| Subject | English | Chinese |
| econ. | a chop house | 小饭馆 |
| tab.tenn. | backhand chop | 反手削球 |
| tab.tenn. | backspin chop | 削下旋球 |
| diet. | baked lamb chop and mushroom | 英国白菌焗羊排 |
| diet. | baked pork chop with apple | 苹果焗猪扒 |
| diet. | baked pork chop with egg sauce | 蛋汁局猪扒 |
| diet. | baked pork chop with rice | 焗猪扒饭 |
| diet. | baked pork chop with tomato sauce | 茄汁煽猪扒 |
| baseb. | Baltimore chop | 巴尔的摩击球法击中投手板后高高弹起的击球 |
| baseb. | Baltimore chop | 巴尔的摩切击球 |
| diet. | barbecued chop suey | 叉烧杂碎 |
| diet. | beef chop suey | 牛肉什碎面 |
| diet. | beef chop suey | 牛肉杂碎 |
| diet. | beef chop suey in clear soup | 清汤牛杂碎 |
| IT | binary chop | 两分查找法 |
| telecom. | binary chop | 对分检索 (binary search) |
| proj.manag. | binary chop | 二分检索法 |
| proj.manag. | binary chop | 二分查找法 |
| multimed. | binary chop | 对分搜索 |
| diet. | boiled pork chop | 烩猪排 |
| anim.husb. | bone-in pork chop | 带骨猪肉条 |
| diet. | braised duck with chop suey | 八珍扒鸭 |
| diet. | braised lamb chop suey | 扒海羊 |
| diet. | braised pork chop | 焖猪排 (spareribs) |
| diet. | braised pork chop | 扒猪排 |
| diet. | braised pork chop and noodles in soup | 排骨面 |
| diet. | braised pork chop celestine | 红焖猪排煎培根 |
| diet. | braised pork chop with white beans | 白豆焖猪排 |
| diet. | braised shark's fins with chop suey | 什锦烩翅 |
| diet. | braised whole duck with chop suey | 八宝全鸭 |
| diet. | breaded pork chop | 面拖猪排 |
| cook. | butterfly chop | 蝶形肉片 |
| chem. | chemical chop | 化学剥溶 |
| chem. | chemical chop | 化学切割 |
| diet. | chicken chop suey with noodle | 鸡球炒面 |
| diet. | chicken chop suey with noodles | 鸡球炒面 |
| tech. | chop ahead | 捣碎 |
| gen. | chop and change | 总是改变 |
| gen. | chop and change | 变化无常 |
| gen. | chop and change | 屡变 |
| el. | chop and leach | 切断浸取 |
| nucl.phys. | chop and leach | 切断和浸取 |
| tab.tenn. | chop-and-attack player | 削攻结合型运动员 |
| tab.tenn. | chop-and-attack player | 削攻结合运动员 |
| wushu. | chop-and-parry boxing | 劈挂拳 |
| wushu. | chop-and-parry boxing | 劈挂拳 |
| gen. | chop at | …向…砍去 |
| wushu. | chop at the arm with sidestep | 侧闪劈臂 |
| wushu. | chop at the palm | 劈掌 |
| wushu. | chop at the wrist | 劈腕 |
| gen. | chop away | 切〔砍，斩〕掉 |
| scient. | chop away the vines | 砍去藤蔓 |
| busin. | chop boat | 中国有执照的驳船 |
| auto. | chop, channel, and enamel | 全套汽车时髦改装包括降低上车身，喷涂彩面漆等 |
| shipb. | chop circuit | 消波电路 |
| anim.husb. | chop-cut machine | 直刀斩拌机 |
| busin. | chop dollar | 中，印足色银元 |
| scient. | -chop down | 砍倒 |
| gen. | chop down | 砍倒 |
| tech. | chop feeder | 箱式计量给料器 |
| tech. | chop hammer | 砍锤 |
| tech. | chop hammer | 劈锤 |
| baseb. | chop hitter | 切击手 |
| busin. | chop-house | 小食店 |
| interntl.trade. | chop house | 小饭馆 |
| interntl.trade. | chop house | 中国的海关 |
| busin. | chop-house | 中国旧式海关 |
