English | Chinese |
Ada design language | 阿达设计语言 |
advanced ground segment design | 先进地面段设计 |
aerodynamic design | 气动设计 |
aerospace vehicle integrated design & manufacture | 航空航天飞行器集成化设计与制造 |
ALGOL extended for design | 设计用的扩充 ALGOL 语言 |
anti-vibration design | 抗振设计 |
anti-vibration design | 防振设计 |
architectural design document | 体系结构设计文件 |
architectural design review | 体系结构设计评审 |
architecture-based design | 基于体系设计 |
Arsenal Design Bureau named after M. V. Frunze | 伏龙芝兵工设计局 (俄罗斯) |
associate designs | 有关设计 |
associate designs | 关联设计项目 |
automated design equipment | 自动设计设备 |
automated design system | 自动设计系统 |
automatic design engineering | 自动设计工程[技术] |
band-limited signal design | 带限信号设计 |
Barmin Design Bureau | 巴尔明设计局 (俄罗斯研制航天发射台的) |
baseline design review | 基本设计评审 |
baseline design review | 基线设计评审 |
Bell Laboratory automatic design system | 贝尔实验室自动设计系统 |
blocking design technology | 模块化设计技术 |
Caiman's automated routing and design system | 卡尔曼自动路由选择和设计系统 |
canard design | 鸭式设计 |
cantilever design | 悬臂式设计 |
Central Design Authority | 中央设计管理局 (欧洲空间局) |
Central Specialised Design Bureau | 中央专门设计局 (俄罗斯) |
Chelomei Design Bureau | 切洛梅设计局 (苏联) |
clean aerodynamic design | 空气动力净形设计 (良好的空气动力外形设计) |
collaborative design | 协同设计 |
compact optical design | 小型化光学设计 |
computer aided design, analysis and reliability | 计算机辅助设计、分析可靠性 |
computer aided design and construction | 计算机辅助设计和制造 |
computer aided design and drafting | 计算机辅助设计与制图 |
computer aided engineering design | 计算机辅助工程设计 |
computer aided reliability and design | 计算机辅助可靠性与设计 |
computer aided ship design | 计算机辅助舰船设计 |
computer aided ship design and construction | 计算机辅助舰船设计与建造 |
computer analysis and design system | 计算机分析和设计系统 |
computer-aided architecture design | 计算机辅助结构设计 |
computer-aided design and drafting | 计算机辅助设计绘图 |
computer-aided design and engineering | 计算机辅助设计与工程 |
computer-aided design and evaluation system | 计算机辅助设计和评定系统 |
computer-aided design and manufacturing | 计算机辅助设计和制造 |
computer-aided design and test | 计算机辅助设计与测试 |
computer-aided design/ computer aided manufacturing | 计算机辅助设计与计算机辅助制造 |
computer-aided design evaluation | 计算机辅助设计鉴定 |
computer-aided design numerical control | 计算机辅助设计数字控制 |
computer-aided design of electronic products | 计算机辅助电子产品设计 |
computer-aided design of information software | 信息软件的计算机辅助设计 |
computer-aided design of integrated circuit | 计算机辅助集成电路设计 |
computer-aided design of layout of integrated circuit | 集成电路布局的计算机辅助设计 |
computer-aided design system | 计算机辅助设计系统 |
computer-aided engineering design | 计算机辅助工程设计 |
computer-aided process design | 计算机辅助工艺设计 |
computer-assisted design and manufacturing | 计算机辅助设计和制造 |
computer-assisted design, manufacture and test | 计算机辅助设计、制造和试验 |
computer-based design | 计算机辅助设计 |
computer-based design | 以计算机为基础的设计 |
con tractor critical design review | 承包商关键设计评审 |
concept design | 初步方案设计 |
concept design | 概念设计 |
conceptual design | 初步方案设计 |
conceptual design review | 方案设计评审 |
conceptual product design model | 概念产品设计模型 |
concurrent design | 并行设计 |
configuration design | 构型[外形]设计 |
conformal optical design | 共形光学设计 |
constellation design | 卫星星座设计 |
control system overall design | 控制系统总体设计 |
cover layer automated design | 覆层自动化设计 |
critical design review | 详细设计评审 |
critical design review | 关键设计评审 |
critical design review phase | 关键设计评审阶段 |
