 |
| English | Chinese |
| American Manganese Steel Company | 美国锰钢公司 |
| American Rolling Mill Company | 美国轧钢机公司 |
| cast pipe company | 铸管公司 |
| company accounts | 公司账目 |
| company of limited liability | 有限公司 |
| company of unlimited liability | 无限公司 |
| 100% continuous cast company | 全连铸公司 |
| 100% continuous cast steel company | 全连铸钢公司 (Laclede Steel, with the start-up of a ladle furnace at the Alton plant, is in a transition to a 100% continuous cast steel company. 随着拉克利德钢公司奥尔顿厂钢包炉投人运行，该公司进人了一个向全连铸钢公司转变的过渡期。) |
| domestic steel company | 本国钢公司 |
| ductile cast iron pipe company | 球墨铸铁管公司 |
| ductile iron pipe company | 球墨铸铁管公司 |
| electric furnace steelmaking company | 电炉炼钢公司 |
| export-oriented company | 外向型公司 |
| ferroalloy company | 铁合金公司 |
| foreign company | 夕卜国公司 |
| foreign contract company | 对夕卜承包公司 |
| galvanized welded pipe company | 镀锌焊管公司 |
| information company | 信息公司 |
| integrated company | 钢铁联合企业 (In the United States, with a loss of annual steel capacity of 45 million net tons, none of the integrated companies are planning any increase in steel production for the remainder of the last decade of the 20 th century. 在20 世纪的最后几年，美国钢的年生产能力下降了4500万美吨，美国没有一家钢铁联合公司计划提高钢产量。) |
| integrated company | 钢铁联合公司 |
| integrated iron and steel company | 钢铁联合公司 |
| integrated iron and steel company | 钢铁联合企业 |
| integrated iron and steel company | 联合钢铁公司 |
| iron and steel group company | 钢铁集团公司 |
| iron carbide company | 碳化铁公司 |
| largest steel company | 最大钢公司 |
| local iron and steel company | 地方钢铁公司 |
| local iron & steel company | 地方钢铁公司 |
| Metallurgical Construction Company | 冶金建设公司 |
| Metallurgical Equipment Manufacture Company | 冶金设备制造公司 |
| pellet company | 球团公司 |
| private company | 私营公司 |
| public company | 公营公司 |
| shareholding limited company | 股份责任公司 |
| small local steel company | 小型地方钢铁公司 (Currently there are numerous small local steel companies in China, and in general view, the Chinese steel industry is ripe for a rapid consolidation state. 目前，中国拥有大量的小型地方钢铁公司。人们普遍认为，中国钢铁工业进人快速整合的时机已经成熟。) |
| state-controlled holding company | 国家控股公司 |
| steel company | 钢铁公司 (① The Steel Company has completed the following technical improvement projects: increased capacity of pellet plant from 3. 20 to 3. 55 million tonnes/year； relined No.2 blast furnace and highly automated No.3 blast furnace. 该钢公司现已完成了下述技术改造项目：将球团矿厂的年生产能力由 320 万 t 提高到355万 t, 对2号高炉进行了大修，提高了 3 号高炉的自动化水平。② Several steel companies have converted to slag splashing in an effort to lower refractory replacement costs and increase furnace availability by reducing the delays associated with furnace refractory relines. 一些钢铁公司转而采用溅渣护炉技术，努力降低耐火材料更换费用，通过降低炉子更换耐火衬耽搁的时间提高炉子的作业率。) |
| steel company | 钢公司 |
| thermal power company | 热电厂 |
| waste-treatment company | 废料处理公司 |