| Subject | English | Chinese |
| el. | advanced command, control, operations and research demonstration program | 先进指挥、控制、作战与研究演示计划 |
| avia. | advanced concept technology demonstration | 先进概念技术验证 |
| el. | advanced concept technology demonstration | 先进概念技术演示 |
| USA, space | advanced concept technology demonstration | 先进概念技术验证［演示］ |
| avia. | advanced concept technology demonstration | 先进概念技术演示验证 |
| mil., air.def. | advanced concept technology demonstrations | 先期概念技术验证演示 |
| el. | advanced image intensifier advanced technology demonstration | 先进图像增强器高技术演示 |
| el. | advanced technology demonstration program | 高技术演示计划 |
| space | advanced technology demonstration | 先进技术演示［验证］ |
| avia. | advanced technology demonstration | 先进的技术演示验证 |
| space | advanced technology demonstration network | 先进技术演示网络 |
| el. | advanced technology demonstration network | 高技术演示网 |
| space | advanced technology transition demonstration | 先进技术转移演示 |
| space | advanced technology transition demonstrations | 先期技术过渡论证 |
| avia. | aeropropulsion technology demonstration | 航空推进技术演示验证 |
| anim.husb. | African Demonstration Centre on Sampling Agricultural Surveys | 联合国粮农组织非洲典型农业抽样调査示范中心 (FAO) |
| anim.husb. | African Demonstration Centre on Sampling Agricultural Surveys | 联合国粮农组织非洲典型农业抽样调查示范中心 (FAO) |
| avia. | air defense effectiveness demonstration | 防空有效性演示 |
| avia. | airborne radar demonstration system | 机载雷达演示验证系统 |
| sport., psychol. | Ames demonstration | 空间错觉演示 |
| bridg.constr. | analytic demonstration | 分析论证 |
| busin. | analytic demonstration | 解析证法 |
| tech. | analytic demonstration | 解析证明 (法) |
| expl. | analytic demonstration of the techno-economic and environmental feasibility of a capital construction blasting project | 基建爆破项目技术、经济及环境条件分析论证 |
| tech. | analytical demonstration | 分析论证 |
| tech. | analytical demonstration | 解析证明 (法) |
| busin. | arithmetic demonstration | 算术证明 |
| USA, space | army space demonstration program | 陆军空间验证计划 |
| USA, space | army space exploitation demonstration program | 陆军空间开发验证计划 |
| avia. | atomic demonstration | 原子爆炸示范演习 |
| auto. | automobile demonstration | 车展 |
| auto. | automobile demonstration | 汽车展览会 |
| mech. | Bayesian reliability demonstration test | 贝叶斯可靠性示范试验 |
| stat. | block demonstration | 分批示范 |
| stat. | block demonstration | 分组示范 |
| space | brassboard demonstration | 用模型验证 |
| space | capabilities demonstration satellite | 能力验证卫星 (美国双向通信技术验证卫星) |
| space | capability demonstration laboratory | 能力验证实验室 (美国航天器的地面测试设施) |
| avia. | capability demonstration laboratory | 能力演示验证实验室 |
| avia. | capability demonstration laboratory | 能力验证实验室 |
| org.name. | Centre for the Improvement and Demonstration of Olive Production Techniques | 橄榄生产技术改进与示范中心 |
| avia. | certification demonstration | 取证演示验证 |
| avia. | certification demonstration | 满足适航证要求的演示 |
| textile | clothing technology demonstration center | 服装工艺示范中心 |
| textile | clothing technology demonstration centre | 服装工艺示范中心 |
| avia. | color demonstration processor | 彩色显示处理机 |
| avia. | concept demonstration and risk reduction | 方案演示验证与风险降低 |
| avia. | concept demonstration phase | 方案演示验证阶段 |
| earth.sc. | conservation and renewable energy demonstration agreement | 保护和回收能源示范协定加拿大 |
| space | countdown demonstration test | 射前倒数计时演示试验 |
| avia. | countdown demonstration test | 发射前倒数计时演示试验 |
