Subject | English | Chinese |
space | boundary enhance | 边缘增强 |
securit. | enhance and improve the supervision on securities and futures | 加强和改善证券期货监管工作 |
sport. | enhance athletic performance | 提高运动成绩 |
met. | enhance campaign life | 提高炉龄 (Slag splashing has been used successfully in basic oxygen furnaces (BOFs) to enhance the campaign life. 现已将溅渣护炉技术成功运用于氧气顶吹转炉,提高了氧气顶吹转炉炉龄。) |
China, polit. | enhance capacity of independent innovation and bring our creativity into full play | 增强自主创新能力 |
shipb. | enhance collection of technical information | 加强对技术信息的搜集 |
shipb. | enhance collection of technical information | 加强技术信息的搜集 |
fin. | enhance communication and coordination | 加强沟通和协调 |
fin. | enhance coordination and cooperation | 加强协调与合作 |
fin. | enhance economic governance | 加强经济治理 |
commer. | enhance economic management | 强化经济管理 |
racing | enhance grip | 增加强抓地力 |
fin. | enhance inclusiveness | 提高包容性 |
securit. | enhance internal regulatory mechanism of listed companies | 强化上市公司内部约束机制 |
fin. | enhance international coordination and cooperation | 加强国际协调和合作 |
sport., med. | enhance iron absorption | 促进铁吸收 |
busin. | enhance loan repayment ability | 提高借款偿还能力 |
fin. | enhance macroeconomic policy coordination | 加强宏观政策协调 |
China, polit. | enhance mutual understanding and friendship | 增进彼此了解和友谊 |
ecol. | enhance oil recovery | 石油产出率 |
econ. | enhance our adaptability to international market | 提高我们对国际市场的适应能力 |
China, polit. | enhance our sense of historical responsibility | 增强历史责任感 |
avia. | enhance position location and reporting system | 增强型定位与报告系统 |
fin. | enhance predictability | 增强可预见性 |
agric. | enhance pulse | 提升脉冲 |
agric. | enhance pulse | 增强脉冲 |
met. | enhance refractory life | 提高耐火材料寿命 |
fin. | enhance required disclosure on complex financial products | 提高复杂金融产品必须的透明性 |
fin. | enhance RMB exchange rate flexibility | 增强人民币汇率弹性 |
shipb. | Enhance Scientific Research | 加强科学研究 |
fin. | enhance self-development capacity in recipient countries | 增强受援国自主发展能力 |
China, polit. | enhance socialist democracy | 发扬社会主义民主 |
fin. | enhance sound regulation | 增强有效管理 |
gen. | enhance one's standing | 提高…的地位 |
China, polit. | enhance substantially the resource utilization ratio | 资源利用效率显著提高 |
fin. | enhance substantive dialogue and communication at all levels | 加强各层次的实质性对话和沟通 |
commer. | enhance tax levying | 加强税收工作 |
China, polit. | enhance the abilities of administration and art of leadership of the Communist Party of China | 提高党的执政能力和领导水平 |
securit. | enhance the allocation of resources | 优化资源配置 |
China, polit. | enhance the consciousness of the masses | 提高群众觉悟 |
China, polit. | enhance the enthusiasm | 提高积极性 (of) |
fin. | enhance the international competitiveness of manufacturing industry | 提升制造业国际竞争力 |
China, polit. | enhance the Party's administrative capability | 加强党的执政能力建设 |
China, polit. | enhance the Party's administrative capacity | 加强党的执政能力建设 |
China, polit. | enhance the Party's governance capability | 加强党的执政能力建设 |
China, polit. | enhance the Party's governance capacity | 加强党的执政能力建设 |
China, polit. | enhance the Party's governing capability | 加强党的执政能力建设 |
China, polit. | enhance the Party's governing capacity | 加强党的执政能力建设 |
econ. | enhance the production | 发展生产 |
securit. | enhance the public's awareness of risks of investment | 提高公众的投资风险意识 |
fin. | enhance the resilience of developing countries against financial risks | 增强发展中国家应对金融风险能力 |
fin. | enhance the resilience of emerging market economies and developing countries against financial risks | 增强新兴市场国家和发展中国家应对金融风险能力 |
fin. | enhance the stability of the financial system | 提高金融体系稳定性 |
commer. | enhance the value of goods | 提高产品价值 |
fin. | enhance transparency | 增强透明度 |
AI. | Enhance Variable Rate Codec | 增强型变速率编解码器 |
proj.manag. | He highlighted the considerable potential benefits to institutions of developing such systems to help enhance their credit risk management | 他特别指出机构发展内部评级系统大有好处、 可加强信贷风险管理 |
gen. | In addition to providing entertainment, a drama is intended to enhance the spiritual interactions among the viewers through its characters and plots | 戏剧除了具有娱乐性外,其更重要的意义是通过戏剧的人物、情节,使观看者能有更多的心灵互动 |
econ. | In order to enhance the value of the goodwill of the company, such advertisements are needed | 为提高该公司的商业信誉的价值,做这类广告很有必要 |
cosmet. | Main effect: It can enhance moisture, keep pH balance and nourish the skin of moisturizing lotion | 主要功效:能加强保湿,平衡酸碱度并滋养涂抹保湿乳液的肌肤 |
polym. | miscibility enhance | 相溶性增强 |
el. | quick and effective system to enhance retrieval | 提高检索效率的快速有效系统 |
China, polit. | revise and enhance policy tools | 调整和丰富政策手段 |
org.name. | Strategy to Enhance International Cooperation in Wildland Fire Management | 国际林火管理战略 |
org.name. | Strategy to Enhance International Cooperation on Fire Management | 加强火管理国际合作战略 |
securit. | submission to the Government to enhance the regulation of listing | 向政府提交加强上市监管事宜的意见 |
econ. | To sponsor the games can enhance the fame of our corporation in the world | 资助此次运动会能提高我公司在世界上的知名度 |
proj.manag. | We recommend that you use a dedicated firewall server to help enhance the security of your Exchange computer | 我们建议您使用专用防火墙服务器来帮助增强 Exchange 计算机的安全性 |