| Subject | English | Chinese |
| gen. | a roc's egg | 虚幻之物 |
| agric. | abortive egg | 败育卵 (ovum abortivum) |
| anim.husb. | addled egg | 无胚卵 |
| anim.husb. | addled egg | 散黄蛋 |
| anim.husb. | addled egg | 臭蛋 |
| anim.husb. | addled egg | 不育卵死胚蛋指在孵化早期胚死亡的蛋 |
| anim.husb. | addled egg | 死胚蛋 |
| agric. | adhesive egg | 黏性卵 |
| agric. | adhesive egg | 黏着卵 |
| agric. | age at first egg | 最初产卵龄指母鸡生第一卵的日龄 |
| agric. | alcohol preserved egg processing | 糟蛋加工 |
| agric. | alimentary egg | 营养卵 |
| agric. | amount of spawned egg | 产卵量｛蚕｝ |
| gen. | An egg white that appears cloudy is a sign of a fresh egg | 鸡蛋白出现云状迹象是新鲜蛋的标志 |
| anim.husb. | annual egg | 年产蛋量 |
| anim.husb. | annual egg production | 蛋的年产量 |
| anim.husb. | annual egg production | 年产蛋量 |
| chem. | anti-egg-white-injury factor | 生物素 |
| chem. | anti-egg-white-injury factor | 抗蛋白损伤因子 |
| agric. | artificial hatching of dormant egg | 休眠卵人工孵化｛蚕｝ |
| tech. | ascarid egg | 蛔虫卵 |
| biol. | Australian minute egg parasite | 澳洲赤眼 (Trichogramma australicum Girault，纹翅卵蜂科) |
| chem. | automatic acid-egg | 自动操作酸蛋 |
| agric., tech. | automatic egg collector | 自动集蛋机 |
| agric. | automatic egg grading | 自动蛋品分级 |
| anim.husb. | automatic egg pickup system | 自动传递鸡蛋系统 |
| anim.husb. | automatic egg pickup system | 自动集蛋系统 |
| agric. | automatic egg washing | 自动蛋品清洗 |
| anim.husb. | bad egg | 腐臭蛋 |
| anim.husb. | bad egg | 臭蛋 |
| anim.husb. | bad egg | 坏蛋 |
| tech. | basket-of-eggs topography | 雁列丘地形 |
| biol. | benthic eggs | 沉底的卵 |
| agric. | binucleated egg cell | 具双核卵细胞 |
| gen. | boiled eggs | 煮蛋 |
| gen. | Breakfast contains boiled eggs, toast, rye bread and milk. What is your preference? | 早餐包括煮蛋、吐司、黑面包和牛奶。您要哪一种？ |
| anim.husb. | British Egg Marketing Board | 英国禽蛋销售委员会 |
| agric. | buoyant egg | 浮性卵 |
| fishery | buoyant eggs | 浮性卵 |
| agric. | centrolecithal egg | 中黄卵 (ovum centrolecithale) |
| chem. | chichen egg yolk antibody | 免疫球蛋白 |
| agric. | cleidoic egg | 封闭式卵 |
| agric. | cleidoic egg | 有壳卵 |
| anim.husb. | cocoa egg | 可可色卵 |
| agric. | cocoon for egg production | 种茧 |
| anim.husb. | cold-storage egg | 冷藏蛋 |
| anim.husb. | cold-storage egg | 冷藏种 |
| anim.husb. | cold-storage egg | 冷藏室 |
| agric. | colored non-hibernating egg | 蚕再岀卵 |
| anim.husb. | common egg-plant | 大圆茄类 (Solanum melongena var. esculentum) |
| agric. | cumulative egg production | 累积产卵数 |
| poultr. | date of the first egg | 最初产蛋日期产第一个蛋的日期 |
| agric. | dead egg | 蚕死卵 |
| agric. | decaying egg | 腐败卵 |
| agric. | decaying egg | 退化卵 |
| anim.husb. | delayed hatching egg | 延迟孵化卵 |
| agric. | demersal egg | 鱼沉性卵 |
| biol. | demersal eggs | 沉底的卵子 |
| agric. | died egg after body pigmentation stage | 催青死卵｛蚕｝ |
