| Subject | English | Chinese |
| gen. | a prism disperses light | 三棱镜可使光色散 |
| el. | angle dispersed electron spectroscopy | 角色散电子能谱分析法 |
| el. | annular dispersed flow | 环形分散流 |
| el. | annular dispersed flow | 环形弥散流 |
| geophys. | clay dispersed volume | 分散粘土体积 |
| tech. | coarse disperse | 粗分散 |
| el. | coarsely dispersed impurity | 粗分散杂质 |
| el. | coarsely dispersed particle | 粗分散颗粒 |
| tech. | density of dispersed shale | 分散泥质的密度 |
| textile | dilute, disperse and decontaminate | 稀释、分散与去污 (废物去除系统) |
| nucl.phys. | dilute, disperse and decontaminate | 稀释、分散及去放射性〔的废料排除〕系统 (system) |
| tech. | disperse aerosol | 分散型气溶胶 |
| oil, transp. | disperse & centralization system | 分散与集中系统 |
| tech. | disperse coefficient value | 放射系数值 |
| textile | disperse dye | 分散染色 |
| textile | disperse dye | 分散染料 |
| textile | disperse dyeing | 分散染料染色 |
| tech. | disperse dyes | 分散染料 |
| eng.geol. | disperse element | 分散元素 |
| ecol. | disperse element | 稀散元素 |
| expl. | disperse-granular structure | 散粒结构颗粒间联结微弱而呈单独形式存在的无黏性土的典型结构类型 |
| expl. | disperse-granular structure | 单粒结构 |
| tech. | disperse grass green | 分散草绿 |
| heavy.eq. | disperse in gymnastic formation | 成体操队形散开 |
| gen. | disperse means | 弥散剂 |
| eng.geol. | disperse medium | 悬浮介质 |
| eng.geol. | disperse medium | 分散介质 |
| tech. | disperse metallic dyes | 分散金属络合染料 |
| tech. | disperse metals commodity | 稀散金属矿产 |
| tech. | disperse mill | 乳化机 |
| tech. | disperse mill | 分散研磨机 |
| tech. | disperse nodule | 分散状结核 |
| tech. | disperse of elements | 元素分散作用 |
| tech. | disperse part | 分散内相 |
| chem. | disperse phase | 分〔弥〕散质 |
| chem. | disperse phase | 悬浮体 |
| oil | disperse phase | 分散内相 |
| oil | disperse phase | 不连续相 |
| met. | disperse phase | 弥散相 |
| met. | disperse phase | 分散相 |
| oil | disperse phase | 内在相 |
| oil | disperse phase | 分散质 |
| tech. | disperse phase | 弥分散相 |
| tech. | disperse policy decision | 分散决策 |
| tech. | disperse solid | 悬浮体 |
| tech. | disperse spectrometry | 色散分光法 |
| tech. | disperse state | 弥散状态 |
| construct. | disperse state | 分〔弥，扩〕散状态 |
| oil | disperse state | 分散状态 |
| tech. | disperse state | 悬浮状态 |
| desert. | disperse state | 扩散状态 |
| expl. | disperse system | 分散系 |
| eng.geol. | disperse system | 分散体系 |
| tech. | disperse system | 分散物系 |
| tech. | disperse system | 悬浮系 |
| avia. | disperse trajectory | 分散的轨迹 |
| tech. | disperse yellow | 分散黄 |
| textile | dispersed acetate dyes | 醋酯纤维用分散染料 |
| tech. | dispersed acetate dyes | 分散性醋酯纤维染料 |
| polym. | dispersed adhesive | 分散性黏合剂 |
| tech. | dispersed aeration | 分散式曝气 |
| ecol. | dispersed aeration | 弥散式曝气 |
| agric. | dispersed aeration process | 弥散曝气法 |
| textile | dispersed aeration process | 分散曝气法 |
| tech. | dispersed aeration process | 分散式曝气法 |
| tech. | dispersed aerodrome | 设施疏开布置的机场 |
| tech. | dispersed air conditioning system | 分散空调系统 |
| tech. | dispersed air floatation | 曝气浮选 (法) |
| tech. | dispersed air floatation | 散气浮选法 |
| tech. | dispersed air floatation | 分散气浮法 |
| chem. | dispersed air flotation | 曝气浮选 |
| met. | dispersed-air flotation | 曝气浮选法 |
| tech. | dispersed air flotation | 分散气浮法 |
| tech. | dispersed air flotation | 散气浮选法 |
| tech. | dispersed air flotation | 曝气浮选 (法) |
| ecol. | dispersed-air flotation | 弥散空气浮选 |
| oil | dispersed bitumen | 分散沥青 |
| mining. | dispersed bubble flow | 分散泡沫流 |