| busin. | counter demonstration | 反对证明 |
| space | critical system demonstration | 关键系统演示验证 |
| space | critical technology demonstration | 关键技术论证［演示］ |
| avia. | critical technology demonstration | 关键技术演示验证 |
| agric. | cytological demonstration | 细胞学证明 (demonstratio cytologica) |
| tech. | degree of demonstration | 证实程度 |
| avia. | demonstration advanced avionics system | 先进航空电子系统演示验证 |
| adv. | demonstration advertisement | 演示性广告 |
| exhib. | demonstration advertising | 演示广告 |
| avia. | demonstration ammunition | 表演示范用弹药 |
| avia. | demonstration and discussion method | 演示讨论法 |
| space | demonstration and shakedown operation | 演练性操作试验 (如训练艇员从潜艇发射导弹) |
| avia. | demonstration and shakedown operation | 演练性操作试验 |
| space | demonstration and validation | 演示和证实 |
| avia. | demonstration and validation facility | 验证和确认设施 |
| agric. | demonstration area | 机器性能试验地 |
| tech. | demonstration area | 示范区 |
| agric. | demonstration area | 示范面积 |
| tech. | demonstration area | 试验区 |
| earth.sc. | demonstration area of environmental immigrant | 环境移民示范区 |
| chess.term. | demonstration board | 解说用大棋盘 |
| shipb. | demonstration boat | 示范艇 |
| agric. | demonstration breeding farm | 示范繁殖场 |
| tech. | demonstration building | 样板建筑 |
| tech. | demonstration building | 示范馆 |
| tech. | demonstration building | 示范建筑 |
| commer. | demonstration by sample | 样本示范 |
| auto. | demonstration car | 展览示范，实验汽车 |
| tech. | demonstration cities program | 示范城市建设计划 |
| tech. | demonstration cities programme | 示范城市建设计划 |
| adv. | demonstration commercial | 展示广告 |
| sport. | demonstration competition | 表演赛 |
| bridg.constr. | demonstration design | 示范设计 |
| IMF. | demonstration effect | 示范效应 |
| interntl.trade. | demonstration effect | 示范作用 |
| anim.husb. | demonstration effect | 示范作用消费者消费支出和收人的高低变化对其他消费者的影响作用 |
| busin. | demonstration effect | 商品宣传效果 |
| tech. | demonstration effect | 示范效果 |
| anim.husb. | demonstration effect | 广告效应 |
| econ. | demonstration effect | 启示效果 |
| econ. | demonstration effect | 示例效果 |
| tech. | demonstration effect | 示范效益 |
| auto. | demonstration engine | 示范发动机 |
| auto. | demonstration engine | 样机 |
| avia. | demonstration engine | 验证发动机 |
| China, law | demonstration engineering | 示范工程 |
| wushu. | demonstration event | 表演项目 |
| wushu. | demonstration event | 表演项目 |
| busin. | demonstration expense | 示范费 |
| busin. | demonstration expense | 展出费 |
| commer. | demonstration factory | 示范厂 |
| hydroel.st. | demonstration farm | 示范农场 |
| agric. | demonstration field | 样板田 |
| agric. | demonstration field | 示范田 |
| space | demonstration flight | 演示飞行 |
| space | demonstration flight | 验证飞行 |
| skydive. | demonstration flight | 飞行表演 |
| anim.husb. | demonstration flock | 示范畜群 |
| desert. | demonstration forest | 示范林 |
| anim.husb. | demonstration herd | 示范畜群 |
| tech. | demonstration jack | 演示插孔 |
| skydive. | demonstration jump | 表演跳伞 |
| skydive. | demonstration jump | 表演性跳伞 |
| ed. | demonstration kit | 示范工具包 |
| tech. | demonstration kitchen | 示范厨房 |
| busin. | demonstration laboratories | 示范实验室 |
| exhib. | demonstration match | 表演赛 |
| space | demonstration methodology | 论证方法论 |
| avia. | demonstration mission | 演示任务 |
| space | demonstration mode | 论证模式 |
| space | demonstration model | 验证模型 |
| tech. | demonstration model | 示范典型 |
| space | demonstration of a compact imaging X-ray spectrometer | 小型成像 X 射线光谱仪验证装置 (欧洲智慧1号月球探测器上的) |