| anim.husb. | disinfection of egg surface | 蚕卵消毒 |
| agric. | disinfection of egg surface | 蚕种卵面消毒 |
| anim.husb. | double-yolked egg | 双黄蛋双黄蛋不能孵化,胚胎即使发育,亦在后期死亡 |
| agric. | dried egg white processing | 干蛋白加工 |
| agric. | drone egg | 无精卵 |
| agric. | drone egg | 雄性卵 |
| agric. | duck egg | 鸭蛋 |
| anim.husb. | dwarf egg | 短小蛋5~20g重的小蛋 |
| gen. | Easter customs vary across the Christian world, and include sunrise services, exclaiming the Paschal greeting, clipping the church and decorating Easter eggs, a symbol of the empty tomb | 复活节的庆祝方式在全世界的基督教中不尽相同，包括晨拜、复活节问候、教堂仪式，以及装扮象征着空坟墓的彩蛋 |
| gen. | Easter egg hunt is a game that children play at Easter where they try to find hidden eggs | 寻找彩蛋活动是孩子们在复活节玩的一种游戏，他们要找出藏起来的鸡蛋 |
| anim.husb. | ectolecithal egg | 边黄卵 |
| anim.husb. | ectolecithal egg | 外黄卵 |
| agric. | effect of age on egg production | 年龄对产卵的影响 |
| agric. | effect of age on egg size | 年龄对卵大小的影响 |
| agric. | effect of light on egg production | 光对卵生产的影响 |
| anim.husb. | egg albumen | 蛋清 |
| anim.husb. | egg albumen | 蛋白 |
| tech. | egg albumin | 白朊胶合剂 |
| anim.husb. | egg albumin | 卵白朊 |
| anim.husb. | egg albumin | 蛋白朊 |
| agric. | egg albumin | 卵清蛋白 |
| tech. | egg albumin | 蛋白胶合剂 |
| anim.husb. | egg albumin agar | 卵清蛋白琼脂 |
| anim.husb. | egg albumin culture-medium | 卵蛋白培养基 |
| anim.husb. | egg albumin fibre | 卵清蛋白纤维 |
| tech. | egg and anchor | 卵舌纹样 |
| tech. | egg and anchor | 卵箭纹样 |
| tech. | egg and dart | 卵舌纹样 |
| tech. | egg and dart | 卵箭纹样 |
| anim.husb. | egg and poultry production | 蛋品与家禽生产 |
| agric. | egg and poultry production | 家禽生产 |
| agric. | egg and poultry production | 蛋品 |
| tech. | egg and tongue | 卵箭纹样 |
| tech. | egg and tongue | 卵舌纹样 |
| agric. | egg apparatus | 卵器 (oviapparatus) |
| biol. | egg-apple | 茄 (Solanum melongena L.) |
| biol. | egg-apple | 茄属 (Solanum L.，茄科) |
| anim.husb. | egg basket | 拣蛋篮 |
| anim.husb. | egg basket | 拣蛋筐 |
| anim.husb. | egg batch | 卵圈 |
| anim.husb. | egg beater | 打蛋器 |
| anim.husb. | egg binding | 雌禽难产母鸡或其他雌禽已形成的蛋不能产下，停留于子宫内。有此情况的母鸡表现不安，常在窝中探视、扒地。有的造成输卵管外脱 |
| anim.husb. | egg binding | 卵结症 |
| anim.husb. | egg bird | 蛋鸟 |
| anim.husb. | egg bound | 雌禽难产母鸡或其他雌禽已形成的蛋不能产下，停留于子宫内。有此情况的母鸡表现不安，常在窝中探视、扒地。有的造成输卵管外脱 |
| anim.husb. | egg box | 装蛋箱 |
| anim.husb. | egg breaker | 打蛋器 |
| anim.husb. | egg breaker-separator | 打蛋-分蛋机将蛋清、蛋黄分开 |
| anim.husb. | egg breaking machine | 打蛋机 |
| anim.husb. | egg breaking plant | 打蛋车间 |
| anim.husb. | egg breed | 蛋用种 |
| agric. | egg breed | 蛋用 品 种指家禽 |
| anim.husb. | egg buff | 蛋品软擦器 |
| agric. | egg candler | 蛋品透光检验器 |
| agric. | egg candler | 检蛋器 |
