| English | Chinese |
| A Chemical Bayer Ltd. | назв.комп. 拜耳化学公司 |
| Accounts of Chemical Research | 化学研究报告美 |
| Accounts of Chemical Research | 化学研究报告美国杂志名 |
| Aero Chemical Research Laboratory | 气体化学科学研究实验所美 |
| African Explosive and Chemical Industries, Ltd. | 非洲炸药与化学工业有限公司津巴布韦 |
| Air Products and Chemicals, Inc. | 公司美 |
| Air Products and Chemicals, Inc. | 空气制品与化学产品〔有限〕 |
| Allied Chemical Corp. | 联合化学公司 |
| Allied Chemical Corp. | 联合化学公司美 |
| American Agricultural Chemical Co. | 美国农业化学公司 |
| American Chemical Society | 美国化学〔学〕会 |
| American Chemical Society | 美国化学学会 |
| American Coke and Coal Chemicals Institute | 美国焦炭与煤化学产品学会 |
| American Institute of Chemical Engineers | 美国化学工程师协会 |
| American Potash and Chemical Corp. | 美国鉀碱化学公司 |
| Analytical Chemical Acta | 分析化学学报 |
| Are there any preservatives, additives or chemicals added to your bread? | 你们的面包添加有任何防腐剂、添加物或化学药品么？ |
| Armed Forces Chemical Association | 武装部队化学协会美 |
| Army Chemical Center | 陆军化学中心美 |
| Associate of the Institution of Chemical Engineers | 化学工程师协会副会员英 |
| Associated Chemical Companies | 联合化学公司英 |
| Association of British Chemical Manufacturers | 英国化学制造业协会 |
| Association of British Chemical Manufacturers | 英国化学药品制造业协会 (CIA 的前身) |
| Association of Consulting Chemists and Chemical Engineers | 顾问化学家与化学工程师协会美 |
| atomic, bacteriological and chemical defence | 原子、细菌和化学防护 |
| atomic, bacteriological, chemical warfare | 原子、细菌与化学战 |
| atomic, bacteriological, chemical weapons | 原子、细菌与化学武器 |
| Atomic, Biological and Chemical Protection and Damage Control | 原子、生物和化学防护及损害控制英 |
| atomic, biological, chemical warfare | 原子、生物与化学战 |
| bachelor of chemical engineering | 化工学士 |
| bachelor of chemical science | 英国陶瓷协会 |
| Borden Chemical Co. | 包登化学公司美 |
| British Chemical and Dyestuffs Traders' Association | 英国化学产品及染料商协会 |
| British Chemical Engineering | 英国化学工程杂志名 |
| British Chemical Plant Manufacturers' Association | 英国化学装置制造业协会 |
| British Hydrocarbon Chemicals | 英国碳氢化学制品公司 |
| British Petroleum Chemical International, Ltd. | 英国国际石油化学〔有限〕公司 |
| Callery Chemical Co. | 凯勒雷化学公司美 |
| Carbide and Carbon Chemicals Corp. | 碳化物及含碳化学药品公司美 |
| Catalyst&Chemical Industry | 催化剂化学工业公司美 |
| Chemical Abstracts | 化学文摘美国杂志名 |
| Chemical Abstracts Service | 化学文摘服务社美 |
| Chemical and Engineering News | 化学与工程新闻美国杂志名 |
| chemical and process industries | 化学与处理工业 |
| Chemical and Radiological Laboratories | 化学与放射学实验研究所美国陆军所属的 |
| Chemical-Biological Activities | 化学和生物学动态美国化学文摘服务处出版的一种刊物 |
| chemical, biological and radiological warfare | 化学战、生物战和福射战 |
| Chemical Bond Approach | CBA 教学法 |
| Chemical Bond Approach | 美国化学教学法 |
| Chemical Communications | 化学通讯英 |
| Chemical Construction Corp. | 化学建筑公司美 |
| Chemical Construction Corp. | 化学建设公司美 |
| Chemical Corn Exchange | назв.комп. 化学谷物交易银行 |
| chemical corps | 化学兵美 |
| Chemical Corps Biological Laboratories | 化学兵生物学实验研究所美国陆军的 |
| Chemical Corps Nuclear Defense Laboratory | 化学兵核子防御实验研究所美国陆军所属的 |
| chemical defence | 防化学的 |
| Chemical Defence Experimental Establishment | 防化李战实验研究院英 |
| Chemical Defence Experimental Station | 防化学战实验站英 |
| Chemical Defence Research Establishment | 防化学战研究中心英，印 |
| chemical defleecing | 化学剪毛 |
