| English | Chinese |
| A high level of strength is essential to good performance in all athletic events | 高水平的体力是所有田径运动项目取得良好成绩的必要条件 |
| alternative sport event | 另类运动项目 |
| athlete for combined event | 全能运动员 |
| athlete for jumping event | 跳跃项目运动员 |
| athlete for running event | 径赛运动员 |
| athlete for throwing event | 投掷项目运动员 |
| Athletics track and field consist of athletic contests such as running events, walking events, jumping events and throwing events | 田径运动包括赛跑、竞走、跳跃以及投掷等项目 |
| big event | 重要项目 |
| big event | 大型比赛 |
| blue ribbon event | 重大比赛 |
| blue ribbon event | 重要的比赛项目 |
| blue-ribbon event | 重要比赛 |
| blue-ribbon event | 拥有最佳成员的比赛 |
| blue-ribbon event | 蓝绶带比赛 |
| Chief Judge for Field Events | 田赛主裁判 |
| Chief Judge for Race Event outside stadium | 公路竞走比赛主裁判 |
| Chief Judge for Race Walking Event inside stadium | 场地竞走比赛主裁判 |
| Chief Judge for Track Events | 径赛主裁判 |
| combined events | 全能项目 |
| combined events competitions | 全能比赛 |
| competition event | 竞赛项目 |
| cultural event | 文化活动 |
| distance in a sports event | 比赛路程 |
| double main events | 两次赛同一天在同一场地参加两个主要项目 |
| endurance events | 耐力项目 |
| event anticipation | 事件预料 |
| event services | 【奥】赛事服务 |
| events during a competition | 赛况 |
| Except the javelin, there is no run-up in throwing events which take place inside a throwing circle | 除标枪外、在投掷圈内进行的投掷项目不用助跑 |
| exceptional admission of a discipline or event | 特殊项目接纳 |
| field events | 田赛项目 |
| finals in the Olympic events | 奥运会项目决赛 |
| For events 100m to 800m inclusive lanes will be drawn as follows: 100 | 米至 800 米的各项径赛应按下列规定抽签排定道次： |
| For other events, the original performance lists shall continue to be used for seedings | 其他各项应继续按运动员报名成绩排序后分组 |
| free pistol event | 手枪速射项目 |
| group event | 团体项目 |
| group event | 团体赛 |
| hold a benefit sports event | 举办义赛 |
| Hurdling events have ten hurdles | 跨栏比赛项目设 10 个栏架 |
| In certain events flexibility is fundamental to good performance | 在某些项目中、 灵活性是获取优异成绩的基本素质 |
| In combined events competition, only one system of timing may be applied throughout each event | 在全能各单项比赛时、自始至终只能使用一种计时方法 (注释:timing 计时是名词，动词是 time,记录时间也可用动词 record 或 takeo 例如:the time shall be recorded/the time shall be taken from/time a race/the race was timed 时间 time,计时 timing 两者均可作名词使用，但意义上有差别) |
| In jumping and throwing events, final speed speed at the moment contact is broken is of utmost concern | 在跳跃和投掷项目中、最终速度腾空和脱手瞬间的速度是非常重要的 |
| In running events great force is required to accelerate the body and to keep it in motion at top speed | 在径赛中、需要有极大的力量推动人体快速前进并保持人体高速运动 |
| In 1985, the IAAF World Athletics Series was born as a package of IAAF events | 1985 年国际田联世界田径系列赛诞生了、它成为国际田联"一揽子"系列比赛项目 |
| In the pole vault and high jump events, one number bib may be worn on the breast or back only | 在撑竿跳高和跳高比赛中、运动员仅在胸前或后背佩戴一块号码布 |
| In those events, the athletes were randomly assigned red protective gear and other sportswear | 在这些赛事中，随机将红色的护具和运动装束分配给运动员 |
| In track events it is the torso, not the arms, legs or head that determines when the competitor has reached the finish line | 在径赛时决定一名参赛运动员是否到达终点取决于他的躯干的位置、而不取决于他的手臂、腿或头部的位置 |
| individual Event Finals | 个人单项决赛第三种比赛 |
| international event | 国际项目 |