| busin. | demonstration of a new invention | 新发明示范 |
| busin. | demonstration of a new product | 新产品宣传 |
| space | demonstration of autonomous rendezvous technology | 自主交会技术演示 (美国技术试验卫星) |
| busin. | demonstration of commodity | 商品宣传 |
| busin. | demonstration of operating capability | 操作能力表演 |
| busin. | demonstration of operational capability | 业务量论证 |
| econ. | demonstration of operational capacity | 运转能力证明 |
| China, law | demonstration of repentance | 悔罪表现 |
| sport. | demonstration of the movement | 动作示范 |
| tech. | demonstration of the type | 型号说明 |
| space | demonstration-of-capabilities program | 能力演示计划 (美国战略防御计划局的一项演示星球大战各主要系统的计划) |
| space | demonstration phase | 演示验证阶段 |
| space | demonstration phase | 演示阶段 |
| consult. | demonstration planning | 示范规划 |
| tech. | demonstration plant | 示范工示范电站 |
| chem. | demonstration plant | 验证装置 |
| tech. | demonstration plant | 试验厂 |
| oil | demonstration plant | 示范装置 |
| plast. | demonstration plant | 实验厂 |
| tech. | demonstration plant | 示范车 |
| met. | demonstration plant | 示范工厂 |
| econ. | demonstration plant | 经示范工厂 |
| el. | demonstration plant | 示范厂 |
| el. | demonstration plant | 示范电站 |
| tech. | demonstration plant | 样板厂 |
| anim.husb. | demonstration plantation | 示范农场 |
| sport. | demonstration play | 表演赛 |
| agric. | demonstration plot | 示范田 |
| agric. | demonstration plot | 示范圃 |
| tech. | demonstration plot | 树木示范小区 |
| tech. | demonstration plot | 示范区 |
| tech. | demonstration pond | 示范塘 |
| agric. | demonstration program | 演示程序 |
| tech. | demonstration project | 示范工程 (项目) |
| space | demonstration project | 演示验证计划 |
| econ. | demonstration project | 示范项目 |
| agric. | demonstration project | 示范设计 |
| tech. | demonstration project | 示范建筑项目 |
| tech. | demonstration project grant | 示范建设项目的拨款 |
| tech. | demonstration project grant | 示范工程项目的拨款 |
| tech. | demonstration projects in the field of the environment | 环境领域示范项目 |
| agric. | demonstration propagation farm | 示范繁殖场 |
| agric. | demonstration province | 示范者 |
| tech. | demonstration pyrometer | 直示高温计 |
| space | demonstration radar | 试验雷达 |
| space | demonstration radar | 演示雷达 |
| el. | demonstration reactor | 示范反应堆核 |
| tech. | demonstration reactor | 示范堆 |
| auto. | demonstration run | 试车 |
| auto. | demonstration run | 车辆试验运行行驶 |
| textile | demonstration selling | 示范推销 |
| textile | demonstration selling | 示范销售 |
| sport. | demonstration sport | 表演项目 |
| tech. | demonstration stage of scheme | 方案论正阶段 |
| commer. | demonstration stoppage | 示范性停工 |
| busin. | demonstration strike | 示威罢工 |
| tech. | demonstration system | 显示系统 |
| space | demonstration test | 演示 |
| space | demonstration test | 验证试验 |
| tech. | demonstration test | 示范试验 |
| plast. | demonstration test | 示范性试验 |
| avia. | demonstration test | 验证试飞 |
| space | demonstration test flight | 演练性试飞 |
| space | demonstration test flight | 验证性试飞 |
| avia. | demonstration test milestone | 验证试验里程碑 |
| busin. | demonstration through typical examples | 典型示范 |
| agric. | demonstration trials | 示范试验 |
| oil | demonstration unit | 示范装置 |
| space | demonstration/validation | 演示/验证 |
| avia. | demonstration/ validation | 演示/ 验证 |
| space | demonstration/validation phase | 演示/验证阶段 |
| auto. | demonstration vehicle | 样品车 |
| auto. | demonstration vehicle | 展览用车辆 |