| anim.husb. | egg candler and grader | 蛋品灯光检验和分级机 |
| agric. | egg candler and grader | 蛋品透光检验分级机 |
| refrig. | egg candling | 照蛋 |
| anim.husb. | egg-card | 产卵台纸【蚕】 |
| agric. | egg-card | 产卵台纸｛蚕｝ |
| anim.husb. | egg-card holder | 插种架 |
| anim.husb. | egg-card holder | 蚕种框 |
| anim.husb. | egg carton | 装蛋硬纸盒 |
| agric. | egg case | 蛋箱 |
| agric. | egg case | 蚕种卵箱 |
| agric. | egg-casting | 产卵 |
| agric. | egg cell | 卵细胞 (ovum) |
| agric. | egg cell fusion | 卵细胞融合 |
| agric. | egg cell fusion with somatic cell | 卵细胞同体细胞融合 |
| agric. | egg cell nucleus | 卵细胞核 |
| anim.husb. | egg census | 卵子普查 |
| agric. | egg cleaner | 蛋品清洗机 |
| agric., tech. | egg cleaner and grader | 蛋品清洗分级机 |
| anim.husb. | egg cluster | 卵块 |
| agric. | egg-collecting device | 采卵器 |
| anim.husb. | egg collecting trough | 集蛋槽 |
| agric. | egg collection conveyor | 集蛋输送器 |
| agric. | egg collection trough | 集蛋槽 |
| agric. | egg collection vehicle | 禽蛋品收集车 |
| anim.husb. | egg collector | 采卵器 |
| poultr. | egg color | 蛋色 |
| anim.husb. | egg color | 卵色 |
| poultr. | egg color | 卵色｛蚕｝ |
| anim.husb. | egg cortex | 卵皮层质 |
| anim.husb. | egg cortex | 卵表层 |
| anim.husb. | egg counter | 卵计数器 |
| anim.husb. | egg counter | 计卵器 |
| anim.husb. | egg crate | 装蛋箱 |
| anim.husb. | egg crate | 卵鞘囊 |
| anim.husb. | egg crate | 装蛋箱 |
| anim.husb. | egg crate | 卵箱蚕种 |
| tech. | egg-crate louvers | 矩形格子 |
| tech. | egg-crate type louver | 格形百页窗 |
| tech. | egg-crate type louver | 格子百页窗 |
| tech. | egg-crate type louver | 格子百贝窗 |
| anim.husb. | egg cream | 全蛋液 |
| anim.husb. | egg culture-medium | 鸡蛋培养基 |
| agric. | egg cytoplasm | 卵细胞质 |
| agric. | egg deposit | 一只鸡产卵总数 |
| agric. | egg deposit | 产卵 |
| agric. | egg deposition | 产卵 |
| anim.husb. | egg-dimple | 卵窝 |
| anim.husb. | egg drop syndrome | 鸡减蛋综合征 |
| anim.husb. | egg drop syndrome | 产蛋下降综合征 |
| anim.husb. | egg drop syndrome virus | 减蛋综合征病毒 |
| agric. | egg dry cleaning machine | 蛋品干洗机用干洗剂 |
| anim.husb. | egg drying machine | 蛋液干燥机 |
| anim.husb. | egg drying nozzle | 蛋液干燥喷雾头 |
| agric. | egg eating habit | 食卵癖 |
| anim.husb. | egg eating habit | 鸡食卵癖 |
| agric. | egg eating habit | 食卵习性 |
| anim.husb. | egg eclosion rhythm | 卵孵化节律 |
| anim.husb. | egg excretion | 排卵 |
| anim.husb. | egg factory | 产蛋工厂指大型蛋用鸡场，一般养10万只以上产蛋鸡 |
| anim.husb. | egg factory | 大型鸡场 |
| anim.husb. | egg farm | 养鸡场 |
| anim.husb. | egg farm | 鸡场 |
| anim.husb. | egg farm | 蛋鸡场 |
| agric. | egg farm | 产蛋鸡场 |
| anim.husb. | egg-feed ratio | 蛋料比 |
| anim.husb. | egg-feed ratio | 产蛋饲料报酬 |
| anim.husb. | egg-flip | 热鸡蛋酒酒加砂糖、香料、牛奶、鸡蛋调配成的热饮料 |
| anim.husb. | egg foo yong | 芙蓉蛋 |
| agric. | egg for spring rearing | 春蚕种 |