| invitation event | 邀请赛项目 |
| Kevin Young, the new Olympic 400m hurdles champion,became the first to run under 47 seconds in this men's event, with a record time of 46.78 seconds | 新的奥运会 400 米跨栏冠军凯文・扬成为这个男子项目中第一个在47秒内跑完全程的选手、他的纪录是 46.78 秒 |
| long duration event | 持续时间长的项目 |
| long event | 长距离项目 |
| main event | 主要赛项 |
| main event | 主要项目 |
| main eventer | 只参加主要比赛的运动员 |
| major event | 主要项目 |
| medal event | 正式项目 |
| men's event | 男子项目 |
| men's team event | 男团项目 |
| mixed team event | 混合团体项目 |
| multiactivity event | 多种活动项目 |
| multi-sport event | 综合运动项目 |
| Olympic Games events | 奥运会比赛项目 |
| organization of events | 赛事组织 |
| pet event | 拿手的项目 |
| pet event | 拿手项目 |
| pre-event meal | 赛前膳食 |
| Pre-Olympic test events | 奥运会预演赛 |
| prior to the event | 赛前 |
| Protests concerning the result or the conduct of an event shall be made within 30 minutes of the official announcement of the result of that event | 涉及比赛成绩的抗议或比赛过程的抗议、必须在正式宣告该项成绩后30分钟内提出 |
| pull off the event | 比赛获胜得奖 |
| pull off the event | 比赛获胜 |
| qualification event | 资格赛 |
| qualifying event | 合格赛 |
| qualifying event | 预选赛 |
| qualifying event | 预选赛项目 |
| record the events of the past | 记录过去的比赛 |
| Referee for events outside the Stadium | 外场裁判长 |
| regional qualifying event | 地区资格赛 |
| relay event | 接力赛项目 |
| retire from the event | 退出比赛 |
| Seedings, Draws and Qualification in Track Events | 径赛项目运动员的排序、抽签和录取 |
| short duration event | 持续时间短的项目 |
| Shot-putters are among the largest athletes in track and field events | 铅球运动员是田径各项目中块头最大的 |
| sport event | 运动项目 |
| sporting event | 体育比赛项目 |
| sprint events | 短跑项目 |
| standard event | 标准竞赛项目 |
| strong event | 优势项目 |
| strong event | 强项 |
| super event | 超级比赛项目 |
| swim-bike-run event | 铁人三项运动 |
| take an event | 获胜 |
| take an event | 获得某项目冠军 |
| take an event | 一项目获胜 |
| take part in men's event | 参加男子项目 |
| take part in women's event | 参加女子项目 |
| team event | 集体项目 |
| team event | 团体赛 |
| test event | 测试赛 |
| The field events include jumping events high jumpˌ long jump、triple jump、and pole vault and throwing events shot put, hammer, discus and javelin throw | 田赛项目包括跳跃项目跳高、跳远、三级跳远、撑竿跳高等和投掷项目铅球、链球、铁饼、标枪等 |
| The IAAF identified a need for all these athletics events to be coordinated | 国际田联认为有必要协调许多单独举行的田径比赛项目 |
| The relay, one of the nation's oldest and most prestigious track and field events, will attract nearly 8, 000 athletes | 接力赛是该国最古老、最具名望的田径赛事之一，今年将近有8 000名运动员参加 |
| throwing events | 投掷项目 |
| title event | 正式比赛 |
| title event | 正式项目 |
| Track and field athletics consists of athletic contests such as running events, walking events, jumping events and throwing events | 田径运动包括赛跑、竞走、跳跃以及投掷等项目 |
| track and field events | 田径项目 |
| track events | 径赛项目 |
| Track events are run on eight lanes on a 400-metre oval | 径赛项目是在 400 米长椭圆形的8条跑道上进行的 |
| Track: events include dashes, long distance races,etc | 径赛项目包括短跑、长跑等 |
| venue of sports event | 赛地 |
| veteran's event | 元老赛 |
| walking events | 竞走项目 (10,000m walk/5000m walk 国际田联规则英文 10,000m 要加"，" 10000 米竞走/5000 米竞走) |
| weak event | 劣势项目 |
| weak event | 【奥、训、田】弱项 |
| wind power sports event | 风力体育项目 |
| women's event | 女子项目 |
| women's team event | 女子团体项目 |