| space | Demosat demonstration satellite | 演示验证卫星 |
| avia. | design and demonstration electronic computer | 设计与演示验证电子计算机 |
| avia. | design verification demonstration | 设计验证演示 |
| AI. | direct demonstration | 直接示教 |
| tech. | direct demonstration | 直接阐明 |
| avia. | early docking demonstration system | 早期对接演示验证系统 |
| avia. | early docking demonstration system | 早期对接演练系统 |
| tech. | eco-demonstration region | 生态示范区 |
| tech. | economic demonstration | 经济论证 |
| USA, space | electric propulsion demonstration module | 电推进验证［演示］舱 |
| space | engineering demonstration | 工程演示 |
| space | engineering development and demonstration | 工程研制和演示验证 |
| tech. | engineering geologic demonstration | 工程地质论证 |
| tech. | engineering geological demonstration | 工程地质论证 |
| interntl.trade. | enhanced oil recovery field demonstration | 提高石油回采能力的现场试验 |
| busin. | evaluation of a start-up demonstration test | 运转示范试验评价 |
| China, law | experiment and demonstration base | 试验示范基地 |
| el. | factory acceptance test and demonstration | 工厂验收试验和演示 |
| space | feasibility demonstration | 可行性论证 |
| avia. | feasibility demonstration document | 可行性论证文件 |
| el. | ferrite array demonstration radar | 铁氧体天线阵示范雷达 |
| wind. | field demonstration model | 现场演示模型 |
| oil | field demonstration project | 油田示范项目 |
| oil | field demonstration project | 油田试釆方案 |
| oil | field demonstration project | 现场论证方案 |
| avia. | fighter technology demonstration program | 战斗机技术验证程序 |
| avia. | first article demonstration | 首件物品演示 |
| el. | first demonstration | 首次验证 |
| avia. | flight demonstration program | 飞行表演程序 |
| mil., air.def. | flight demonstration system | 飞行演示系统 |
| space | flight events demonstration | 飞行事件演示 |
| space | flight experiment demonstration system | 飞行演示设备 (系统) |
| China, law | freedom of demonstration | 示威的自由 |
| China, law | freedom of procession and demonstration | 游行、示威的自由 |
| China, polit. | freedoms of demonstration and procession | 示威游行的自由权 |
| el. | full scale demonstration facility | 美全尺寸示范装置 |
| el. | full scale demonstration facility | 美国全尺寸示范装置核 |
| agric. | genetic demonstration of operon | 操纵子的遗传证明 |
| heavy.eq. | give a demonstration | 做示范 |
| sport. | Give priority to the cultivation of the markets for physical fitness and amusement, competition demonstration, sports goods, network sports, sports publications and sports lottery | 重点培育健身娱乐、竞赛表演、体育用品、网络体育、体育书刊、体育彩票市场 |
| space | GPS demonstration receiver | GPS 演示接收机 |
| adv. | graphic demonstration | 图像展示 |
| commer. | graphic demonstration of construction process | 图示工程进度 |
| commer. | graphical demonstration of construction process | 图示工程进度 |
| space | ground demonstration engine | 地面验证发动机 |
| avia. | ground demonstration engine | 地面演示验证发动机 |
| space | ground-orbite lasercom demonstration | 地面-轨道飞行器激光通信演示系统 |
| el. | hard point demonstration array radar | 硬点演示相控阵雷达 |
| radio | hard point demonstration array radar | 硬点实验相控阵雷达 |
| space | hard-point demonstration array radar | 硬点试验相控阵雷达 (地下发射井防护用雷达) |
| mil., air.def. | hard-point demonstration array radar | 硬点试验相控阵雷达 |
| China, polit. | held over 100 forums and a number of demonstration meetings | 召开上百次座谈会和若干次论证会 |
| avia. | high performance demonstration experiment | 高性能演示验证实验 |
| agric. | high yield demonstration field | 高产样板田 |
| China, polit. | hold a demonstration meeting | 召开论证会 |