critical intermediate design review | 关键中间设计评审 |
critical nuclear weapons design information | 关键性核武器设计情报 |
damage-tolerant design | 损伤容限设计 |
damage-tolerant structural design | 容错结构设计 |
data base design aid | 数据库设计辅助工具 |
decision, design and the computer | 判定、设计和计算机 |
declaration of design and performance | 设计与性能公告 |
definition and preliminary design | 方案论证和初步设计 |
definition and preliminary design | 技术条件确定和初步设计 |
design adequacy | 设计良好度 |
design and development | 设计和研制 |
design approval data | 设计审定数据 |
design approval test | 设计认可试验 |
design assignment | 设计任务 |
design assurance review | 设计保证审查 |
design augmented by computer | [用]计算机加强设计 |
design baseline | 设计基准 |
design-build process | 设计-生产流程 |
design build teams | 设计-生产协同组 |
Design Bureau of Transport Machinery | 运输机械设计局 (KBTM, 俄罗斯) |
design burst pressure | 设计爆破压力 |
design capability | 设计能力 |
design capture | 设计捕获 (利用软件进行电路原理图设计的一种方法) |
design certification review | 设计资格认证评审 |
design change notice | 设计更改通知 |
design change request | 设计更改申请 |
design change summary | 设计更改一览[提要] |
design condition | 设计条件 |
design constraint | 设计约束条件 |
design criteria specification | 设计准则说明书 |
design criteria specification | 设计准则规范 |
design criterion | 设计准则 |
design definition document | 设计定义文件 |
design definition file | 设计定义文件 |
design, development and verification plan | 设计、研制和验证计划 |
design, development, fabrication, testing | 设计、研制、制造与试验 |
design, development & test | 研制与试验 |
design, development & test | 设计 |
design, development, test and engineering | 设计、研制、试验和工程 |
design, development, test and evaluation | 设计、研制、试验和鉴定 |
design deviation authority | 设计偏差批准权 |
design deviation authority | 设计修改权 |
design, drafting and manufacturing | 设计、绘图与制造 |
design-driven manufacturing | 设计直接传控制造 (技术,计算机辅助设计的数据通过软件直接传送给数控机床进行制造) |
design driver | 设计原则 |
design environmental simulator | 设计环境模拟器 (美国空军) |
design error | 设计错误 |
design-error failure | 设计错误事故 |
design evaluation | 设计评审 |
design evaluation test | 设计定型试验 |
design eyes | 基准眼位 |
design eyes | 设计眼位 |
design feasibility | 设计可行性 |
design feasibility test | 设计可行性试验 |
design files | 设计文件夹 |
design files | 设计文件 |
design finalization | 设计定型 |
design fixing | 设计定型 |
design for... | 多因素设计 |
design for accessibility | 可接近性设计 |
design for assembly | 装配性设计 |
design for availability | 可用性设计 |
design for cost | 成本设计 |
design for excellence | 优秀设计 |
design for manufacture | 设计面向制造 |
design for margins | 裕度设计 |
design for minimum risk | 最小风险设计 |
design for purchasability | 可采购性设计 |
design for reliability | 可靠性设计 |
design for reuse | 再用性设计 |
design for test | 测试性设计 |
design for testability | 可测性设计 |
design framework | 设计框架 |
design fuze | 制式引信 |
design gross weight | 设计总重 |
design guidelines | 设计原则 |
design guidelines | 设计指导方针 |
design hazards analysis | 设计危险分析 |
design input | 设计输入 |
design instruction | 设计说明书 |
design justification file | 设计证明文件 |
design landing weight | 设计着陆质量 |
design leader | 设计主持人 |
design leader | 设计领导 |
design lifetime | 设计寿命 |
design limit load | 设计最大使用载荷 |
design limit load factors | 设计极限载荷系数 |
design load factor | 设计载荷因数 |
design load test | 设计载荷试验 |
design loading | 设计负荷 |
design loads | 设计载荷 |
design margin | 设计余量 |
design maximum weight | 最大设计质量 |
design model | 设计模型 |
design objectives | 设计目标 |
design of environment | 环境设计 |
design of experiments | 试验设计 |
