Terms for subject Aviation containing end

English	Chinese
ACARS front end processing system	飞机通信寻址和报告系统的前端处理系统
ACARS front end processing system	飞机通信寻址和报告系统前端处理系统
aft end	尾端
approach end of runway	跑道进近端
breaker end	断路器末端
breaker end	断路器终点
cable end	电缆头
cable end body	电缆端体
capsule end cover	密封容器端盖
cargo compartment end wall	货舱端壁
center to end	中心至端面
closed end	闭端
cold end	冷电位端
cold end temperature	冷端温度
computer program end item	计算机编程终端项目
configuration end item	构型终端项目
contract end item	按合同生产出的成品
contract end item	合同终端项目
contract end items	合同最终项
deliverable end item	可交付的最终项
double end	双端
double-end beacon	双光束灯标
double-end spanner	双头扳手
effect of end-wall motion	端壁运动效应
end area	端面积
end bend blading	过弯叶片
end bend blading	端弯叶片
end bending	过弯
end bending	端弯叶片
end burning	香烟式燃烧
end-burning grain	端面燃烧药柱
end-call switch	尾电池转换开关
end cap	端盖
end-cell	末端电池
end cell switch	末端电池转换开关
end clearway	端净空
end cross section	端横截面
end effect	端部效应 (指叶片端部)
end-effector	末端执行器
end-effector	末端操作器
end-effector	端部执行器
end effector	末端执行器
end-effector coupling device	末端执行器耦合装置
end exercise point	最终演习点
end-face clearance	端面间隙
end-fire array antenna	端射阵天线
end fixture	末端固定
end forming press	最终成形压力机
end game	决战拦截器 (天基动能杀伤武器斯需要的高速拦截器)
end game	最终的较量
end-game phase	末端制导段
end-game phase	终端末制导段
end-initiated warhead	端部起爆弹头
end instrument	计算机的终端装置
end instrument	敏感元件
end instrument	传感器
end item	终端项目 (指在一个装配顺序中,最终组装的装配件)
end item assembly sequence number	终端项目装配顺序号
end item contractor	终端项目承包者
end item data package	终端项目资料包
end item delivery	终端项目提交
end item description	成品说明
end item description	终端项目说明
end item designator	成品标记
end item designator	终端项目标记
end item documentation	成品文件
end item documentation	终端项目文件
end item maintenance analysis sheet	终端项目维修分析单
end item maintenance sheet	最终项目维修分析单
end item management analysis sheet	终端项目管理分析单
end item specification	终端项目规范
end item test	终端项目测试
end mass	末端质量
end of address	地址栏结束
end of block	符块结束
end of date	当日完成
end of descent	下降终止点
end of descent	下降底点
end of display	显示结束
end of eclipse	层拦截器
end of field	字段终止
end of file	归档结束
end of file	文件终止
end of flight	飞行结束
end of flight plan	飞行计划结束
End of Heat	处暑
end of information	信息结束
end of instruction	输人结束
end of life	生命结束
end of line	线终端
end of message	信息终端
end of operation	终止运行
end of part	部分终止
end of part	零件端头
end of powered flight	动力飞行结束
end of record	录音结束
end of run	行程终点
end of sequential route	序列航线终点
end of signaling	信令结束
end of string	线端
end of tape	磁带结束
end of transmission	发送结束
end of transmission block character	块传输结束字符 (表示数据分块传输结束的计算机字符)
end of transmission character	传输结束符
end-of-life	产品或设备已到使用寿命，不能再继续使用报废
end organ	传感器
end organ	灵敏元件
end overlap	航向重叠
end packing	端部密封
end packing	末端密封
end part	船舶锚泊系统末端链节
end part	尾部
end play	轴向间隙 (指非正常的轴的纵向活动)
end point	终端点
