| English | Chinese |
| accelerate development of a multilevel capital market | 加快发展多层次资本市场 |
| accelerate the transformation of economic development pattern | 加快转变经济发展方式 |
| accelerate the transformation of the pattern of economic development | 加快转变经济发展方式 |
| accumulated experimental development cost in project | 项目的试验研究费用累计 |
| achieve common development and prosperity | 实现共同发展繁荣 |
| achieve full development | 实现充分发展 |
| achieve long-term stable and rapid economic development | 实现经济长期平稳较快发展 |
| achieve steady and robust economic development | 实现经济平稳较快发展 |
| achieve sustainable development at an early date | 早日实现可持续发展 |
| achieve sustained and sound economic development | 实现经济持续健康发展 |
| achieve the goal of the development round | 实现发展回合目标 |
| achieve the Millennium Development Goals | 实现联合国千年发展目标 |
| actively promote the establishment of more equitable and more balanced new global partnership for development | 积极推动建立更加平等、更加均衡的新型全球发展伙伴关系 |
| advance economic and social development | 促进经济社会发展 |
| African and Mauritian Union of Development Banks | 非洲和毛里求斯开发银行联合会 (区域政府间金融合作机构,成立于1962年,总部设在贝宁的科托努) |
| African Development Bank | 非洲开发银行 (非洲最大的地区性政府间开发金融机构,成立于1964年，行址设在象牙海岸首都阿比让) |
| Agricultural Development Bank of China | 中国农业发展银行 |
| Arab Bank for Economic Development in Africa | 阿拉伯非洲经济开发银行 (阿拉伯国家联盟与非洲非阿拉伯国家间的国际金融机构，成立于1974年9月，行址设在苏丹首都喀土穆) |
| Arab Economic Development Fund | 阿拉伯经济开发基金 |
| Arab Fund for Economic and Social Development | 阿拉伯经济与社会发展基金会 (区域性货币金融合作组织，成立于1971年,秘书处设在科威特) |
| Asian Development Bank | 亚洲开发银行 (亚洲和太平洋地区的区域性金融机构，成立于1966年，总部设在菲律宾首都马尼拉) |
| Asian Development Bank loan | 亚洲开发银行贷款 |
| Association of African Development Finance Institutions | 非洲开发金融机构协会 |
| Association of Development Financing Institutions in Asia and the Pacific | 亚太开发融资机构协会 |
| balanced over-all development planning | 平衡的全面发展规划 |
| balancing development between regions | 区域协调发展 |
| bank for reconstruction and development | 复兴开发银行 |
| be proficient at recognizing development opportunities | 充分把握发展机遇 |
| boost the confidence of the international community in global economic recovery and development | 增强国际社会对世界经济复苏和发展的信心 |
| bottleneck of world economic development | 世界经济发展的瓶颈 |
| BRICS Development Bank | 金砖国家开发银行 (2013 年3月，第五次金砖国家领导人峰会上决定建立金砖国家开发银行，现正在积极筹备中，预计2016年投人运营，总部设在中国上海) |
| build a new and more equal and balanced global partnership for development | 建立更加平等、更加均衡的新型全球发展伙伴关系 |
| Business Development Bank | 〈泰〉德富泰银行 (1992 年在广东省汕头市成立，是一家泰国人发起、德国人投资、英国人管理的外资银行) |
| Caribbean Development Bank | 加勒比开发银行 (加勒比地区成员国的地区性、多边开发银行,成立于1970 年1月) |
| change the development model | 改变发展模式 |
| China Development Bank | 国家开发银行 (简称"开行"，我国的一家政策性金融机构，成立于1994年,2008年转型为股份制商业银行) |
| commercializing the China Development Bank | 国家开发银行商业化转型 |
| competency development | 能力开发 |
| Composite Development Fund | 欧洲发展基金 |
| Composite Regional Development Fund | 欧洲地区开发基金组织 |
| comprehensive, balanced and sustainable development | 全面协调可持续发展 |
| comprehensive economic development zone | 综合经济开发区 |
| constrain economic and social development | 制约经济社会发展 |
| cooperative development | 合作的发展 |
| coordinate economic and social development and environmental protection | 统筹经济社会发展和环境保护 |
| coordinated regional development | 区域协调发展 |
| crack the problem of the development process | 破解发展进程中的难题 |
| create conditions for balanced development of bilateral trade | 为双边贸易平衡发展创造条件 |
| deferred research and development | 递延研究与发展成本 |
| dependent development | 依附发展 |
| development agenda | 开发计划 |
| development assistance commitments | 发展援助承诺 |
| development capital | 发展资本 |
| development gap between urban and rural areas | 城乡发展差距 |
| development goal | 发展目标 |
| development model | 发展模式 |
| development of cost accounting | 成本会计的发展 |
| development opportunities | 发展机会 |
| development principles | 发展原则 |
| economic and social development | 经济社会发展 |
| economic and social development trends | 经济社会发展趋势 |
| economic development model | 经济发展模式 |
| economic development pattern | 经济发展方式 |
| effectively safeguard national development interests | 有力维护国家发展利益 |
| endeavor to promote circular development | 着力推进循环发展 |
| enhance self-development capacity in recipient countries | 增强受援国自主发展能力 |