| tech. | chop-house | 小饭店 |
| pharm. | CHOP-L-ASP | CHOP-L-ASP 方案 (cyclophosphamide, hydroxydaunomycin, oncovin, prednisone and L-asparaginase 的 缩写, 由环磷酰胺、多柔比星、长春新碱、泼尼松及门冬酰胺酶组成；化疗方案) |
| el. | chop leach process | 切断浸取过程 |
| chem. | chop-leach process | 切断-浸取法 |
| textile | chop mark | 织物牌号 |
| textile | chop mark | 商标 |
| textile | chop mark | 生丝牌号 |
| textile | chop mark | 印标中国和日本在丝绸贸易中印在生丝、废丝、布匹等包上的印标 |
| textile | chop mark | 丝绸牌号 |
| textile | chop mark | 牌号 |
| tech. | chop mat | 短纤维毡片 |
| tech. | chop off | 切开 |
| gen. | chop off | 砍掉 |
| gen. | chop off | 使中断 |
| gen. | chop off | 切开 (断，去,掉) |
| horticult. | chop-out | 疏苗 |
| avia. | chop-out area | 应急凿开部位 |
| plast. | chop-out die | 冲模 |
| plast. | chop-out die | 冲切 |
| chem. | chop-out die | 冲刀 |
| tab.tenn. | chop over the table | 内台削球 |
| tab.tenn. | chop over the table | 台内削球 |
| textile | Chop Pak | 乔普帕克玻璃纤维，商名, Schuller International 公司制 |
| textile | chop pants | 剪边裤 |
| textile | chop pants | 截筒型裤孑 |
| textile | chop pants | 剪切型裤子 |
| textile | chop pants | 截筒裤裤腿长至脚踝上约 15 公分处 |
| textile | chop pants | 截筒裤 |
| tab.tenn. | chop player | 削球手 |
| space | Chop Rest | 伐木架 (雷达，中国警戒雷达的北约代名) |
| avia. | Chop Rest | "伐木架" |
| anim.husb. | chop-shaped ground meat | 碎肉制半成品 |
| anim.husb. | chop-shaped ground meat | 肉饼 |
| auto. | chop shop | 更换活顶乘用车顶篷的工厂 |
| auto. | chop shop | 汽车配件黑店常指从事销赃买卖 |
| busin. | chop shop | 美汽车销赃店即收购盗窃的汽车,再拆车将零件出售 |
| tab.tenn. | chop shot | 削球 |
| tab.tenn. | chop shot player | 削球运动员 |
| tab.tenn. | chop-shot player | 削球手 |
| securit. | chop stocks | 投机股票易于操控的小额股票 |
| tenn. | chop stroke | 切球 |
| wind. | chop stroke | 削球 |
| food.ind. | chop suey | 炒杂烩 |
| interntl.trade. | chop suey | 杂碎 |
| cook. | chop suey | 炒杂碎 |
| tech. | chop-suey | 杂碎 |
| busin. | chop the budget | 削减预算 |
| fin. | chop the budgets | 削减预算 |
| tab.tenn. | chop the chop | 对削 |
| tab.tenn. | chop the chop | 对搓 |
| tab.tenn. | chop the crop | 搓球 |
| tab.tenn. | chop the crop | 对削 |
| tab.tenn. | chop the crop | 削球 |
| agric. | chop-thresher | 切碎脱粒机 |
| tech. | chop-thresher plant | 切碎脱粒装置 |
| tech. | chop-type feeder | 断续式给料器 |
| scient. | chop up | 剁碎 |
| tech. | chop up | 钻碎 |
| diet. | chop up meat | 剁肉馅 |
| scient. | chop up the vegetables | 把菜剁碎 |
| wushu. | chop with broadsword in bow step | 弓步劈刀 |
| tab.tenn. | chop with smashing | 搓球起板 |
| law | chop wound | 砍伤 |
| food.ind. | chump chop | 肉块 |
| anim.husb. | chump chop | 犊分割肉或肉胴腰部厚肉块 |
| tab.tenn. | close-to-table chop | 近削 |
| tab.tenn. | close-to-the-table chop | 近削 |
| tab.tenn. | combination of attack and chop | 攻削结合 |
| diet. | congee with chop suey | 什锦泡饭 |
| anim.husb. | corn chop | 玉米碎渣 |
| anim.husb. | corn chop | 玉米糠秫 |
| anim.husb. | corn-chop | 玉米稿料 |