| anim.husb. | egg for summer and autumn rearing | 夏秋蚕种 |
| agric. | egg for summer and autumn rearing | 春秋蚕种 |
| anim.husb. | egg formation | 蛋的形成 |
| biol. | egg-fruit | 鸡蛋果 (Lucuma nervosa A. DC.) |
| anim.husb. | egg gathering | 拣蛋 |
| anim.husb. | egg gathering | 集蛋 |
| anim.husb. | egg grade | 鸡蛋等级 |
| anim.husb. | egg grader | 蛋分级 |
| agric. | egg grader | 蛋品分级机器 |
| anim.husb. | egg grades | 鸡蛋等级 |
| anim.husb. | egg grading | 鸡蛋分级 |
| anim.husb. | egg grading machine | 蛋品分级机 |
| anim.husb. | egg grading machine | 蛋分级 |
| anim.husb. | egg grading mechanism | 蛋分级机械 |
| anim.husb. | egg handling and packaging machine | 蛋的传送包装机 |
| anim.husb. | egg-holding | 贮蛋 |
| anim.husb. | egg-holding | 蛋的保存 |
| anim.husb. | egg incubation time | 孵卵时间 |
| agric. | egg jelly | 卵胶状物 |
| agric. | egg killer | 杀卵剂 |
| anim.husb. | egg laid in pile | 累积卵蚕 |
| agric. | egg laid in pile | 累积卵｛蚕｝ |
| agric. | egg larva | 初龄幼虫 |
| poultr. | egg laying | 产蛋 (ovipositio) |
| anim.husb. | egg-laying behavior | 产蛋行为 |
| anim.husb. | egg-laying behaviour | 产蛋行为 |
| agric. | egg laying competition | 产卵竞争 |
| agric. | egg laying performance | 产蛋能力 |
| agric. | egg laying performance | 产卵能力 |
| anim.husb. | egg laying test | 产蛋能力测定 |
| agric. | egg laying test | 产蛋能力鉴定 |
| agric. | egg market | 蛋品市场 |
| poultr. | egg mass | 产卵量 |
| anim.husb. | egg mass | 产蛋量 |
| anim.husb. | egg mass | 卵块【蚕】 |
| poultr. | egg mass | 卵块｛蚕｝ |
| agric. | egg membrane | 卵膜 (ovimembrana) |
| agric. | egg mother cell | 卵母细胞 (oocyta) |
| gen. | Egg-nog is a traditional Christmas drink made of alcohol with beaten eggs and milk | 喝蛋奶酒是圣诞节的一项传统，蛋奶酒的成分是酒、牛奶和搅拌好的生鸡蛋 |
| agric. | egg nucleus | 卵核 (ovinucleus) |
| chem. | egg oil | 蛋事油 |
| anim.husb. | egg opening machine | 开蛋机 |
| anim.husb. | egg or meat type | 蛋用型或肉用型 |
| anim.husb. | egg packer's oil | 涂蛋用石蜡油 |
| biol. | egg-parasite wasps | 缘腹卵蜂科 (Scelionidae) |
| biol. | egg-parasite wasps and others | 细蜂总科 (Proctotrupoid) |
| anim.husb. | egg passage | 鸡卵继代 |
| anim.husb. | egg passage | 鸡卵继代移植 |
| anim.husb. | egg paste | 鸡蛋通心粉制品 |
| anim.husb. | egg paste | 混有鸡蛋的面浆 |
| anim.husb. | egg peeling machine | 打蛋机 |
| anim.husb. | egg peeling machine | 蛋去壳机 |
| anim.husb. | egg plate | 蛋黄平板 |
| anim.husb. | "egg plug" | "卵塞"指某些排多卵的动物(如猪)，刚排出的卵，其周围的卵丘细胞互相黏连在一起，使许多卵在输卵管伞中堆积，形成一团块，似塞状 |
| refrig. | egg pocket | 蛋架 |
| anim.husb. | egg pod | 卵荚蝗科的卵块 |
| agric. | egg powder | 蛋粉 |
| agric. | egg powder processing | 蛋粉加工 |
| anim.husb. | egg processing oil | 涂蛋油 |
| anim.husb. | egg processing oil | 禽蛋贮存油 |
| agric. | egg product processing | 蛋品加工 |
| anim.husb. | egg production | 蛋产量 |