| ensure steady and robust economic development | 确保经济平稳较快发展 |
| enterprise development fund | 企业发展基金 |
| environment for the development of the non-public sector of the economy | 非公有制经济发展环境 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 欧洲复兴开发银行 (即世界银行，第二次世界大战后由美国、日本及欧洲一些国家政府发起成立，于1991年4月14日正式开业，总部设在伦敦) |
| European Development Fund | 欧洲发展基金会 |
| European Regional Development Fund | 欧洲地区开发基金组织 |
| expenditure development | 开发费 |
| expenditure for research and experimental development | 科研开发费用 |
| financial development | 金融发展 |
| financial development theory | 金融发展理论 |
| financial sustainable development | 金融可持续发展 |
| follow the road of peaceful development | 走和平发展道路 |
| formulate new thinking on development | 创新发展理念 |
| foster an institutional environment conducive to sound global economic development | 营造有利于全球经济健康发展的制度环境 |
| fund for production development | 生产发展基金 |
| global economic development | 世界经济发展 |
| goals of the development round | 发展回合目标 |
| green, low carbon development | 绿色、低碳发展 |
| Hong Kong Financial Markets Development Limited | 香港金融市场发展有限公司 |
| Hong Kong Trade Development Council | 香港贸发局 |
| human resource development | 人力资源开发 |
| implement the development strategy of full employment | 实施充分就业的发展战略 |
| improve and innovate one's thinking, system and mode for advancing economic and social development | 完善和创新经济社会发展的理念、体制、模式 |
| improve the policy environment for SMEs development | 完善中小企业发展的政策环境 |
| increase the sustainability of development | 增强发展后劲 |
| industrial development bank | 工业开发银行 |
| industrial development bond | 工业发展债券 |
| intensify coordination and cooperation with the United Nations on development | 加强同联合国在发展领域的协调和合作 |
| Inter-American Development Bank | 泛美开发银行 (又译"美洲开发银行"，成立于1959年12月30日,1960年11月1日开始营业，是世界上成立最早和最大的区域性、多边开发银行，总行设在美国首都华盛顿) |
| International Bank for Reconstruction and Development | 国际复兴开发银行 (又称"世界银行 (World Bank)"，是1944年布雷顿森林会议后与国际货币基金组织同时成立的两个政府间国际性金融机构之一，1947年11月成为联合国所属的一个全球性政府间国际金融组织，总部设在美国首都华盛顿，其成员国必须是 IMF 的成员国，但 IMF 的成员国不一定都参加国际复兴开发银行) |
| International Development Association | 国际开发协会 (世界银行下属机构之一，也是联合国专门机构之一，成立于1960年，总部设在华盛顿，是专门对较穷的发展中国家和地区发放条件较宽的长期贷款的机构) |
| invest more in research and development | 加大研发投资 |
| Islamic Development Bank | 伊斯兰开发银行 (伊斯兰国家为加强区域经济合作而建立的政府间金融合作机构，成立于1974年8月12日,1975年10月20日开始营业,行址设在沙特阿拉伯的吉达) |
| Japan Development Bank | 日本开发银行 |
| Korea Development Bank | 韩国产业银行 |
| Korea Development Bank | 韩国外汇银行 |
| late development of accounting | 会计的新发展 |
| laws and regulations of economic development | 经济开发法规 |
| lay a firm foundation for long-term development | 为长远发展奠定坚实基础 |
| levels of economic development | 经济发展水平 |
| long-term economic and social development | 经济社会长远发展 |
| long-term stability and development of the world economy | 世界经济长期稳定发展 |
| maintain steady and rapid economic development | 保持经济平稳较快发展 |
| make major efforts to support the development of small- and medium-sized enterprises | 重点关注扶持中小企业发展 |
| mandate of the Doha Development Round | 多哈发展回合授权 |
| maximize the creation of employment and development opportunities | 最大限度地创造就业和发展机会 |
| Millennium Development Goals | 千年发展目标 (即"联合国千年发展目标 (United Nations Millennium Development Goals)") |
| mode for advancing economic and social development | 经济社会发展的模式 |
| multilateral development banks | 多边开发银行 |
| narrow the development gap | 缩小发展差距 |
| National Development and Reform Commission | 国家发展改革委员会 (我国国务院直属机构，简称"国家发改委"，是综合研究拟定经济和社会发展政策，进行总量平衡，指导总体经济体制改革的宏观调控机构) |
| national economic and social development | 国民经济和社会发展 |
| needs of domestic development | 国内发展要求 |
| negative long-term development trend | 长期向坏的趋势 |
| new development opportunities | 新的发展机遇 |
| new market development | 新市场发展 |
| New Partnership for Africa's Development | 非洲发展新伙伴计划 |
| new ways of development | 新的发展方式 |
| Nordic Fund for Technology and Industrial Development | 北欧技术和工业发展基金组织 |
| OPEC Fund for International Development | 欧佩克国际开发基金 |
| opening development | 开放的发展 |
| Organization for Economic Cooperation and Development | 经济合作与发展组织 (1961年9月成立，由加拿大、美国及欧洲经济合作组织等共20个成员组成，简称"经合组织") |
| positive long-term development trend | 长期向好的趋势 |
| principle of mutual benefit and common development | 互利共赢、共同发展的原则 |
