Terms for subject Technology containing contract

English	Chinese
abrogate contract	废除合同
absolute contract	不附加条件的合同
acceptance certificate of contract	合同验收证书
accepted contract	默认合同
ad referendum contract	暂定契约
addition to the contract sum	合同金额的追加部分
additional contract clause	合同补充条款
additional contract clause	附则
adhesion contract	附从合同
adhesion contract	附意合同
adjacent contract section	交界收缩断面
adjacent contract section	交接收缩断面
adjacent contract section	邻接收缩断面
adjacent contract section	相旁地 (段)
adjusted total price of contract	调整合同总价
administration of construction contract	施工合同管理
administration of the construction contract	施工合同管理
advance money on a contract	预付定金
advance money on a contract	合同预付定金
advance on maintenance contract	维修合同预付款
advance payment for contract	承包预付款
agricultural contract works	农业承包工程
aleatory contract	投机性合同
all-in contract	整套承包合同
all-in contract	统包合同
all-in contract	总承包合同
all-in contract	总体合同
all-in contract	全部承包合同
all-in contract	总包合同
amount of contract	合同金额
annulment of contract	取消合同
approval notice of the contract	合同批准通知
arrival contract	目的地契约
assign a contract	转让
assign a contract	转包
audit contract	审计合同
avoid contract	废止合同
award and signing of contract	发包订约
award of the contract	授予合同
back-out of contract	背弃合同义务
back-out of the contract	不履行合同
back-to-back contract	背靠背合同
balance of buying contract	购买合同余额
balance of contract	现有契约限额
bilateral contract	双边契约
bill of quantity contract	工程量表合同
blank form contract	空白合同
bona fide contract	善意合约
bonus-penalty contract	奖罚合同
boring contract	钻孔合同
breach contract	违反合同
breach of contract	违背契约
breach of contract	违反合约
breach of contract	违反契约
breach of contract before performance is due	履行期末到前违约
breach of contract conditions	违反合同条件
breach of the contract of carriage	违反运输契约
break a contract	违反合同
break a contract	违反合约
break a contract	违反契约
break contract	破坏合同
break of contract	违反合同
break of contract	违约
broker's contract note	经纪人契约
building construction contract	建筑工程承包合同
building contract	建筑协议书
building contract	建筑承包合同
bulk sale contract	大宗销售合同
burden of contract	履行合同责任
buyer and supplier contract	买方和卖方直接合同
buying contract	买卖契约
cancel a contract	取消合同
cargo shipping contract	货运合同
carry a contract	履行合同
carry out a contract	执行合同
cash forward contract	现金交货合同
causative contract	要因合同
caution money paid on contract	按合约支付保证金
change of contract	合同的更改
civil contract	民间契约
collateral contract	附属合同
collateral contract	附属合约
combined lumpsum and unit contract	总包单价付款合同
comments on the contracts	签署意见
compensation for cancellation of contract	解除合同赔偿费
compensation for non-fulfillment of contract	不履行合同的补偿
competitive bid contract	竞争性投标合同
complete a contract	合同执行完毕
completion contract method	一次完工法
compliance the contract	恪守合同
compliance with the contract	合同的遵守
concession contract	租让合同
conclude a contract	订立合约
conclude contract	缔结合约
conclude contract	订立合同
confidential nature of contract	合同的保密
credit contract	信用购买契约
crew employment contract	船员雇用合同
cross license contract	互换许可证合同
cross license contract	交换使用专利的合同
currency of contract	合同规定货币
deferred compensation contract	延期补偿合同
dependent contract	附属合同
dependent contract	附属契约
deposite on contracts	合同保证金
deviation of the contract	违约事件
direct contract	直接合同
direct contract stipulation	合同的直接规定
direct exchange contract	直接汇兑合约
discharge a contract	解除契约
discharge of contract	取消合同
discharge of contract	解除合同
dissolution of contract	解除合同
division contract	分包工程
division contract	部分承包
division contract	分项承包 (合同)
document evidencing the contract	证明合同文件
documents of contract	合同文件
draft contract	合同草案
draw up a contract	草拟合同