| anim.husb. | egg production | 产蛋量 |
| agric. | egg production | 蛋品生产 |
| anim.husb. | egg-production amount | 产卵量 |
| anim.husb. | egg production capacity | 产蛋性能 |
| agric. | egg production capacity | 产卵量 |
| anim.husb. | egg production capacity | 产蛋力 |
| agric. | egg production capacity | 产卵力 |
| agric. | egg products | 蛋品 |
| anim.husb. | egg pulp | 全蛋液 |
| agric. | egg quality | 蛋品质 |
| agric. | egg raising | 采种养蚕 |
| agric. | egg raising | 制种 |
| agric. | egg raising by cellular method | 袋制采种法 |
| agric. | egg raising with separated batches | 一蛾采种法 |
| agric. | egg receptacle | 蛋品贮藏器 |
| agric. | egg receptacle | 受卵器 |
| anim.husb. | egg released | 排卵 |
| anim.husb. | egg roll making machine | 蛋卷机 |
| anim.husb. | egg rolls with pork | 猪肉蛋卷 |
| anim.husb. | egg scale | 蛋秤 |
| anim.husb. | egg separator | 蛋分离器将蛋清、蛋黄分开 |
| poultr. | egg shape | 卵形｛蚕｝ |
| anim.husb. | egg shape figure | 蛋型指数 |
| agric. | egg shape figure | 卵型指数 |
| anim.husb. | egg-shaped cocoon | 卵形茧 |
| ecol. | egg-shaped section | 蛋形断面 |
| tech. | egg-shaped sewer | 蛋形下水道 |
| agric. | egg shell | 蛋壳 |
| anim.husb. | egg shell meal | 蛋壳粉 |
| agric. | egg shell membrane | 卵壳膜 |
| anim.husb. | egg size | 蛋的大小 |
| anim.husb. | egg size | 蛋重 |
| anim.husb. | egg solids | 蛋干物质 |
| anim.husb. | egg solids | 蛋粉 |
| agric. | egg-sperm fusion | 精卵融合 |
| anim.husb. | egg sponge | 清蛋浆 |
| anim.husb. | egg-spoon | 分蛋杯 |
| biol. | egg-squash | 卵形南瓜 (Cucurbita pepo var. ovifera L.，葫芦科) |
| agric. | egg stage | 孵化期 |
| agric. | egg surface | 卵表面 |
| anim.husb. | egg tanker | 集蛋车装运蛋液的低温槽车 |
| anim.husb. | egg tester | 照蛋灯 |
| agric. | egg tester | 检蛋器 |
| anim.husb. | egg testing | 验蛋 |
| anim.husb. | egg-to-egg cycle | 发育周期 |
| anim.husb. | egg-to-egg cycle | 全部发育周期 |
| agric. | egg-to-egg cycle | 生活史 |
| agric. | egg-to-egg cycle | 生活周期 |
| anim.husb. | egg-tooth | 破蛋齿 |
| anim.husb. | egg transfer | 胚胎移植 |
| anim.husb. | egg transfer | 受精卵移植将供体母畜的受精卵或桑椹胚由输卵管或子宫角内冲出，移植到受体母畜的输卵管或子宫角内,使其发育成正常胎畜 |
| anim.husb. | egg transfer | 卵移植 |
| anim.husb. | egg transmission | 疾病由蛋传染 |
| agric. | egg transplantation | 卵移植 |
| biol. | egg tree | 鸡蛋树香港倒捻子，Garcinia xanthochymus L.，山竹子科 |
| agric. | egg tube | 卵巢管 |
| anim.husb. | egg turner | 翻蛋器 |
| anim.husb. | egg type | 蛋用型 |
| anim.husb. | egg type chicken | 蛋鸡 |
| agric. | egg type chicken | 卵用鸡 |
| anim.husb. | egg-valve | 产卵瓣【昆虫】 |
| anim.husb. | egg washer | 洗蛋机 |
| agric. | egg washer | 洗蛋器 |
| anim.husb. | egg washing | 面团制品上抹蛋浆 |
| anim.husb. | egg washing | 洗蛋 |
| anim.husb. | egg washing machine | 洗蛋机 |
| anim.husb. | egg washing screw-type machine | 螺旋式洗蛋机 |
| anim.husb. | egg water | 卵水 |