| promote balanced development | 推动平衡发展 |
| promote balanced economic development | 促进经济均衡发展 |
| promote common development | 推动共同发展 |
| promote common prosperity through development | 在发展中共促繁荣 |
| promote coordinated development | 推动协调发展 |
| promote development while working for change | 在转变中谋发展 |
| promote global development | 推动世界发展 |
| promote long-term economic development | 促进经济长远发展 |
| promote long-term, steady and rapid economic development | 促进经济长期平稳较快发展 |
| promote stable development | 推动稳定发展 |
| promote steady and healthy development of the capital market | 促进资本市场稳定健康发展 |
| promote sustained and sound economic development | 促进经济持续健康发展 |
| promote the balanced development of foreign trade | 促进对外贸易平衡发展 |
| promote the development of the world economy | 促进世界经济发展 |
| propel economic development to a new level | 推动经济发展再上新台阶 |
| property development projects | 房地产开发项目 |
| prosperous development | 繁荣发展的中国 |
| reboot the development model | 调整发展模式 |
| regional development banks | 区域开发银行 |
| research and development | 研究及开发 |
| respect the law of development | 尊重发展规律 |
| safeguard and promote the sustainable development | 维护和促进可持续发展 |
| safeguarded development interests | 维护发展利益 |
| self-development | 自身发展 |
| Shanghai Pudong Development | 上海浦东发展银行 (简称"浦发银行"，1992年8月28日设立,1993年1月9日开业,1999年在上海证券交易所挂牌上市,其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜中名列第53位,其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第125位,其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第460位) |
| share development opportunities | 分享发展机遇 |
| Shenzhen Development Bank | 深圳发展银行 (前身是1987年由深圳当地21家农信社合并成立的"深圳市联合信用银行"，后改名为"深圳发展银行"，简称"深发展",1987年5月成为中国第一家面向社会公众公开发行股票并上市的商业银行。2012年8月1日，深发展和平安银行正式合并为一家银行,更名为"平安银行") |
| shore up the foundation for long-term development | 夯实长远发展基础 |
| solve problems hindering development | 破解发展难题 |
| special fund for economic development | 经济开发专项基金 |
| speed up economic and social development | 加快经济社会发展 |
| speed up the transformation of economic development model | 加快转变经济发展方式 |
| speed up the transformation of the pattern of economic development | 加快转变经济发展方式 |
| spur change in the course of pursuing development | 在发展中促转变 |
| spur steady and rapid economic development | 促进经济平稳较快发展 |
| stable development | 稳定发展 |
| State Development and Investment Corporation | 国家开发投资公司 |
| state economic development plan | 国家国民经济发展计划 |
| statement of development credit approved | 枇准的开发信贷报表 |
| steady and rapid economic development | 经济平稳较快发展 |
| stop the spread and development of the financial crisis | 遏制金融危机扩散和蔓延 |
| strengthen the internal vitality of economic and social development | 增强经济社会发展内在活力 |
| strengthen the material foundation for social development | 夯实社会发展的物质基础 |
| strive for sustained, stable and fast economic development | 促进经济长期平稳较快发展 |
| system for advancing economic and social development | 经济社会发展的体制 |
| take expanding domestic demand as long-term strategy for economic development | 把扩大内需作为经济发展的长期战略 |
| theory of financial hindered economic development | 金融阻滞经济发展论 |
| thinking for advancing economic and social development | 经济社会发展的理念 |
| Trade Development Council | 贸易发展局 (简称"贸发局") |
| transform economic development model | 转变经济发展方式 |
| transform the pattern of economic development | 转变经济发展方式 |
| transformation of the economic development pattern | 转变经济发展方式 |
| transformation of the economic development pattern at a faster pace | 加快转变经济发展方式 |
| UN Millennium Development Goals | 联合国千年发展目标 (简称"千年发展目标 (Millennium Development Goals,MDGs)",2000 年9 月在联合国首脑会议上获得一致通过，即承诺在2015年之前将全球贫困水平降低一半(以1990年的水平为标准)) |
| unbalanced, uncoordinated and unsustainable development | 发展不平衡、不协调、不可持续 |
| undisbursed balance of effective development credit | 有效开发信贷未拨款项 |
| ways of development | 发展方式 |
| West African Community Development Fund | 西非共同体发展基金会 |
| West African Economic Community Development Fund | 西非经济共同体开发基金 |
| West African Economic Community Fund for Solidarity and Economic Development | 西非经济共同体团结与经济开发基金 |
| win-win development | 共赢的发展 |
| world economic development | 世界经济发展 |
| World Federation of Development Financing Institutions | 世界开发融资机构联合会 (1979年9月在马德里成立) |
| WTO's Doha Development Agenda | 世界贸易组织多哈发展议程 |