due fulfillment of the contract	合同的适当履行
duration of contract	契约有效期间
duration of contract	合同有效期
earthwork contract section	土方承包班组
earthworks contract section	土方工程承包地段
Edgeworth contract curve	埃奇沃思合同曲线
effective date of contract	合同的生效日期
efficiency contract	效率的契约
efficiency contract	效率合约
energy management contract	能源管理合同
enforceable contract	有效合同
engineering consulting contract	工程咨询合同
engineering contract	工程承包合同
engineering contract	建筑工程承包合同
engineering sub-contract	工程分包
entire contract	不可分合同
entry of contract into force	合同生效
exclusive licence contract	独家许可证合同
executory contract	尚待履行的合同
executory contract	待执行的合同
expand with heat and contract with cold	热胀冷缩
expanding and non-contract ing cement	膨胀性无收缩水泥
expiration of contract period	合同期满
express contract	明示合同
express contract	明约
express terms of contract	合同的明文规定
extension contract	延长合同
extent of contract	承包范围
factory contract	工厂合同
final contract report	最终合同报告
financing contract	融资合同
flat fee contract	预先规定合同价格
form of contract	合同类型
form of contract	合同格式
form of contract	合同形式
formless contract	不定型合同
formless contract	非正式合同
forward contract	运期合同
forward contract	运期契约
forward exchange contract	期货汇兑合同
forward purchasing contract	预购合同
free contract	目的地交货合同
freedom of contract	契约自由
frustration of contract	契约落空
frustration of contract	契约无效
frustration of contract	合同落空
fulfill a contract	履行合同
fulfillment the contract	履行合同
general condition of contract	合同的一般条件
general conditions of contract	通用合同条款
general conditions of contract	标准承包合同条款
general contract	总承包合同
general contract	综合契约
general contract	总承包施工
general contract	总包合约
goods transport contract	货物运输合同
gratuitous contract	单方受益契约
guarantee contract	担保合同
guaranteed maximum contract	保证最高价合同
guaranteed maximum cost contract	最高限价担保合同
harsh contract	苛刻的合同
hire purchase contract	分期付款合同
honor a contract	履行合同
honor contract	名誉契约
honor contract	守合同
honoring contract and acting in good faith	守约重义
honour a contract	履行合同
honour contract	名誉契约
honour contract	守合同
hospital service contract	医疗合同
identification of construction contract	施工合同的签证
implementation of contract	履行合同
implementing a contract	履行合同
indemnity contract	赔偿合同
informal contract	非正式合同
infrastructure contract	基础设施承包合同
infringe contract	违反合约
infringe contract	违反合同
infringe contract	违反契约
infringement of contract	违反合约
infringement of contract	违反合同
infringement of contract	违反契约
instalment contract	分期付款售货合同
instalment contract	定期弃行合同
instalment contract	分期付款契约
instalment contract	分期分批履行的合同
instalment contract	分期履行的合同
instalment sales contract	分期付款销货合同
instalment sales contract	分期分批的销售合同
instalment sales contract	分期付款销售合同
iron-clad contract	铁甲合同
job lot contract	小批合同
keep contract	遵守合同
keep strictly to the terms of the contract	严格遵守合同条款
key the contract	遵守合同
labor contract	劳动合同
labor contract	固定劳动量
labor contract	劳务合同
labour contract	固定劳动量
labour contract	劳务合同
land contract	地契
land contract	房地产转让分期付款合同
lease contract	租赁合同
lease contract	租赁契约
let a contract	发包订约
let a contract	订立合同
let contract	发包
letting of a contract	发包
letting of contract	合同书
life insurance contract	人身保险合同
listing contract	房地产商合伙契约
literal contract	书面合同
loan contract	放款合同
loan contract	贷款契约
loan contract	借款契约
lump sum contract	造价总额承包
lump sum contract	金额一次总付承包
lump sum contract	金額一次总付承包
lump sum contract	包干承包
lump sum contract	造价总額承包包干承包
lump sum contract	造价总額承包
lump-sum contract	总额承包合同
lump-sum contract	一揽子合同
lump-sum contract	包干契约
lump-sum contract	总付合同
lump-sum contract	总工料造价承包契约
lump-sum contract	总额合同
main content of contract	合同的主要内容
main contract	全部承包
main contract	总承包合同
main contract clauses	合同主要条款
