| Subject | English | Chinese |
| proj.manag. | A subnet mask is used to divide an IP address into two parts | 子网掩码用于将 IP 地址分成两个部分 |
| tech. | anti-convolution divide layer interpretation method | 反褶积分层解释法 |
| tech. | artificial divide of groundwater | 地下水人工分水岭 |
| tech. | computer divide layer interpretation method | 计算机分层解释法 |
| telecom. | decimal divide exception | 十进制除法异常 |
| agric. | divide a plant for the purpose of propagation | 分株 |
| gen. | divide a sextant | 在六分仪上表明度数 |
| expl. | divide a straight line into several sections | 把一条直线分为几段 |
| China, law | divide accordingly | 相应的分割 |
| compr. | divide accuracy | 分度精度 |
| gen. | divide M among | 把M分配给N (N) |
| gen. | divide M among | 在N之间分配M (N) |
| agric. | divide and conquer | 分而治之指分步解决 |
| cartogr. | divide and conquer | 分隔占领法 |
| tech. | divide and conquer | 分步解决 |
| IT | divide and conquer algorithm | 分而治之算法 |
| AI. | divide and conquer method | 分治法 |
| busin. | divide and rule | 分而治之 |
| avia. | divide-and-conquer | 分而治之 |
| cryptogr. | divide-and-conquer attack | 分割和统治攻击 |
| IT | divide-and-conquer method | 分治法 |
| space | divide-and-conquer technique | 分隔占领法 |
| gen. | divide one's attention between | 把注意力分散在 |
| gen. | divide M between | 把M分配给N (N) |
| gen. | divide M between | 在N之间分配M (N) |
| tech. | divide-by | 10 被十除线路 |
| gen. | divide 8 by 2 | 用 2 去乘〔除〕8 |
| tech. | divide by zero trap | 被零除的俘获 |
| el. | divide-by-two circuit | 1:2分配器 |
| el. | divide-by-two circuit | 1:2分频电路 |
| el. | divide-by-two circuit | 除2电路 |
| el. | divide-by-two circuit 1:2 | 1:2 分配器 |
| el. | divide-by-two circuit 1:2 | 分频电路 |
| mil., air.def. | divide-by-two circuit | 二次分频电路 |
| telecom. | divide check | 除法校验 |
| IT | divide check exception | 除法异常检查 |
| tech. | divide check exception | 除法检验事故 |
| tech. | divide cut canal | 越岭运河 |
| tech. | divide cut reservoir | 越岭水库 |
| hydroel.st. | divide dike | 分水堤 |
| agric. | divide drains | 隔离沟 |
| China, polit. | divide electoral districts | 划分选区 (for the election of deputies) |
| tech. | divide equally | 平分 |
| gen. | divide M from | 把 M 同 N 隔〔离〕开 (N) |
| math. | divide into... | 分成〔为〕… |
| gen. | divide M into | 把M 划分成N (N) |
| agric. | divide into lots | 土地分块把土地分成小块 |
| gen. | divide M into quarters | 把 M 四等分 |
| tech. | divide into sections | 分格划线 |
| tech. | divide into several classes | 分成若干类 |
| stat. | divide into strata | 分层 |
| met. | divide line | 分水线 |
| tech. | divide migration | 分水岭转移 |
| gen. | divide on | 表决 |
| gen. | divide on | 对于…有意见分歧 |
| busin. | divide on a question | 表决问题 |
| gen. | divide one into two | 一分为二 |
| tech. | divide out | 除 |
| tech. | divide out | 约去 |
| telecom. | divide overflow | 除法溢流 |
| tech. | divide ownership | 分割所有权 |
| tech. | divide shifting | 分水岭转移 |
| tech. | divide statement | 除法语句 |
| commer. | divide the profit | 分配利润 |
| tech. | divide the work | 企业劳动分工 |
| China, polit. | divide their functions and each takes responsibility for its own work | 分工负责 |
| met. | divide time | 除法时间 |
| gen. | divide up into | 把…分割划分成 |
| archit. | divide wall | 隔墙 |
| met. | divide water shed | 分水界〔岭〕 |
| met. | divide water shed | 分水岭 |
| met. | divide water shed | 分水界 |
| mech. | divide winding-rotor | 分离绕组转子 |
| el. | fast multiply/divide unit | 快速乘法/除法器 |
| tech. | fine divide suspended matter | 细悬浮物 |
| telecom. | fixed-point divide exception | 定点除异常 |
| tech. | floating-point divide by zero trap | 浮点被零除自陷 |
| telecom. | floating-point divide exception | 浮点除法异常 |
| tech. | floating-point divide exception | 浮点除法例外 |
| gen. | for convenience we divide time in such a way that there are 24 hours in a day, 60 minutes in an hour, and 60 seconds in a minute | 为了方便起见,我们是这样划分时间的,即一天有24小时,一小时有60分,一分有60秒 |
| gen. | for convenience we divide time in such a way that there are 24 hours in a day, 60 minutes in an hour, and 60 seconds in a minute | 为了方便起见,我们是这样划分时间的,即一天有24小时,一小时有60分,一分有60秒,承包有关电力系统的电力生产、分配及应用等各方面的整套综合装置的安装及启用 |
| tech. | law of divide into two | 两分法 |
| IT | multiply-divide instruction | 乘除指令 |
| tech. | multiply-divide package | 乘除程序包 |
| tech. | multiply-divide package | 乘除软件包 |
| tech. | natural divide of groundwater | 地下水天然分水岭 |
| China, law | privately divide the money or things of value collected or distrained | 私分收缴、扣押的财物 |
| tech. | ratio of net earnings to divide nd | 净收益对股息比率 |
| interntl.trade. | sell products illicitly and divide the spoils | 私卖私分 |
| mil., air.def. | space divide multiple access | 空分多址 |
| busin. | strategy of divide and rule | 分而论之策略 |
| econ. | The two companies are going to divide the profits between them | 两家公司即将在彼此间分配利润 |
| gen. | The young guide told us that we should divide the bill equally after dinner | 晚餐后年轻的导游告诉我们要分摊账单 |
| tech. | trans-divide diversion | 流域间分流 |
| gen. | two will not divide into seven | 二除不尽七 |