| anim.husb. | egg water | 蛋水 |
| agric. | egg weight | 蛋重 |
| agric. | egg weight | 卵重 |
| anim.husb. | egg whisk | 蛋浆搅打器 |
| anim.husb. | egg whisking machine | 搅打蛋浆机 |
| agric. | egg white | 卵白 |
| agric. | egg-white protein | 卵白蛋白 |
| agric. | egg-white protein | 卵清蛋白 |
| agric. | egg with shell cracks | 破壳蛋 |
| agric. | egg yellow | 蛋黄 |
| anim.husb. | egg yellow reaction | 蛋黄反应检肺炎 |
| anim.husb. | egg yield | 产蛋量 |
| agric. | egg yield | 产卵量 |
| agric. | egg yolk | 卵黄 |
| anim.husb. | egg yolk antibody | 卵黄抗体 |
| anim.husb. | egg-yolk citrate diluent | 卵黄柠檬酸钠稀释液一种常用于保存公牛精液的稀释液 |
| agric. | egg yolk coloured | 蛋黄色的 (vitellinus) |
| anim.husb. | egg yolk index | 蛋黄指数 |
| agric. | egg yolk index | 卵黄指数 |
| agric. | egg yolk preparation | 蛋黄制品 |
| anim.husb. | egg yolk reaction | 卵黄反应细菌对卵黄的脂质蛋白质复合体的分解能力试验 |
| anim.husb. | egg yolk solids | 蛋黄粉 |
| anim.husb. | egg yolk solids | 蛋黄固形物 |
| anim.husb. | ellipsoid egg | 椭圆形卵 |
| anim.husb. | embryonated egg | 鸡胚 |
| anim.husb. | embryonated egg culture | 鸡胚培养 |
| anim.husb. | embryonated hens egg | 鸡胚蛋 |
| agric. | epipelagic egg | 浮性卵 |
| agric. | false egg | 混配卵 |
| agric. | fertilized egg cell | 受精卵细胞 |
| agric. | fertilized egg ratio | 受精卵比率 |
| anim.husb. | floor egg | 窝外蛋没产于卵箱内而产在地面上的蛋 |
| anim.husb. | form of egg raising | 采种形式 |
| agric. | frozen egg processing | 冰蛋加工 |
| agric. | functional egg | 功能卵 (ovum functionale) |
| anim.husb. | genuine fresh egg | 饮食疗法用蛋 |
| anim.husb. | genuine fresh egg | 真鲜蛋 |
| agric. | giant egg | 大卵｛蚕｝ |
| agric. | gigantic egg | 巨大卵 |
| agric. | gleam of egg | 蛋的透光度 |
| agric. | grader egg | 蛋品分级机 |
| anim.husb. | granular egg white | 粒状干蛋白 |
| agric. | green egg | 未成熟卵 |
| anim.husb. | green-rot egg | 长绿霉的蛋 |
| ecol. | habit of protecting egg | 护卵习性 |
| agric. | haploid egg | 单倍卵 (haploovum) |
| agric. | hatch egg artificially | 人工孵卵 |
| agric. | hatching egg | 受精卵 |
| agric. | hatching egg | 孵化卵 |
| anim.husb. | hatching egg per setting | 每批上蛋数 |
| agric. | hen's egg | 鸡蛋 |
| agric. | hibernating egg | 黑种指蚕 |
| agric. | hibernating egg | 越冬卵指一般昆虫 |
| agric. | hibernating egg | 越年卵 |
| anim.husb. | high egg passage | 病毒多代鸡胚传代 |
| gen. | How would you like your eggs/steak? | 您点的蛋/牛排要怎样做呢？ |
| gen. | I want an American breakfast with orange juice, fried eggs sunny side up, ham, rolls, and white coffee | 我要一份美式早餐，包括橙汁、单面煎蛋、火腿、小圆面包和加奶的咖啡 |
| tech. | incubator for eggs | 孵卵器 |
| agric. | infertile egg | 未受精卵 |
| anim.husb. | instrument for sexing egg | 蚕卵雌雄鉴别器 |
| agric. | intensity of egg laying | 产卵强度鸡 |
| agric. | inversely egg-shaped | 倒卵形的 (obovatus, oboviformis) |
| anim.husb. | jumbo egg | 巨大蛋每个在70g以上的鸡蛋 |
