家工厂渴望获得生产空气压缩机的专营权利 |
China, law | use of the sea areas for exclusive activities | 排他性用海活动 |
busin. | war risk exclusive clause | 战争险除外条款 |
econ. | We are granted an exclusive license to use the process covered by the letters patent | 我方已得到一份独家许可证,可以使用特许证中所列的工艺过程 |
econ. | We are willing to consider exclusive sales agency for your country at present | 目前我方愿意考虑在你国独家销售代理的问题 |
econ. | We ask you to grant us an exclusive right to sell the equipment identical to the sample | 我方请求你方给予独家销售与本样品相同的设备的权利 |
econ. | We have no plans at the moment for granting any exclusive sales agency for your market | 目前我们不打算在你方市场建立独家代理 |
econ. | We have the sole and exclusive right to produce and sell the goods in our area, as particularly provided for above | 我们有在本地区独家制造和销售这一产品的权利,这一点已在上面特别提到过 |
econ. | We hope you will consider giving us exclusive selling right for your products according to our ability | 我方希望你方能根据我方的能力考虑给我们独家经销你方产品的权利 |
econ. | We offered them exclusive representation in America | 我们授予他们在美国独家销售的代表权 |
econ. | We shall take all measures requisite to get the sales exclusive right in China for the new product of that famous foreign corporation | 我们应采取一切必须措施,以获得该著名外国公司的新产品在中国的独家经销权 |
econ. | We wish to have exclusive right to sell the product in Thailand | 我方意欲取得在泰国销售该产品的独家经销权 |
econ. | You can enjoy the exclusive privilege of exporting all products of the well-known manufacturing company | 你公司可拥有独家出口这家著名制造公司产品的特权 |
manag. | zone of exclusive fishing jurisdiction | 专属捕鱼管辖区 |