design of human-machine system | 人机系统设计 |
design of satellite | 卫星设计 |
design of simulation experiment | 仿真实验设计 |
design of space | 空间设计 |
design of trouble-proof | 防故障设计 |
design office | 设计室 |
design office | 设计局 |
design optimization algorithm | 设计最优化算法 |
design output | 设计输出 |
design point | 设计点 |
design profile | 设计剖面 |
design proof cycle | 设计验证期 |
design proof test | 设计验证试验 |
design qualification | 设计资格 |
design requirements review | 设计要求评审 |
Design Review Board | 设计评审委员会 |
design review document | 设计评审文档 |
design rules driven | 设计规则驱动 (软件所提供的按照预定要求进行设计的能力) |
design safety factor | 设计安全系数 |
design service life | 设计使用[服役]寿命 |
design space | 设计空间 |
design spectrum | 设计谱 |
design strategy | 设计策略 |
design technology | 设计技术 |
design to budget | 按预算[经费]设计 |
design to cost | 按成本设计 |
design to cost | 按成本设计 |
design to cost/life cycle cost | 按成本和全寿命费用设计 |
design to life-cycle cost | 按全寿命费用设计 |
design to minimum risk | 最小风险设计 |
design to price | 按价格设计 |
design tradeoff | 设计权衡 |
design tradeoff | 设计折中 |
design type flight test | 设计定型飞行试验 |
design typification test | 设计定型试验 |
design variable | 设计变量[变数] |
design verification article | 设计论证书 |
design verification article | 设计验证项目 |
design verification engine | 设计验证发动机 |
design verification specification | 设计验证规范 |
design verification testing | 设计验证试验 |
design view matrix | 设计验证矩阵 |
design vulnerability | 设计易损性 |
design walk-through | 设计初审 |
design weight | 设计质量 |
design wind profiles | 设计风剖面 |
detail design document | 详细设计文档 |
detailed design document | 详细设计文件 |
detailed design review | 详细设计评审 |
detailed design specification | 详细的设计说明书 |
detailed design specification | 详细的设计规格 |
digital control design language | 数字控制设计语言 |
digital-control design system | 数字控制设计系统 |
digitized design and manufacture | 数字化设计制造 |
distributed computing design system | 分布式计算设计系统 (美国为 SDI 设计计算机软件的工程系统) |
dynamic design analysis method | 动态设计分析法 |
dynamics design | 动力学设计 |
electrode design | 电极设计 |
electronic circuit computer aided design | 电子线路计算机辅助设计 |
electronic circuit design automation | 电子线路设计自动化 |
electronic design automation | 电子设计自动化 (电子产品自动化设计的新技术) |
engine grain design | 发动机装药设计 |
engineering design review | 工程设计评审 |
environment design margin | 环境设计余量 |
environment protection design | 环境保护设计 |
environmental design | 环境设计 |
environmental design margin | 环境设计余量 |
equipment design objective | 设备设计指标 |
experimental design | 实验[试验]设计 |
factorial experiment design | 析因试验设计 |
failure tolerant design | 故障容限设计 |
fault diagnosis design | 故障诊断设计 |
final design | 终结设计 |
final design review | 最后设计评审 |
final design review | 出厂评审 |
final design review | 最终设计评审 |
flight test trajectory design | 飞行试验弹道设计 |
flight trajectory design | 飞行弹道设计 |
flight-type design | 试样设计 |
full-custom design approach | 全定制设计方法 |
fully-stressed design | 满应力设计 |
functional design review | 功能设计评审 |
general design | 总体设计 |
general design requirement | 总体设计要求 |
grain design | 药柱设计 |
graphic design system | 图形设计系统 |
graphics system design | 图表系统设计 |
ground segment preliminary design review | 地面段初步设计评审 |
guidance scheme design | 制导方案设计 |
hardware/software co-design | 软硬件协同设计 |
heat design | 热设计 |
hierarchical design method | 分级[层次]设计法 |
hierarchical design models | 分级[层次]设计模型 |
hierarchy design | 层次设计 |
human factors design | 人的因素设计 |
incremental design review | 附加设计评审 |