end product	完工产品
end product	燃烧产物
end relief	副后角
end routing change notice	结束程序更改通知
end routing investigation request	终端航路调查请求
end shroud	过渡端盖
end speed	末速 (尤指飞机脱离弹射器时与航母的相对速度)
end state	最终状态
end state	结束状态
end-state	最终状态
end-state	结束状态
end-state	结束节点
end state	结束节点
end time	终止时间
end-to-end	端到端的
end-to-end simulation	端到端仿真
end-to-end simulation	一体化模拟
end-to-end simulation	全链路仿真
end-to-end test	全程序检査
end-to-end test	完整检査
End Tray	"末盘" (苏联地面雷达的北约代名)
end-user	直接用户
end-user device	终端用户设备
end-view	侧视图
end-view image	侧视图像
end-view image	端视图成像
end-view structure	侧视图结构
end-view structure	端视图结构
end voltage	终端电压
end wail	涡轮机或汽轮机的端壁
end wail flow	端壁流动
end wall boundary	端壁边界
end wall boundary layer	端壁边界层
end wall boundary-layer	端壁边界层
end wall boundary-layer fluid	端壁边界层流体
end wall effect	端壁效应
end wall heat transfer	端壁热传导
end wall ignition	端壁点火
end wall ignition time	端壁点火时 (间)
end wall loss	端壁损失
end wall pressure	端壁压力
end wall pressure distribution	端壁压力分布
end wall region	端壁区
equilibrium end state	均衡末态
equilibrium end state	平衡终结状态
facility contractor end item	设备合同最终条款
far-end crosstalk	远端串话
far end package	远端设备 (美国系绳卫星试验中，栓在航天飞机的系绳上施放到远处的设备)
front-end processor	前、后处理器
harness end item	硬件终端项目
head-end	前端系统
heavy end aviation fuel	航空重油
high end	高端
hot end	热部件
hot end	燃气轮发动机的热端
hot end inspection	热端检査
ignore end of file	忽略文件末尾
low end viewer	低端观察器
miter end	斜接端
miter end	榫接端
near-end error	近端错误
negative end	负端
nozzle-end	喷嘴端部
nozzle end	喷嘴端部
open end	开路端
open end licence	开放式进口许可证
Outerback end	外后端
pinion end	小齿轮端
pothead of cable or cable end	电缆终端头
product end item	生产最终件
product end item	产品最终项目
program end item	项目成品
program end item	终端项目
pulley end	滑轮端
radar/end management	雷达/终端管理
runway end identification light	跑道端识别灯
runway end identification light	跑道尾识别灯
runway end identification light	跑道末端灯
runway end identification lights	跑道终端标识灯 (终端区域导航系统的机场灯设施，由安装在跑道每个进近端角落，并且直接指向进近区的一个闪烁的高亮度白色灯组成。这些灯可能是全向的或是单向的，使飞行员能够识别可用跑道的人口，在这些标志灯中，朝着跑道方向发射红色的灯用在为正在起飞的飞机指示跑道的尽头，从跑道端向外发射绿色的灯用于为正在进近着陆的飞机指示跑道人口)
runway end safety area	跑道终端安全区 (对称分布在跑道中心线延长线两边，并且与跑道端相邻的区域，其主要作用是降低着陆未达跑道或者是冲出跑道飞机的损伤危险。跑道终端安全区应该从跑道端延伸出去,而且其长度应尽可能长，最小不能小于300ft (90m )。跑道终端安全区的宽度最小应该是相关的跑道的两倍。任何障碍物应该尽可能远离跑道终端安全区。为了随时应付该跑道上飞机着陆未达跑道或者是冲出跑道等意外，跑道终端安全区应该是清空的并且其等级与跑道上起降的飞机相适应)
runway end safety area	跑道头安全区
secondary end of a session	对话次端
signaling end point	信令终结点
single end	单向
single end	单端
small end	连杆小端
small end	小端
small end	小头
small end	连杆上端
tail-end charlie	单机跟进队形的最后一架飞机
tail-end charlie	尾部射击员
telemetry front end	遥测前端
the records pertaining to an end item as it was built	已完成的相关终端项目的记录
thread both ends	两端有螺纹
thread end	带螺纹
thread one end	一端有螺纹
tolerance end point	耐受终点
total end item	整体最终项目
turbine end	涡轮端
upstream end	进汽端
upstream end	进入端
write end of file	文件写完