| agric. | corn chop | 玉米稿料 |
| diet. | crilled chicken chop | 铁扒鸡排 |
| diet. | crilled pork chop with scallion | 扒猪排葱 |
| diet. | crisp rice with chop suey | 锅巴三鲜 |
| auto. | current chop wave control | 电流或电源斩波控制低速时方式 |
| tech. | cycloidal chop | 摆弧限制板 |
| tab.tenn. | deep backhand chop | 反手远削 |
| diet. | deep fried bite-size pork chop | 和风一口猪扒 |
| diet. | deep fried pork chop ramen | 吉列猪扒拉面 |
| diet. | deep fried spicey pork chop | 椒盐猪排 |
| diet. | deep-fried mutton chop with vegetable | 蔬菜炸羊排 |
| diet. | deep-fried pork chop | 炸猪排骨 |
| diet. | deep-fried pork chop | 炸猪排 |
| diet. | deep-fried prawn chop with bread | 珍珠虾排 |
| agric. | double chop forage harvester | 二次切碎青饲料收获机 |
| wushu. | downward chop | 下劈 |
| wushu. | downward chop in bow step | 弓步下砍 |
| tab.tenn. | drive while exchanging chop | 搓中起板 |
| tab.tenn. | end-line chop | 底线削球 |
| tab.tenn. | endline chop | 底线削球 |
| cook. | English chop | 英式碎肉 |
| tab.tenn. | exchange chop | 磨时间 |
| tab.tenn. | exchange chop | 对搓 |
| busin. | first chop | 一级 |
| anim.husb. | first-chop | 头等 |
| anim.husb. | first-chop | 一级 |
| busin. | first chop | 头等 |
| tab.tenn. | forehand chop | 正手削球 |
| tab.tenn. | forehand chop return | 正手削球还接 |
| diet. | fried chop suey | 炒杂拌 |
| diet. | fried mutton chop | 煎羊排 |
| diet. | fried mutton chop with vegetables | 蔬菜炸羊排 |
| diet. | fried noodles with chop suey | 八宝炒面 |
| diet. | fried noodles with chop suey gravy | 什锦炒面 |
| diet. | fried pork chop | 清煎猪排 |
| diet. | fried pork chop with ham and cheese | 火腿奶酪炸猪排 |
| diet. | fried pork chop with onion | 洋葱煎猪排 |
| diet. | fried pork chop with sour sauce | 酸汁猪排 |
| diet. | fried rice with chop suey | 什锦蛋饭 |
| diet. | fried rice with chop suey | 八宝炒饭 |
| diet. | fried veal chop with mashed potato | 土豆泥煎小牛排 |
| anim.husb. | green chop | 青刈饲料 |
| anim.husb. | green chop fodder | 青刈饲料 |
| diet. | grilled lamb chop | 扒羊扒 |
| diet. | grilled mutton chop | 铁扒羊排 |
| diet. | grilled pork chop bordelaise sauce | 铁扒猪排牛骨髓沙司 |
| diet. | grilled pork chop chatelaine | 城堡主式铁扒猪排 |
| diet. | grilled pork chop viennoise | 铁扒猪排 |
| diet. | grilled pork chop with onion | 铁扒猪排洋葱 |
| diet. | grilled pork chop with pineapple | 菠萝猪排 |
| diet. | grilled stuffed pork chop | 扒苹果酿猪排 |
| anim.husb. | head chop | 玉米碎渣 |
| sumo. | head chop down | 素手落 |
| anim.husb. | hominy chop | 玉米渣 |
| anim.husb. | hominy chop | 玉米碎渣 |
| wushu. | horizontal palm chop | 拳砍 |
| wushu. | horizontal palm chop | 劈砍掌 |
| wushu. | horizontal palm chop | 拳劈 |
| law | illegally chop down trees | 盗伐树木 |
| exhib. | ivory chop | 象牙章 |
| wushu. | jump backward and chop downward | 后跳下劈 |
| cook. | kidney chop | 腰肉片 |
| anim.husb. | kidney chop | 牛腰脊肉中横断切片之一 |
| cook. | lamb chop | 羊排 |