information system design and optimization system | 信息系统设计与最优化系统 |
initial design evaluation | 初始设计评估 |
initial design review | 初始设计评审 |
integrate design analysis system | 综合设计分析系统 |
integrated design | 总体设计 |
integrated design | 一体化设计 |
integrated design and manufacture | 一体化设计制造 |
integrated design automation system | 综合自动设计系统 |
Integrated Design Center | 集成设计中心 |
integrated programmes for aerospace-vehicle design | 航空航天器设计综合计划 |
integrated software functional design | 综合软件功能设计 |
interactive design and simulation system | 交互设计仿真系统 |
interface design | 接口设计 |
interface design | 输入/输出接口设计 |
interface design documents | 接口设计文件 |
interim design review | 临时设计评审 |
interim design review | 中间设计评审 |
Korolyov Design Bureau | 科罗廖夫设计局 (苏联) |
launch environment, mission, type, design number and series | 导弹的发射环境、任务、种类、设计号码和序号 |
layout design | 草图设计 |
layout design | 布局设计 |
limit design | 极限载荷、强度设计 |
link design control table | 链路设计控制表 |
load design | 载荷设计 |
logic data base design | 逻辑数据库设计 |
logic design automation system | 逻辑设计自动化系统 |
maintainability design criteria | 维修性设计准则 |
Makayev Design Bureau | 马卡耶夫设计局 (苏联) |
man machine interface design | 人机接口设计 |
man machine system design | 人机系统设计 |
manufacturing change in design | 制造中更改设计 |
master design layout | 主设计布局 |
mechanical computer-aided design | 计算机辅助机械设计 |
mechanical impact system design for advanced spacecraft | 先进航天器机械着陆系统设计 |
minimum cost design/space launch vehicle | 最低成本设计/航天运载火箭 |
missile design | 导弹设计 |
missile design unit | 导弹设计组 |
missile for design finalization | 定型试验弹 |
missile integration design analysis system | 导弹综合设计分析系统 |
missile modularized design | 导弹模块化设计 |
missile stabilizing system design | 导弹稳定系统设计 |
missile structural system design | 导弹结构总体设计 |
missile warhead thermal protection design | 弹头防热设计 |
mission design life | 飞行设计寿命 |
mission design space | 飞行任务设计空间 |
model design | 模型设计 |
modular design | 模块化结构设计 |
modular design technology | 模块化设计技术 |
modularized design for missile | 导弹模块化设计 |
modularized design for spacecraft | 航天器模块化设计 |
molecular design | 分子设计 |
motor subsystem design | 发动机分系统设计 |
motor system design | 发动机总体设计 |
multidiscipinary design optimization | 多学科设计优化 |
multidisciplinary design optimization | 多学科设计优化 |
multimission design | 多任务设计方案 |
Najiradze Design Bureau | 纳吉拉泽设计局 (苏联) |
nested design | 嵌套设计 |
network design and management system | 网络设计与管理系统 |
nozzle design | 喷管设计 |
object analysis and design facility | 对象分析和设计工具 |
object design | 目标设计 |
off-design | 非设计状态 |
off-design behavior | 非设计情况[工况] |
off-design condition | 非设计状态[条件] |
off-design performance | 非设计性能 |
on-line circuit design | 联机电[线]路设计 |
optimal thermal design | 优化热设计 |
optimization of system design | 系统设计最优化 |
optimum design | 最佳设计 |
optimum system design | 最优系统设计 |
original design | 最初设计 |
outline design | 轮廓[概略]设计 |
packaged design | 包装设计 |
pattern design | 模型设计 |
physical data base design | 物理数据库设计 |
Polyot Production Association Experimental Design Bureau | 飞行生产联合体试验设计局 (EDB ASA Polyot, 俄罗斯) |
post-design | services设计后的业务工作 |
predictive design | 预测设计 |
preliminary change in design | 设计初步更改 |
preliminary design and development | 初步设计与研制 |
preliminary design phase | 初步设计阶段 (stage) |
preliminary design review | 预先设计评审 |
preliminary design review | 初步设计评审 |
printed circuit board design | 印制板设计 |
probabilistic design | 随机设计 |