| el. | dispersed bubbly flow | 离散泡状流 |
| anat., bot. | dispersed cell | 分散细胞 |
| tech. | dispersed charge | 分散药包 |
| anim.husb. | dispersed chromatin | 分散染色质 |
| tech. | dispersed chromatin | 分散分布染色质 |
| dril. | dispersed clay | 分散的黏土 |
| geol. | dispersed clay mineral | 分散的粘土矿物 |
| desert. | dispersed clay particle | 分散黏粒 |
| met. | dispersed-cloud | 弥散云 |
| chem. | dispersed complex fibre | 分散性复合纤维 |
| plast. | dispersed component | 分散组分 |
| tech. | dispersed component | 分散组份 |
| el. | dispersed control | 分散控制 |
| refrig. | dispersed dedusting system | 分散除尘系统 |
| tech. | dispersed development | 分散发展 |
| tech. | dispersed development | 分散开发 |
| oil | dispersed drilling fluid | 细分散钻井液 |
| oil | dispersed drilling fluid | 分散钻井液 |
| oil, chem. | dispersed drilling fluid | 分散型钻井液 |
| chem. | dispersed drilling fluid system | 分散钻井液体系 |
| el. | dispersed droplet flow | 离散雾状流 |
| water.res., ecol. | dispersed dye | 分散染料 |
| tech. | dispersed dye stuff | 分散染料 |
| textile | dispersed dyestuff | 分散型染料 |
| el. | dispersed electromagnetic pulse | 分散电磁脉冲 |
| expl. | dispersed element | 分散兀素 |
| desert. | dispersed element | 分散元素 |
| oil | dispersed fault | 分散断层 |
| oil | dispersed feed method | 分散输入法 |
| therm.energ. | dispersed field heating | 弥散场加热 |
| tech. | dispersed filling and emptying system | 分散输水系统 |
| chem. | dispersed flow | 分散流 |
| oil | dispersed flow | 分散流 (多相流的一种流型) |
| oil | dispersed flow | 弥散流 |
| refrig. | dispersed flow | 雾状流 |
| gymn. | dispersed formation | 散开队形 |
| met. | dispersed fracture | 分散断裂 |
| met. | dispersed fracture model | 分散断裂模.型 |
| tech. | dispersed fresh water mud | 细分散淡水泥浆 |
| chem. | dispersed fuel | 弥敲型燃料 |
| commer. | dispersed funds | 分散的资金 |
| oil | dispersed gas | 分散气 |
| oil | dispersed gas flotation unit with rotor | 转子引气分散气浮选装置 |
| oil | dispersed gas flotator | 分散气浮选器 |
| tech. | dispersed gas injection | 分散注气 |
| el. | dispersed generation | 分散式发电 |
| el. | dispersed generation | 分布式发电 |
| el. | dispersed generation | 嵌入式发电 |
| wind. | dispersed generation system | 分散式发电系统 |
| avia. | dispersed ground alert | 分散区警报 |
| ecol. | dispersed growth aerator | 弥散生长曝气池 |
| tech. | dispersed habitat | 分散向郊区居民点 |
| tech. | dispersed hard standing | 分散的停机坪 |
| tech. | dispersed heat sink | 分散热穴 |
| tech. | dispersed intelligence | 分布信息 |
| telecom. | dispersed intelligence | 分散式智能 |
| tech. | dispersed intelligence | 分散智能 |
| agric. | dispersed irrigation | 分散性灌溉 |
| auto. | dispersed jet | 雾化的射流 |
| tech. | dispersed layout | 分散布局 |
| agric. | dispersed leaf organization | 弥散叶组织 |
| el. | dispersed magnetic powder tape | 含粉磁带 |
| eng.geol. | dispersed material | 分散物质 |
| eng.geol. | dispersed medium | 分散介质 |
| tech. | dispersed medium | 分散媒 |
| met. | dispersed medium | 分散剂 |
| tech. | dispersed medium | 弥散剂 |
| nonferr. | dispersed metal | 稀散金属 |
| expl. | dispersed mineralization halo | 分散矿化晕 |
| oil | dispersed mud | 分散泥浆 |
| tech. | dispersed network phase | 弥散相 |
| avia. | dispersed operating base | 分散作业基地 |
| avia. | dispersed operating base | 分散作战基地 |
| space | dispersed operating location | 分散的操作站 |
| oil | dispersed organic matter | 分散有机质 |
| tech. | dispersed part | 弥散质 |
| tech. | dispersed part | 分散部分 |
| tech. | dispersed part | 分散质 |
| construct. | dispersed part | 分 〔弥〕散质 |
| construct. | dispersed part | 分散内相 |
| tech. | dispersed part | 分散相 |
