Terms for subject Economy containing evidence

English	Chinese
A bill of lading is evidence that the goods have been received on board by the carrier	提单是承运人收到货物并将货物装上货船的证明
A full showing of the documentary evidence shall be submitted to the attorney	律师必须得到一份完全而明确的文件证据
a physical evidence	物证
A voucher is needed to support the conclusive evidence when a claim is lodged	提出索赔时，需要有一个支持确证的证人
accounting evidence	查账证据
administration of evidence	审査证据
assess the evidence	审査证据
audit evidence	审计根据
audit evidence	审计证据
best evidence	原始证据正本
Both of the parties have to submit to the full showing of the evidence	双方都必须向律师提供一份充分的证据
circumstantial evidence	间接证据
circumstantial evidence	情况证明
circumstantial evidence	旁证
competent evidence	充足的证据
conclusive evidence	结论性证据
conclusive evidence	确证
contract evidence by writing	书面证明合同
damage evidence	不利的证据
damage evidence	货损证据
damage evidence	货损证明
Delayed delivery shall be conclusive evidence of nonfulfillment of the contract	延迟交货即为不履行合同的确证
destroy incriminating evidence	销毁罪证
direct evidence	直接证据
documentary evidence of origin	原产地证明文件
Documentary evidence prior to payment by owner had already substantiated estimated expenses	估计费用在业主付款以前已用证明文件证实
entire evidence	全部证据
evidence act	证据法
evidence-based analysis	循证分析
evidence of conformity	符合要求的证据
evidence of right to make entry	美国海关的人关权凭单
ex parte evidence	一方所提出的证据
expert evidence	鉴定人证明
external evidence	外部证据
extraneous evidence	旁证
fabrication of false evidence	制造伪证
hard evidence	铁证
hearsay evidence	传闻证据
hearsay evidence	旁证
In making our examination n., we do not find any evidence of inferior quality of your samples	经检査未发现你方的样品有任何质量低劣的迹象
indirect evidence	间接证据
internal evidence	内证
internal evidence	内部证据
investigation of evidence	调査证据
law of evidence	证据法
material evidence	重要证据
material evidence	实质性证据
model evidence	模型证据
negative evidence	反证
On account of insufficient evidence, we would have to repudiate your claim	因证据不足，我们不得不拒绝你方索赔
Only a report relating the source of damage cannot stand for an evidence for claim	仅一份说明损坏原因的报告不能成为索赔的证明
prima facie evidence	证据
primary evidence	原始证据正本
real and demonstrative evidence	物证与确证
real evidence	物证
reasonable evidence	合理的证据
record evidence	书面证据
records evidence	书面证据
render an on documentary evidence	根据书面证据所作的裁决
supporting evidence	论证的论据
tangible evidence	实物证据
The first party shall provide sufficient evidence to verify compliance with terms of the contract	甲方须提供足够证据以证实其遵守合同条款
The investigation reveals no evidence	査无实据
the presumptive evidence	推定根据
The subcontractor is given an opportunity to be present in arbitration so that he can submit evidence	转包商有机会出席仲裁，这样他就能提出证据
There must be enough evidence in writing to validate the claim	索赔必须有足够的书面证明方能生效
They did not find any evidence of inferior quality	他们未发现有任何质量低劣的证据
unambiguous evidence	确凿证据
verbal evidence	证言
Without evidence in support of the defect we can't make a minute investigation	没有证明缺点的证据，我们无法详细调査