| anim.husb. | kidney egg | 肾形卵 |
| agric. | kidney-shaped egg | 蚕肾脏形卵 |
| anim.husb. | light grey egg | 浅灰色卵 |
| agric. | lime preserved egg processing | 皮蛋加工 |
| agric. | lime preserved egg processing | 松花蛋加工 |
| agric. | mechanical egg gather | 机械式集蛋器 |
| anim.husb. | membranous egg | 软壳蛋 |
| agric. | meroblastic egg | 不全裂卵 |
| biol. | minute egg parasite | 纹翅卵蜂科 (复, Trichogrammatidae) |
| biol. | minute egg parasite | 美洲赤眼蜂 (Trichogramma minutum Riley) |
| agric. | monospermic egg | 单精受精卵 (ovum monospermum) |
| anim.husb. | musty dead egg | 霉死卵 |
| anim.husb. | musty-odour egg | 霉味蛋 |
| anim.husb. | nest-egg | 种卵 |
| anim.husb. | nest-egg | 种蛋 |
| anim.husb. | nest egg | 留窝假蛋引诱母鸡产蛋 |
| agric. | nest egg | 留巢卵把真的蛋或人造的假蛋留在巢中，引起产卵母鸡下蛋，以防止弃巢外产 |
| agric. | nonfertilized egg | 不受精卵 |
| agric. | non-gluey egg | 不胶着卵｛蚕｝ |
| agric. | nonhibernating egg | 生卵｛蚕｝ |
| agric. | nonhibernating egg | 不越年卵 |
| anim.husb. | Ogawa egg medium | 小川鸡蛋培养基 |
| anim.husb. | oiling of egg | 鸡蛋涂油新产的商品蛋壳上涂一层稀矿物油(如石蜡油)以减少蒸发，便于保存 |
| agric. | oligolecithal egg | 均黄卵 |
| agric. | oligolecithal egg | 寡黄卵 |
| agric. | one egg twin | 一卵双生 |
| agric. | original silkworm egg | 原种蚕卵 |
| agric. | original silkworm egg | 原蚕种 |
| biol. | palaearctic minute egg parasite | 广赤眼蜂 (Trichogramma evanescent Westwood，纹翅卵蜂科) |
| agric. | paper for egg raising | 产卵纸｛蚕｝ |
| agric. | paper for egg raising | 蚕连纸 |
| tech. | paper with silkworm eggs | 蚕纸 |
| tech. | parasite egg | 寄生虫卵 |
| agric. | parthenogenetic egg cell | 单性卵细胞 |
| agric. | pebrine infected egg | 有毒卵蚕 |
| agric. | pelagic egg | 浮性卵 |
| biol. | pelagic eggs | 漂浮的卵 |
| biol. | pelagic eggs collector | 漂浮卵采集器 |
| agric. | persistency of egg production | 产卵持续性 |
| agric. | planktonic egg | 浮性卵 (ovum planktonicum) |
| desert. | plover eggs | 锦铃殿 (南非) |
| desert. | plover eggs | 库伯天锦章 |
| desert. | poached eggs | 荷包蛋花 |
| agric. | polyspermic egg | 多精［受精］卵 |
| agric. | polytrophic egg tube | 多滋卵巢管 |
| anim.husb. | poor egg | 不良卵 |
| agric. | post-egg stage | 产卵后期 |
| agric. | pot egg | 引蛋 |
| agric. | pot egg | 假卵 |
| agric. | preserved egg | 保存蛋松花蛋，卤蛋 |
| agric. | pricking of egg | 卵扎穿 |
| agric. | pricking of egg | 卵注射 |
| anim.husb. | processed shell protected egg | 壳上涂油的蛋 |
| anim.husb. | processed shell protected egg | 保护剂处理蛋 |
| anim.husb. | processed egg | 蛋粉 |
| anim.husb. | processed egg | 冰全蛋 |
| anim.husb. | processed egg | 加工蛋 |
| agric. | ratio of egg laying to feeding | 产卵与饲料比 |
| agric. | red rot egg | 赤死卵｛蚕｝ |
| agric. | regulation egg | 正常卵 |
| agric. | reproductive egg controlling law | 生殖卵管理法规｛蚕｝ |
| agric. | reproductive egg production station | 生殖卵生产站｛蚕｝ |