| oil | dispersed particle | 分散质点 |
| oil | dispersed particle | 分散粒子 |
| tech. | dispersed particle | 分做粒子 |
| tech. | dispersed particle | 分散颗粒 |
| wind. | dispersed phase | 分散相 |
| oil | dispersed phase | 不连续相 |
| wind. | dispersed phase | 离散相 |
| wind. | dispersed phase | 分散态 |
| agric. | dispersed phase | 分散内相 |
| met. | dispersed phase | 弥散相 |
| expl. | dispersed phase | 分散相分散体中的不连续相 |
| wind. | dispersed phase | 胶态 |
| tech. | dispersed phase | 分散内相 |
| met. | dispersed phase hardening | 弥散相硬化 |
| tech. | dispersed phase hardening | 弥散硬化 |
| chem. | dispersed-phase polymerization | 分散相聚合 |
| earth.sc. | dispersed phases | 分散相 |
| el. | dispersed plant | 分散布置核电厂【核】 |
| tech. | dispersed plug flow | 分散活塞流 |
| met. | dispersed precipitate | 弥散析出物 |
| met. | dispersed precipitate | 弥散沉淀物 |
| el. | dispersed pulse level | 离散脉冲电平 |
| genet. | dispersed repetitive sequence | 分散重复序列 |
| tech. | dispersed residential pattern | 分散居住式 |
| tech. | dispersed resin | 分散树脂 |
| telecom. | dispersed RMS deviation | 均方根扩散差 |
| tech. | dispersed runway | 疏开布置的跑道 |
| agric. | dispersed seeds | 散布种子 |
| met. | dispersed segregation | 弥散偏析 |
| tech. | dispersed settlement | 稀疏集居 |
| tech. | dispersed settlement | 分散型聚落 |
| tech. | dispersed settlement | 散居村 |
| tech. | dispersed settlement | 分散居民点 |
| tech. | dispersed settlement | 散列式居民点 |
| tech. | dispersed settlement | 自然村 |
| oil | dispersed shale model | 分散泥质模型 |
| met. | dispersed shrinkage | 分散缩孔 |
| met. | dispersed shrinkage pipe | 分散缩孔 【管】 |
| desert. | dispersed silt particle | 分散粉粒 |
| agric. | dispersed soil | 分散的土壤 |
| tech. | dispersed soil | 分散性土 (壤) |
| met. | dispersed solute atom | 弥散溶质原子 |
| genet. | dispersed species | 广布种 |
| agric. | dispersed species | 广布种 (species dispersae) |
| expl. | dispersed state | 分散态 |
| expl. | dispersed state | 乳化态 |
| expl. | dispersed structure | 分散结构黏土矿物颗粒之间不存在面一面接触的结构模式 |
| eng.geol. | dispersed structure | 土分散结构 |
| tech. | dispersed structure | 分散结构 |
| chem. | dispersed substance | 分散物系 |
| oil | dispersed substance | 分散质 |
| desert. | dispersed substance | 分散物质 |
| tech. | dispersed sulfur dye | 分散硫化染料 |
| commer. | dispersed supply of goods | 货物分散供应 |
| tech. | dispersed supply of heating | 分散供热 |
| plast. | dispersed suspension | 分散悬浮液 |
| polym. | dispersed suspension | 分散悬浊液 |
| expl. | dispersed system | 分散系统 |
| met. | dispersed system | 分散系 |
| met. | dispersed system | 弥散系 |
| tech. | dispersed system | 分散系 (统) |
| sport., med. | dispersed system | 分散体系 |
| oil | dispersed texture | 分散结构 |
| space | dispersed tone multi-access | 扩散音多址 |
| tech. | dispersed town | 布局分散的城镇 |
| tech. | dispersed town | 散置城镇 |
| oil | dispersed unconformity | 分散不整合 |
| tech. | dispersed village | 自然村 |
| tech. | dispersed wave | 分散波 |
| plast. | dispersed weave | 分散组织 |
| wind. | dispersed wind energy system | 分散型风能转化系统 |
| tech. | doubly dispersed spectrum | 双色散光谱 |
| met. | field of dispersed obstacles | 弥散质点障碍作用范围 |
| tech. | fine dispersed system | 细分散系统 |
| met. | finely dispersed clay | 细分散性粘土 |
| el. | finely dispersed fuel | 细分雾化燃料 |
| met. | finely dispersed state | 微细弥散状态 |
| el. | fuel finely dispersed | 细分散燃料 |
| el. | fuel finely dispersed | 磨制成很细的燃料 |
| avia. | full dispersed site operations | 全部疏散配置的作战 |
| telecom. | geographically dispersed exchange | 分布装设的交换局 |