| gen. | lamb chop in red wine sauce, French style | 法式扒羊排 |
| cook. | lamb chop suey | 羊杂碎 |
| diet. | Li Gong fried chop suey | 李公什碎 |
| wushu. | lift knee and chop downward | 提膝下劈 |
| wushu. | lift knee and chop forward | 提膝前劈 |
| anim.husb. | loin chop | 煎肉排 |
| cook. | loin chop | 猪、羊等的腰肉排 |
| anim.husb. | loin chop | 羊胴脊背横断厚块肉 |
| anim.husb. | loin chop | 胸排一块净肉 |
| diet. | loin chop | 猪排骨 |
| tab.tenn. | long chop | 远削 |
| diet. | lyonnaise pork chop | 洋葱猪排 |
| anim.husb. | mutton chop | 羊排 |
| diet. | mutton chop | 羊排骨 |
| diet. | natural fried pork chop | 清煎猪排 |
| gen. | Never cut or chop food directly on the worktop. Please use a chopping board | 勿直接在台面上切、剁料理食材，请务必于沾板上作业 |
| diet. | noodle soup with chop suey | 八宝汤面 |
| diet. | noodles with diced chop suey and chili | 炸酱面 |
| tab.tenn. | off-table chop | 远台削球 |
| tab.tenn. | off-table chop | 远削 |
| exhib. | palm-oil chop | 棕榈油烧肉 |
| cook. | pan-fried New Zealand calf chop | 香煎纽西兰牛仔骨 |
| diet. | picatte pork chop | 煎猪排 |
| diet. | pork chop | 猪扒 |
| cook. | pork chop | 猪排 |
| econ. | pork-chop | 不劳而获 |
| econ. | pork-chop | 只图私利的 |
| anim.husb. | pork chop | 烤用猪肉 |
| diet. | pork chop | 猪排骨 |
| diet. | pork chop a la catalone | 清煎猪排 |
| diet. | pork chop a la France | 法式猪排 |
| diet. | pork chop a la Vichy | 维希式清煎猪排 |
| diet. | pork chop and dried vegetable soup | 菜干猪骨汤 |
| diet. | pork chop and onion | 洋葱猪排 |
| diet. | pork chop and onion with rice | 洋葱猪排饭 |
| diet. | pork chop and onion with rice | 洋葱猪派饭 |
| diet. | pork chop and scrambled egg with rice | 滑蛋猪扒饭 |
| diet. | pork chop charcutiere | 甜酸猪扒 |
| diet. | pork chop cutlet | 吉力猪排［扒］ |
| diet. | pork chop cutlets | 吉力猪排［扒］ |
| diet. | pork chop cutlets | 吉利猪排 |
| diet. | pork chop devil sauce | 猪扒魔鬼汁 |
| diet. | pork chop flamande | 法兰德斯焗猪扒 |
| diet. | pork chop, french style | 法式猪扒 |
| diet. | pork chop holstein | 候斯顿猪扒 |
| diet. | pork chop lyonnaise | 洋葱猪排 |
| diet. | pork chop marengo | 马玲古猪扒 |
| diet. | pork chop parmentier | 烧猪扒 |
| diet. | pork chop pillever jus | 椰菜丝烩猪扒 |
| diet. | pork chop podjarka | 火锅猪排 |
| diet. | pork chop suey with noodles | 肉丝炒面 |
| diet. | pork chop,swiss style | 瑞士猪扒 |
| diet. | pork chop with ham | 火腿焗猪扒 |
| diet. | pork chop with onion and rice | 洋葱猪排饭 |
| diet. | pork chop with onions and rice | 洋葱猪排饭 |
| diet. | pork chop with rice | 乐香大排饭 |
| diet. | pork chop with shallot and tomato ketchup | 茄汁香葱煎猪扒 |
| diet. | pork chop with wolfberry fruit | 枸杞大排 |
| diet. | preserved pig liver, intestines, tripe and chop | 鹤庆猪肝 |
| wushu. | push to the left and chop forward in bow step | 弓步左推前劈 |
| wushu. | push to the right and chop forward in bow step | 弓步右推前劈 |
| tab.tenn. | rechop a chop | 对搓 |