| mil., air.def. | imaging demonstration satellite | 成像演示卫星 |
| oil | indirect demonstration | 间接证法 |
| AI. | indirect demonstration | 间接示教 |
| space | INnovative technology Demonstration Experiment | 创新技术验证试验卫星 (日本，发射后称为黎明/Reimei) |
| commer. | instructional demonstration | 教育示范 |
| commer. | instructive demonstration | 指导性示范 |
| avia. | integrated flight demonstration | 综合飞行验证 |
| space | integrated space technology demonstration | 集成空间技术验证 |
| space | integration and operational demonstration | 整合［集成］和运行演示 |
| space | integration and operational demonstration | 整合［集成］和作战演示 |
| avia. | integration processing demonstration system | 综合处理演示系统 |
| space | integration test and demonstration project | 综合试验和验证计划 (美国 SDI 计划中的) |
| tech. | interference demonstration | 干涉演示 |
| met. | ironmaking demonstration plant | 炼铁示范厂 |
| USA, space | joint capability technology demonstration | 联合能力技术验证计划 |
| mil., air.def. | joint capability technology demonstration | 联合能力技术验证 |
| space | joint precision strike demonstration | 联合精确打击演示验证 |
| el. | joint precision strike demonstration | 联合精确打击演示 |
| el. | joint warfare interoperability demonstration | 联合作战互通演示 |
| mil., air.def. | joint warrior interoperability demonstration | 联合勇士互操作演示 |
| space | joint worldwide interoperability demonstration | 联合全球互动能力演示验证 (美国战场信息化试验项目) |
| avia. | large optical demonstration experiment | 大型光学器件演示验证实验 |
| space | large optics demonstration experiment | 大型光学器件验证实验 (美国 SDI 计划的) |
| el. | large optics demonstration experiment | 大型光学系统演证试验 |
| space | laser communication demonstration systems | 激光通信演示系统 |
| tech. | laser optic demonstration instrument | 激光光学演示仪 |
| tech. | laser optical demonstration instrument | 激光光学演示仪 |
| avia. | laser weapon system demonstration | 激光武器系统演示 |
| el. | light communications demonstration system | 光通信演示系统 |
| econ. | live test demonstration | 测验之表演示范 |
| econ. | live test demonstration | 进行试车 |
| mil., air.def. | low altitude demonstration system | 低空演示系统 |
| space | low-observable demonstrations | 低可观测性演示验证 |
| tech. | low-rent demonstration program | 低租金住房示范建设计划 |
| tech. | low-rent demonstration programme | 低租金住房示范建设计划 |
| space | lunar European demonstration approach | 欧洲月球探测任务验证方案 |
| chess.term. | magnetic demonstration board | 磁性棋盘 |
| chess.term. | magnetic demonstration board | 解说用的大棋盘 |
| footb. | magnetic demonstration board | 解说用大棋盘 |
| telecom. | maintainability demonstration | 可维护性演示 |
| auto. | maintainability demonstration | 维修性验证 |
| tech. | means of demonstration | 论证方法 |
| space | microsatellite demonstration science and technology experiment program | 微卫星演示科技试验计划 (美国空军) |
| space | missile demonstration | 导弹佯动 |
| mil., air.def. | missile demonstration | 导弓单佯动 |
| tech. | monographic demonstration | 专题论正 |
| tech. | monographical demonstration | 专题论正 |
| sport. | movement demonstration | 动作演示 |
| sport. | movement demonstration | 动作示范 |
| earth.sc. | National Energy Research Development and Demonstration Committee | 国家能源研究开发和论证委员会 |
| oil | National Energy Research Development and Demonstration Council | 澳大利亚国家能源研究开发与论证委员会 |
| earth.sc. | National Energy Research Development and Demonstration Council | 全国能源研究开发和论证委员会澳大利亚 |
| tech. | Nationally Designated Eco-Demonstration Region | 国家级生态示范区 |
| earth.sc. | Northern Colorado Research and Demonstration Center | 北科罗拉多实验研究中心美 |