| telecom. | geographically dispersed exchange | 地理位置分散的交换局 |
| space | heat dispersed amount | 散热量 |
| plast. | highly disperse silicic acid | 超细二氧化硅粉 |
| plast. | highly disperse silicic acid | 高度分散的硅酸 |
| tech. | highly dispersed | 高度弥散的 |
| plast. | highly dispersed | 高度分散了的 |
| tech. | highly dispersed | 高度色散 (的) |
| tech. | highly dispersed system | 高级分散体系 |
| polym. | holographic polymer dispersed liquid crystal grating | 全息聚合物分散液晶光栅 |
| dril. | low solid non-dispersed mud | 低固相不分散泥浆 |
| dril. | low solid non-dispersed mud system | 低固相不分散泥浆系统 |
| dril. | low solids non-dispersed mud system | 低固相不分散的泥浆体系 |
| tech. | low-solid non-dispersed mud | 低固相非分散性泥浆 |
| UN, tech. | main source generating power for base camps, company or larger dispersed locations, or specialist units requiring large power sources greater than 20 kVA e.g., medical facilities, maintenance workshops | 为需要大于20千伏安电源的各营地、连队或较大分散地点或专门单位例如医疗设施、保养车间提供主要电源 |
| plast. | micro-dispersed filler | 微粒分散填充剂 |
| tech. | molecular disperse solution | 分子分散溶液 |
| chem. | mono-dispersed latex | 单分散胶乳 |
| chem. | multi-dispersed emulsion | 多分散乳剂 |
| wind. | non-disperse aerosol | 非分散气溶胶 |
| tech. | non-disperse X-ray analysis | 非分散性 X 射线分析 |
| oil | non-dispersed beneficiated low solid mud | 非并散增效低固相泥浆 |
| dril. | non-dispersed beneficiated low-solid mud | 不分散增效低固相泥浆 |
| oil, chem. | non-dispersed drilling fluid | 不分散钻井液 |
| avia. | non-dispersed infrared analyzer | 非色散 |
| oil | non-dispersed low solid drilling fluid | 不分散低固相钻井液 |
| oil | non-dispersed low-solid mud | 不分散低固相泥浆 |
| oil | non-dispersed mud | 不分散型泥浆 |
| oil | non-dispersed mud | 不分散泥浆 |
| oil | non dispersed polymer mud | 不分散聚合物泥浆 |
| oil | non-dispersed system | 非分散体系 |
| dril. | non-dispersed system | 不分散体系 |
| tech. | non-dispersed variable | 非分散变量 |
| textile | non-ionic disperse dyes | 非离子型分散染料 |
| chem. | oil-dispersed coupler | 油溶性成色剂 |
| chem. | overall volumetric masstransfer coefficient based on the dispersed phase | 分散相总体积传质系数 |
| met. | oxide-dispersed alloy | 氧化物弥散强化合金 |
| tech. | plastic disperse system | 塑性分散系 |
| el. | polymer dispersed liquid crystal display | 聚合物弥散液晶显示器 |
| polym. | polymer dispersed liquid crystal | 聚合物分散液晶 |
| el. | polymer-dispersed liquid crystal display | 聚合物弥散液晶显示器 |
| el. | polymer dispersed liquid crystal film | 聚合物弥散液晶薄膜 |
| el. | polymer dispersed liquid crystal light valve | 聚合物弥散液晶光阀 |
| space | preattack disperse | 攻击前散开 |
| textile | reactive disperse dye | 反应性分散染料 |
| tech. | reactive disperse dye | 活性分散染料 |
| plast. | reactive disperse dyes | 活性分散染料 |
| textile | reactive disperse dyes | 反应性分散染料 |
| tech. | region of dispersed water | 水分散区 |
| chem. | single-dispersed emulsion | 单分散乳剂 |
| plast. | styryl disperse dye | 苯乙烯基型分散染料 |
| tech. | supersonic dispersed oil | 超声波分散油 |
| tech. | synchronous disperse address beacon system | 同步离散地址信标系统 |
| tech. | thick-walled cylinder by disperse tapered blocks | 楔块分置式厚壁圆筒 |
| met. | thoria dispersed nickel | 氧化钍弥散镍 |
| met. | thoria dispersed nickel | T.D.镍 |
| chem. | thoria dispersed nickel | TD 镍一种耐热复合材料 |
| gen. | ultra-disperse | 超细分散的 |
| plast. | ultra-disperse dyes | 超细分散染料 |
| avia. | un-supported unstocked dispersed dispersal site | 无仓库的疏散地 |
| polym. | water dispersed rubber | 水分散橡胶 |
| tech. | widely dispersed | 分布范围很广 |