probe system design | 探测器总体设计 |
process change design notice | 设计进程更改通知 |
producibility design analysis report | 生产能力设计分析报告 |
product design liability | 产品设计责任 |
production design outline | 产品设计草图 |
program design review | 程序设计评审 |
project design | 方案设计 |
proper hardware design | 适宜的硬件设计 |
prototype design | 初样设计 |
quantized probability design | 量化概率设计 |
radar waveform design | 雷达波型设计 |
radiation hardening design technology | 抗辐射加固设计技术 |
redundancy design | 冗余设计 |
redundant design | 冗余设计 |
reliability design qualification | 可靠设计合格证书 |
requirement analysis and design | 要求分析与设计 |
research and design cost | 研究与设计费用 |
rocket design | 火箭设计 |
rocket engine general design | 火箭发动机总体设计 |
safety self-destruction system design | 安全自毁系统设计 |
satellite constellation design | 卫星星座设计 |
satellite design lifetime | 卫星设计寿命 |
satellite overall design | 卫星总体设计 |
satellite subsystem design | 卫星分系统设计 |
satellite system design | 卫星总体设计 |
satellite system design | 卫星系统[总体]设计 |
satellite thermal design | 卫星热设计 |
scheme design | 方案设计 |
science of design making | 决策学 |
semi-custom design approach | 半定制设计 |
shape design variable | 形状设计变量 |
simulation based design | 基于仿真的设计 |
simulation test design | 模拟[仿真]试验设计 |
simulation-based design | 基于仿真的设计 |
software design and verification system | 软件设计与验证系统 |
software design document | 软件设计文件 |
software design requirement | 软件设计要求 |
software design review | 软件设计评审 |
Software Design Review Board | 软件设计评审委员会 |
spacecraft design | 航天器设计 |
spacecraft structural design | 航天器结构设计 |
spacecraft system configuration design | 航天器总体构型设计 |
spacecraft thermal design | 航天器热设计 |
standard design memo | 标准设计备忘录 |
stealth design | 隐形设计 |
structural design language | 结构设计语言 |
structure design criterion | 结构设计准则 |
structured analysis design technique | 结构分析设计技术 |
structured design | 结构设计 (软件的) |
subsystem concept design | 分系统方案设计 |
subsystem design | 分系统设计 |
system baseline design review | 系统基本设计评审 |
system concept design | 系统[总体]方案设计 |
system concept design | 系统概念设计 |
system design | 系统[总体]设计 |
system design criteria | 系统[总体]设计标准 |
system design document | 系统设计文件 |
system design kit | 系统总体设计成套工具 |
system design report | 系统设计报告 |
system design review | 系统设计评审 |
system design review | 系统[总体]设计评审 |
system design simulator | 系统[总体]设计仿真器 |
system design stage | 系统[总体]设计阶段 |
system design trade-off model | 系统设计综合权衡模型 |
system functional design review | 系统功能设计评审 |
system functional design specification | 系统功能设计技术指标 |
system interface design | 系统接口设计 |
system stabilization design | 系统稳态设计 |
systematic design discipline | 系统设计规范 |
technical design review | 技术设计评审 |
thermal design | 热设计 |
thermal design margin | 热设计余量 |
tool design | 工具[刀具]设计 |
top level design | 顶层设计 |
top-down design | 自上而下设计 |
traditional design | 传统设计 |
trajectory design | 弹道[轨道]设计 |
type approval in design | 设计定型 |
type design change | 型号设计更改 |
underwater dynamic design | 水下动力设计 |
uniform design | 均匀设计 |
uniform probability design | 均匀概率设计 |
unit design and manufacture | 部件设计制造 |
upset-tolerant circuit design | 容翻转电路设计 |
user design command | 用户设计命令 |
warhead slow spin design | 弹头慢旋设计 |
waveform design | 波形设计 |
weapon system design criteria | 武器系统设计准则 |
web-based design environment | 基于网络的设计环境 |
Yangel Design Bureau | 扬格尔设计局 (苏联) |
Yuzhnoye State Design Office | 南方设计局 (SDO Yuzhnoye, 乌克兰) |