| tech. | nuclear power demonstration reactor | 核动力示范反应堆 |
| tech. | nuclear power demonstration reactor | 模式核电站 |
| tech. | nuclear power demonstration reactor | 示范性核电站 |
| gen. | nuclear power demonstration reactor | 核动力示范反应堆加 |
| psychol. | ocular demonstration | 显而易见的证据 |
| manag. | Olympic demonstration sports | 奥运会表演项目 |
| met. | on-the-spot operation demonstration | 现场操作示范 |
| space | operational demonstration test | 作战［运行］演示试验 |
| space | operational effectiveness demonstration | 作战效能演示 |
| avia. | operational evaluation demonstration | 使用评估演示验证 |
| avia. | operational readiness demonstration | 运行准备就绪示范 |
| space | optical communication demonstration | 光通信演示系统 |
| space | orbital refueling demonstration | 轨道燃料加注验证实验 (美国航天飞机的) |
| econ. | outside demonstration | 外在的示范 |
| space | performance demonstration | 性能显示 |
| el. | performance demonstration test | 性能演示试验 |
| expl. | pilot blasting demonstration | 示范爆破论证 |
| expl. | pilot blasting demonstration | 示范爆破演示 |
| oil | pilot demonstration | 先导性试验论证 |
| oil | pilot demonstration | 试验区试验论证 |
| econ. | pilot demonstration area | 试验示范区 |
| manag. | pilot demonstration project | 示范性试验项目 |
| econ. | pilot demonstration work | 示范性试验项目 |
| corp.gov. | pilot phase demonstrations | 试验阶段示范 |
| gen. | nuclear power demonstration | 示范动力反应堆 |
| gen. | Power Demonstration Reactor Program | 示范动力反应堆建造规划加 |
| busin. | probability of reliability demonstration | 可靠性示范概率 |
| space | production reliability demonstration test | 产品可靠性演示试验 |
| avia. | production reliability demonstration test | 生产可靠性演示试验 |
| tech. | put on a demonstration of aero-spraying | 示范表演空中喷药 |
| mil., air.def. | Rapsodie technical demonstration radar | Rapsodie 拉普索蒂技术演示雷达法 |
| space | reentry flight demonstration | 再入飞行验证 |
| avia. | reentry flight demonstration | 再人飞行演示验证 |
| mil., air.def. | reliability demonstration | 可靠性演示 |
| space | reliability demonstration | 可靠性验证 |
| auto. | reliability demonstration | 可靠安全性论证表演，示范 |
| agric. | reliability demonstration | 可靠性论证 |
| econ. | reliability demonstration report | 可靠性论证报告 |
| econ. | reliability demonstration test | 可靠性论证试验 |
| el. | reliability demonstration testing | 可靠性演示试验 |
| tech. | reliable demonstration | 可靠性验证 |
| el. | research, development and demonstration | 研究、开发和演示 |
| earth.sc. | research, development and demonstration | 研究、发展和论证 |
| avia. | research, development and demonstration | 研究、发展与演示验证 |
| China, law | rights of freedom of demonstration | 示威自由的权利 |
| auto. | safe demonstration | 安全驾驶示范示数，图解教学 |
| avia. | scheme demonstration report | 方案论证报告 |
| met. | science and technology demonstration engineering | 科技示范工程 |
| China, law | scientific demonstration | 科学论证 |
| agric. | seed type demonstration plot | 良种典型示范田区 |
| el. | simulated launch demonstration | 模拟发射演示 |
| space | Small Demonstration Satellite | 小型验证卫星 (日本技术试验小卫星) |
| avia. | smart aircraft and marine projects demonstration | 智能飞机与海上工程演示验证 |
| el. | soldier integrated protective ensemble advanced technology demonstration | 士兵综合护具高技术演示 |
| commer. | statistical demonstration | 统计证明 |
| earth.sc. | streambank erosion control evaluation and demonstration | 河岸冲刷控制评价与论证 |
| USA, space | Student Explorer Demonstration Initiative | 大学生探险者卫星演示倡议 |
| agric. | superior variety demonstration plot | 优良品种示范田 |
| space | system concept demonstration | 系统［总体］方案论证 |