major contract	主要合同
make a contract	订立契约
make a contract	签定合同
make contract	订合同
management contract	企业经营合同
management contract	经营合同
marine insurance contract	货物海上保险契约
maritime transportation contract	海上运输合同
master contract	主要合同
master contract	交易主约
master contract	总承包
measurement and cost reimbursements contracts	检测分期付款合同和成本加酬金合同
measurement contract	检测分期付款合同
model contract	范本合同
modification of contract	修改合同
mortgage contracts with warrants	具保证的抵押合同
mortgaged contract with risks	风险抵押承包
multimodal transport contract	复合运送契约
naked contract	无担保合同
naked contract	无赔偿合同
negotiated contract	议定发包合同
negotiated contract	议标
negotiated contract	特定承包合同
negotiated contract	指定合同
negotiated contract	通过磋商成交的合同
negotiated contract	议标合同
negotiated contract	协商合同
negotiated contract	协议的合同
negotiation of contract terms	谈判合同条款
net freight contract	净运费契约
net sale contract	净价包销合同
not in contract	不包括在合同内
not keeping contract	不履行合同
notarization of construction contract	施工合同的公证
notification of award of the contract	签订合同通知书
nude contract	无保证合同
on contract terms	以承包方式
open contract	条件不明的契约
open contract	开口合同
open contract	开放契约
opened contract	开口合同
open-end contract	数量待定的契约数量待定的合同
open-end contract	不定额契约
operational contract	运行合同
optional forward exchange contract	选择远期外汇契约
options on futures contract	期货合约的期权交易
oral contract	口头合同
oral contract	口头合约
original contract	总承包合同
original contract	总承包施工
original contract	原合同
original contract	原有合同
original contract construction	总承包施工
original of contract	合同正本
outstanding contract	尚待完成的合同
oversea contract engineering risks insurance	海外承包工程险
oversea works contract	海外工程承包
package contract	—揽子承包合同
package deal contract	全部承包合同
package deal contract	揽子交易合同
package deal contract	整批交易合同
package deal contract	一揽子交易合同
package job contract	整套承包合同
package or units covered by the contract	合同规定的一批或各单位
parol contract	口头协议
parol contract	口头协定
partial contract	按工种承包
partial contract	分包制
partial contract	分工种承包
partial contract	分工承包
partial contract	单项分包
partial contract	分合同
party issuing contract	发包人
payment of contract	合同付款
penalty for non-performance of contract	违约罚款
penalty of breach of contract	违约罚款
perform a contract	履行契约
pilot contract	临时协定
power supply contract	供电合约
preparation of contract documents	合同文件的准备
price contract	定价合同
prime contract	原合同
prime contract	总承包合同
prime contract	主要合同
prime contract	直接承包合同
prime contract	大包合同
prime contract	基本合同
prime cost contract	成本合同
principal content of contract	合同的主要内容
priority of contract documents	合同文件的优先次序
private contract	私人契约
private work contract	民间工程合同
privity of contract	合同默契
privity of contract	合约当事人
procedure for arranging a contract	合同洽订
project construction contract	建设工程施工合同
project construction contract	工程施工承包合同
project contract	工程承包合同
project surveying, design contract	建设工程勘察设计合同
prolong a contract	延长合同有效期
public competitive contract	公开竞争投标合同
public contract	公共合同
quantity contract	数量合同
quota management with contract for different part of job	定额管理
railway luggage and traffic contract	铁路行包运输合同
railway passenger contract	铁路客运合同
ratification of agent's contract	批准代理人签订的合同
ratification of agent's contract	追认代理人所订合同
release of contract	合同解除
renew a contract	合同展期
renew contract	重订合同
repayment contract	偿还合同
repudiate a contract	否定合同
requirement contract	附有限制条款的合同
rerating contract	重新估价合同
rescind contract	取消合同
rescind contract	废除合同
rescission of contract	取消合同
revised contract	修正合同
revision of contract	修改合同
risk contract	风险合同
river basin contracts and treaties	流域合同条约
root of contract	合同根基
rough estimate contract	概算合同