| chemical defleecing | 化学脱毛 |
| chemical diagnosis | 化学诊断法 |
| chemical engineer | 总工程师 |
| Chemical Engineering | 化学工程美国杂志名 |
| chemical engineering | 化学工程〔学〕 |
| chemical engineering information processing system | 化工信息处理系统 |
| Chemical & Engineering News C & EN | 化学与工程新闻美 |
| chemical engineering operations | 化工操作 |
| Chemical Engineering Progress | 化学工程进展美国杂志名 |
| Chemical Engineering Research & Design | 学工程研究与设计一一化学工程师学会汇刊 (Transactions of the Institution of Chemical Engineers Part A) |
| Chemical Field Laboratory | 野战化学实验室美 |
| Chemical Industries Association | 化学工业协会英; 前身为 ABC |
| chemical industry | 化工行业 |
| Chemical Industry Council | 化学工业公会美 |
| Chemical Innovation | 化学创新美 |
| Chemical Institute of Canada | 加拿大化学〔学〕会 |
| Chemical ionization mass spectrometry | 化学电离质谱术 |
| Chemical Laboratory Company | 化学实验连美 |
| Chemical Market Reporter | 化工市场导报美 |
| Chemical Market Research Association | 化学品行情研究协会美 |
| Chemical, Metallurgical and Mining Society of South Africa | 南非化学冶金采矿学会 |
| chemical oxygen demand | 化学需氧量污水的 |
| chemical potential | 化学势位 (μ) |
| Chemical Processing and Engineering | 化学处理与化学工程英国杂志名 |
| chemical processing plant | 化学处理装置工厂 |
| Chemical Propulsion Information Agency | 化学推进情报局美 |
| chemical-pure | 化学纯的 |
| chemical raw materials | 化工原料 |
| Chemical Report | 化学报告用于科技报告系列代号中 |
| chemical-reprocessing | 化学后处理的 |
| Chemical Research and Development Laboratories of USA | 化学研究发展实验所美国陆军所属的 |
| Chemical Research and development Laboratory | 化学研制实验所美国陆军所属的 |
| Chemical Research Laboratory | 化学研究实验所英，美 |
| Chemical Reviews | 化学评论美 |
| Chemical Rubber Co. | 化学橡奋公司美 |
| chemical-separation | 化学分离 |
| chemical shearing | 化学脱〔剪〕毛 |
| Chemical Society | 化学学会英 |
| Chemical Society | 化学〔学〕会 |
| Chemical Society of Japan | 日本化学〔学〕会 |
| Chemical Society Reviews | 化学学会评论英 |
| chemical vapor plating | 化学气相电镀 |
| chemical war protective equipment | 化学战防炉设备 |
| Chemical Warfare Laboratory | 化学战实验研究所美 |
| Chemical Warfare Service | 化学兵美 |
| chemical warfare service filter | 军用化学过滤器 |
| Chemical Week | 化学周报美 |
| China National Chemical Construction Corporation | назв.комп. 中国化工建设总公司 |
| China National Chemicals Import & Export Corporation | назв.комп. 中国化工进出口公司 |
| Chiyoda Chemical Engineering and Construction Co., Ltd. | 千代田化工建设公司日 |
| Co. Chemical Decontamination Company | 化学消毒连美 |
| Coal tar has been a historic contribution to the modern organic chemical industry | 煤焦油曾为近代有机化工做出了历史性的贡献 |
| Computers & Chemical Engineering | 计算机与化工英 |
| Cosden Oil&Chemical Co. | 科斯登石油化学公司美 |
| Current Chemical ReactionsCCR | 最新化学反应资料美 |
| Daito Chemical Industry Co. Ltd. | 大东化学工业公司日 |
| De Soto Chemical Coatings, Inc. | 德索托化学涂料公司美 |
| Defence Research Chemical Laboratory | 国防化学研究实验所加 |
| deliquescent chemical | 潮解剂 |
| Derwent Alerting Abstracts Bulletin, Classified Section E: "General Chemicals" | 德温特分类文摘公报,E 辑: "一般化学品"英 |
| Derwent Alerting Abstracts Bulletin, Classified Section J: "Chemical Engineering" | 德温特分类文摘公报,J 辑: "化工"英 |
| Directorate of Chemical Defense Research and Development | 防化学战研究与发展局英 |
| Dow Chemical Co. | 道化学公司美 |
| dynamo-chemical | 动力化学的 |
| Eastern Chemical Works of Beijing | назв.комп. 北京东方化工厂 |