| tab.tenn. | rechop a chop | 以搓对搓球 |
| tech. | reticle chop | 调制盘调制 |
| anim.husb. | rib chop | 排骨肉 |
| anim.husb. | rib chop | 肋肉 |
| diet. | rice and chop suey gravy | 什锦烩饭 |
| diet. | rice with pork chop and bean sauce | 豉汁肉排饭 |
| diet. | roast pork chop | 烤猪排 |
| diet. | roast pork chop | 烧猪排 |
| diet. | roast pork chop apple sauce | 烧猪排苹果沙司 |
| diet. | roast pork chop suey | 叉烧杂碎 |
| diet. | roast pork chop with sour cabbage | 酸菜烤猪排 |
| diet. | roast veal chop menagere | 烧带骨牛仔排 |
| diet. | roasted pork chop | 烧猪排 |
| diet. | roasted pork chop with pickled cabbage | 酸菜烤猪排 |
| diet. | Rossini pork chop | 路仙尼猪扒 |
| anim.husb. | round chop | 猪后腿侧部大块肉 |
| diet. | sauteed pork chop | 嫩煎猪排 |
| diet. | sauteed pork chop | 炒猪排 |
| diet. | savory pork chop | 美味猪排 |
| diet. | savory stuffed pork chop | 煎酿猪排 |
| tech. | saw chop | 锉锯时固定锯片的工具 |
| anim.husb. | second-chop | 二级 |
| busin. | second-chop | 次等货 |
| anim.husb. | second-chop | 二等 |
| busin. | second-chop | 二等货 |
| diet. | shark's fin soup with chop suey | 八珍鱼翅汤 |
| tab.tenn. | short chop | 用削球控制短球 |
| tab.tenn. | short chop | 削球控短球 |
| tab.tenn. | short chop | 削短球 |
| tab.tenn. | short range chop | 近削 |
| tab.tenn. | short-range chop | 近削 |
| diet. | shrimp chop suey | 虾仁杂碎 |
| tab.tenn. | sidespin chop shot | 削侧旋球 |
| diet. | sliced chicken and chop suey | 鸡丝杂碎 |
| diet. | soup noodles with chop suey | 杂碎汤面 |
| diet. | soup noodles with chop suey | 什锦汤面 |
| gen. | spare rib pork chop | 带骨的瘦肉 |
| diet. | spiced chicken chop suey | 卤鸡杂 |
| diet. | spiced ox chop suey | 卤牛杂碎 |
| diet. | steamed rice with chop suey | 什锦烩饭 |
| diet. | steamed rice with chop suey | 什锦炒饭 |
| wushu. | step forward and chop at head | 上步劈头 |
| wushu. | step forward and chop palm | 上步砍掌 |
| food.ind. | stewed pork chop | 红烧排骨 |
| diet. | stewed pork chop | 炖猪排 |
| diet. | stewed pork chop | 炖牛排 |
| diet. | stewed pork chop | 红烩猪排 |
| diet. | stewed pork chop and fresh noodle | 红烩猪排炒面条 |
| diet. | stewed pork chop with clove | 丁香排骨 |
| diet. | stewed pork chop with lily in earthen ware pot | 霸王花煲排骨 |
| diet. | stewed pork chop with white bean | 白豆焖猪排 |
| exhib. | stone chop | 石章 |
| diet. | stuff pork chop | 煎酿猪扒 |
| tab.tenn. | sudden drive while exchanging chop | 搓中突击 |
| gen. | tea-chop | 中国的茶叶驳船 |
| auto. | top chop | 车顶改制 |
| tab.tenn. | trade chop | 磨时间 |
| tab.tenn. | trade chop | 对搓 |
| tab.tenn. | underspin chop | 下旋削球 |
| gen. | veal chop | 小牛排 |
| diet. | veal chop | 小牛肉排 |
| diet. | veal chop a la sicilienne | 西西里式煎腰部牛仔排 |
| diet. | veal chop milanaise | 粉条小牛排 |
| diet. | veal chop milanaise | 粉条牛仔排 |
| diet. | vegetable chop-suey | 炒什锦菜 |
| diet. | vegetable with chop suey | 时炒和菜 |
| tech. | white chop | 白浪 (花) |
| tech. | wind chop | 白浪 (花) |