round strip lease contract	往返租用契约
schedule of contract rates	合同单价表
schedule of rate contract	单价表合同
schedule of rates contract	单价表合同
sealed contract	正式契约
sealed contract	已盖章合同
security installment land contract	担保分期付款土地合同 (美国加州的一种抵押贷款方式)
selling contract	卖汇票预约
semi-turnkey contract	半启钥匙合同
separable contract	可分合同
separate contract	分工承包
separate contract	分项招标合同
separate contract	分项承包 (合同)
separate contract	按工种承包
separate contract	分工种承包
separate contract	分包合同
separate contract	单项合同
separate contract	单项分包
separate contract	另项工程合同
separate contract	项外工程合同
separate contract	分类合同
service contract	业务合同
severable contract	可分开合同
short contract	卖空合同
short-term contract	短期合同
signatory of a contract	合同签字方
signed and sealed contract	签字蜡封合同
simple contract	简单合同
simple contract	口头合同
simple contract creditor	普通债权人
simple licence contract	普通许可证合同
single contract	总包合约
single contract	主要契约
single contract	总包合同
single contract	独家承包合同
single contract	单一合同
single contract	单独承包合同
single delivery contract	一批交货合同
special appointment contract	指定承包合同
special appointment contract	指定分包合同
special conditions of contract	特殊合同条件
special conditions of contract	合同的特殊条件
special conditions of contract	专用合同条款
special-appointment contract	指定承包包工
specialty contract	书面要式合同
split contract	部分承包
split contract	分包工程
split contract	分项承包 (合同)
standard contract form	标准契约格式
standard contract provisions	标准合同条款
standardized contract	标准化契约
stated sum contract	造价总额承包
stated sum contract	包干合同
subject matter of contract	契约标的
subject to contract	以签订契据为条件
sufficiency of contract price	合同价格的充分性
suit for contract	合同上诉
supervision contract	监理合同
supplemental contract	合同补充书
supply and marketing contract	供销合同
supply of equipment contract	设备供应合同
supply of equipment with erection contract	设备供应和安装合同
suretyship contract	保证合同
system of all employees signing labor contracts	全员劳动合同制
system of all employees signing labour contracts	全员劳动合同制
system of contract	合同运费制
system of economic contract	经济合同制
take-and-pay contract	提货与付款合同
talks under contracts	合同谈判
target contract	合同指标
target contract	目标价合同
target cost contract	目标成本合同
target stated in contract of fixed output	包产指标
tax on a contract	合同税
technical service contract	技术服务合同
technique development contract	技术开发合同
technology consulting contract	技术咨询合同
technology transferring contract	技术转让合同
term of contract	契约履行期限
term of contract	合同期限
term of contract	合同有效期
terminable contract	有限期合同
terminal contract	定期合同
terminate a contract	解除合同
terminate contract before the data of expiration	提前终止合同
termination of a contract	契约终止
termination of contract	合同解除
termination of contract	终止合同
termination of contract of carriage clause	运送合约终止条款
the three parties of the contract	合同三方当事人
to declare the contract avoided	宣告合同无效
towage contract	拖带契约
towage contract	拖航合同
trade contract	贸易合同
trying contract	结卖合同
turnkey contract	总承包
turnkey contract	交钥匙承包工程
turnkey contract	全承包合同
turnkey contract	整套合同
turnkey type of contract	整套承包合同
tying contract	附有条件的合同
tying contract	附条件的合同
tying contract	连锁契约
uncommitted contract	不受约束合同
uncompleted contract	未完成的合同
uncompleted contract	未完成履行的契约
unconscionable contract	极不公平的合同
unconscionable contract	无理合同
unsolicited contract proposal	未邀请投标
validity of contract	合同的有效性
value-cost contract	建筑承包补偿合约
value-cost contract	建筑承包补偿合同
variable rate contract	可变利率合同
vena contract	缩脉
vena contract	收缩断面
violate a contract	违约
violate a contract	违反合同
vitiate contract	使合同无效
void contract	失效契约
wage contract	工资合同
water delivery contract	供水合同
works contract	工厂合同
wrecking contract	拆除合同
written contract	书面合同
yellow dog contract	不入工会契约