| tech. | ripe egg of parasite | 寄生虫的成熟卵 |
| anim.husb. | rotten-egg odour | 硫化氢味 |
| anim.husb. | rotten-egg odour | 臭鸡蛋味 |
| agric. | salt preserved egg | 咸蛋 |
| agric. | salt preserved egg processing | 咸蛋加工 |
| agric. | salted egg | 咸蛋 |
| agric. | salted egg | 腌蛋 |
| agric. | salted egg processing | 腌蛋加工 |
| anim.husb. | salted liquid duck egg yolk | 加苯甲酸钠的盐鸭蛋黄 |
| desert. | scrambled eggs | 金色地柏枝 (奇瓦瓦沙漠) |
| gen. | scrambled eggs | 炒蛋 |
| agric. | sea-urchin egg | 海胆卵 |
| agric. | semibuoyant egg | 半浮性卵 |
| anim.husb. | semi-fresh egg | 鲜蛋 |
| agric. | shell-less egg | 未受精的无壳卵 |
| agric. | shell-less egg | 无壳蛋 |
| anim.husb. | shirred egg | 用奶油、面包屑烤的蛋 |
| biol. | shocking eggs | 猛烈搅动 卵 |
| agric. | silkworm egg | 蚕种 |
| agric. | silkworm egg production | 蚕种制造 |
| tech. | sinter eggs | 泉华蛋 |
| tech. | sinter eggs | 间歇泉华岩 |
| agric. | small egg | 小形卵｛蚕｝ |
| agric. | sperm-egg binding | 精卵结合 |
| agric. | sperm-egg fusion | 精卵融合 |
| agric. | spindle-shaped egg | 纺锤形卵卵形 |
| agric. | spray egg drier | 制蛋粉用喷雾式蛋液干燥机 |
| agric. | standard egg laying test | 一般产卵力测定 |
| agric. | station for the reproductive silkworm egg | 蚕种［繁育］场 |
| anim.husb. | sterile egg | 无精卵 |
| agric. | sterile egg | 无精卵 (ovum sterile) |
| agric. | sterile egg | 无胚卵 |
| agric. | sterile egg | 不育卵 |
| tech. | survival percentage of ascarid egg | 蛔虫卵存活率 |
| agric. | survivor's egg production | 成活鸡产卵数 |
| anim.husb. | thermo-stabilization of shell egg | 鸡蛋加温处理将带壳鸡蛋浸在54.4°C 温水中约15min,可使：①稠蛋白稳定，外表新鲜；②受精蛋失去生机，与无精蛋相同；③有灭菌作用，使蛋保存时间延长 |
| anim.husb. | trispermic egg | 三精受精卵 |
| anim.husb. | turning egg | 翻蛋 |
| anim.husb. | turning egg | 孵化器中转蛋 |
| anim.husb. | two-egg twins | 双卵性双胎 |
| agric. | unfertilized egg | 未受精卵 |
| agric. | viscid egg | 黏性卵 |
| gen. | We always have oatmeal, boiled eggs or toasts | 我们经常吃麦片、水煮蛋或者吐司 |
| gen. | We always have oatmeal, boiled eggs or toasts | 早上我们吃麦片、煮鸡蛋或者吐司 |
| anim.husb. | weight of egg produced | 产卵量 |
| agric. | weight of egg produced | 蚕产卵量 |
| chem. | white of egg | 卵白 |
| chem. | white of egg | 蛋清蛋白 |
| agric. | white rot egg | 蚕白死卵 |
| agric. | whole egg | 全卵 |
| agric. | whole mount technique for egg | 卵整体敷贴技术 |
| agric. | wind egg | 未受精的无壳卵 |
| anim.husb. | winter egg | 休眠卵指昆虫 |
| agric. | winter egg | 休眠卵 |
| agric. | winter egg | 冬卵 |
| agric. | winter egg production | 冬季产卵性 |
| agric. | worker egg | 受精卵 |
| agric. | worker egg | 雌性卵 |
| agric. | worker egg | 工蜂卵 |
| gen. | Would you like ham or bacon with your eggs? | 您喜欢火腿还是咸肉夹蛋呢？ |
| gen. | Would you like your eggs hard-boiled or soft-boiled? | 你的煮蛋，要全熟的还是半熟的？ |
| gen. | Would you like your eggs sunny side up? | 请问您的鸡蛋是单面煎吗？ |