| space | system concept demonstration | 系统概念论证 |
| el. | system demonstration | 系统验证 |
| el. | system demonstration | 系统演示 |
| wind. | system demonstration | 系统论证 |
| avia. | system demonstration validation program | 系统验证批准程序 |
| mil., air.def. | system development and demonstration | 系统开发和演示 |
| avia. | system development and demonstration | 系统研制与演示验证 |
| el. | system effectiveness demonstration | 系统效能演示 |
| space | system engineering, integration and demonstration | 系统工程、集成和演示 |
| avia. | system integration demonstration | 系统综合演示验证 |
| commun., railw. | System Platform Demonstration | 系统平台演示 |
| avia. | system reliability demonstration | 系统可靠性演示 |
| space | system technology demonstration | 系统技术验证 |
| avia. | system technology demonstration | 系统技术演示验证 |
| space | systematic demonstration | 系统论证 |
| space | systematic demonstration mode | 系统论证模式 |
| space | systems development and demonstration | 系统研制和演示 |
| avia. | tactical reconnaissance exploit demonstration system | 战术研究演示验证系统 |
| avia. | tactical reconnaissance exploit demonstration system | 战术侦察研究验证系统 |
| gen. | teach by demonstration | 进行示范教学 |
| auto. | techni cal demonstration | 技术说明示范 |
| busin. | technical acceptance demonstration | 技术验收论证 |
| avia. | technical acceptance demonstration | 技术验收示范 |
| avia. | technical approval demonstration | 战术批准示范 |
| el. | technical demonstration | 技术论证 |
| el. | technical demonstration | 技术演示［示范］ |
| oil | technical demonstration | 技术表演 |
| tech. | technical demonstration | 技术论正 |
| interntl.trade. | technical demonstration | 技术示范表演 |
| textile | technical demonstration | 技术示范 |
| avia. | technical demonstration | 技术证明 |
| tech. | technical economic demonstration | 技术经济论证 |
| shipb. | technological demonstration | 技术示范 |
| space | technology demonstration | 技术演示验证 |
| space | technology demonstration | 技术示范 |
| avia. | technology demonstration satellite | 技术演示验证卫星 |
| avia. | technology demonstration system | 技术演示验证系统 |
| space | technology development and demonstration | 技术开发和验证 |
| space | TECSAR SAR technology demonstration satellite | 合成孔径雷达技术试验卫星 (以色列技术试验卫星) |
| el. | television feasibility demonstration | 电视可行性演示 |
| expl. | The demonstration yesterday exploded into a riot | 昨天的游行示威很快转为暴乱 |
| China, polit. | the Law of the Peopled Republic of China on Assembly, Procession and Demonstration | 中华人民共和国集会游行示威法 |
| China, polit. | the Law of the People's Republic of China on Assembly, Procession and Demonstration | 中华人民共和国集会游行示威法 |
| avia. | total system performance demonstration | 全系统性能演示 |
| space | trans-Pacific demonstration | 横越太平洋演示 |
| space | validation demonstration phase | 审查批准阶段 |
| busin. | verification demonstration | 鉴定说明书 |
| el. | vetronics architecture demonstration | 汽车电子设备体系结构演示 |
| el. | waste calcination demonstration plant | 废料锻烧示范工厂【核】 |
| hydroel.st. | Water resources demonstration | 水资源论证报告 |
| mil., air.def. | WDL advanced concept technology demonstration | 武器数据链先期概念技术验证 |
| econ. | We should be pleased to see a demonstration of the lathe advertised by you on the newspapers | 我们希望能看到你方在报上登广告宣传的那种车床的操作演示 |
| avia. | weapon system concept demonstration | 武器系统概念演示验证 |
| space | WINDS Kizuna wideband internetworking engineering test and demonstration satellite | Kizuna 宽带网络工程试验和演示卫星 (纽带，日本高速因特网通信卫星) |
| tech. | workstation for simulation and demonstration | 模拟演示工作站 |