| Eastman Chemical Products, Inc. | 伊斯特曼化学产品公司美 |
| electron spectroscopy for chemical analysis | 化学分析用电子光谱学用X 射线激发的 |
| European Co. for the Chemical Processing of irradiated Fuels | 欧洲辐射燃料化学处理公司比 |
| European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels | 欧洲放射性燃料化学处理公司 |
| European Federation of Chemical Engineering | 欧洲化工联合会 |
| Fellow of the Chemical Society | 化学会会员美 |
| Food & Chemical Toxicology | 食品与化学毒物学英 |
| Food Machinery and Chemical Corp. | 食品机械及化学公司美 |
| formal chemical structure | 式符化学结构 |
| Goodrich Chemical Co. | 古德里奇化学公司美 |
| Goodrich Gulf Chemicals, Inc. | 古德里奇海湾化学公司美 |
| Great Salt Lake Minerals and Chemicals Corp. | 大盐湖矿物与化学药品公司美 |
| Hooker Chemical Co. | 胡克尔化学公司美 |
| Ikeda chemical Works, Ltd. | 池田化学公司日 |
| Imperial Chemical Industries | назв.комп. 帝国化学工业公司 |
| Imperial Chemical Industries, Ltd. | 英〔帝〕国化学工业〔有限〕公司 |
| Imperial Chemical Industries of Australia and New Zealand | 英〔帝〕国化学工业公司澳大利亚与新西兰分公司 |
| Indian Chemical Society | 印度化学〔学〕会 |
| Institution of Chemical Engineers | 化学工程师协会英，澳 |
| Interagency Chemical Rocket Propulsion Group | 局际火箭化学推进组美 |
| International Chemical and Nuclear Corp. | 国际化学与核能公司 |
| International Chemical Engineering | 国际化学工程美国杂志名 |
| International Chemical Workers' Union | 国际化学工作者联合会 |
| International Journal of Chemical Kinetics | 国际化学动力学杂志美 |
| International Minerals and Chemicals Corp. | 国际矿物化学公司美 |
| Japan Journal of Chemical Industry Japan | 化学工业杂志日 |
| Journal of American Chemical Society | 美国化学〔学会〕会志 |
| Journal of Chemical and Engineering Data | 化学与工程资料杂志美 |
| Journal of Chemical Education | 化学教育杂志美 |
| Journal of Chemical & Engineering Data JC & ED | 化学与工程资料杂志美 |
| Journal of Chemical Engineering of Japan | 日本化学工程杂志 |
| Journal of Chemical Information & Computer Sciences | 化学情报与计算机科学杂志美 |
| Journal of Chemical Physics | 化学物理杂志美 |
| Journal of Chemical Research—Synopsis | 化学研究杂志:概要辑英 |
| Journal of Chemical Society | 化学会志英国杂志名 |
| Journal of Chemical Technology & Biotechnology | 化学技术与生物技术杂志英 |
| Journal of Chemical Thermodynamics | 化学热力学杂志英 |
| Journal of Physical & Chemical Reference Data | 物理与化学参考数据杂志美 |
| Journal of the Chemical Society | 化学会志英 |
| Journal of the Chemical Society, Dalton Transactions: "An International Journal of Inorganic Chemistry" | 化学会志,道尔顿汇刊: "无机化学"英 |
| Journal of the Chemical Society of Japan | 日本化学会志 |
| Journal of the Chemical Society, Perkin Transactions, I: "An International Journal of Organic and Bioorganic Chemistry" | 化学会志, 帕尔金汇刊,第 I 辑: "有机与生物有机化学"英 |
| Journal of the Chemical Society, Perkin Transactions, II: "An International Journal of Physical Organic Chemistry" | 化学会志,帕尔金汇刊,第 II 辑: "物理有机化学"英 |
| Journal of the Society of Chemical Industry | 化学工业访会会志美 |
| Kaiser Aluminium and Chemical Corp. | 凯撒铝业及化学公司美 |
| Meisei Chemical Works, Ltd. | 明星化学公司曰 |
| Mitsubishi Chemical Industries, Ltd. | 三菱化学公司日 |
| Mitsui Toatsu Chemicals Co. Ltd. | 三井东压化学公司日 |
| Monsanto Chemical Co. | 孟山都化学公司美 |
| multiphasic chemical screening | 多相化学屏蔽 |
| multipurpose chemical processing plant | 综合化工厂 |
| National Agricultural Chemical Association | 全国农业化学药品制造业协会美 |
| National Aniline and Chemicals Co. | 全国苯胺化学公司美 |
| National Chemical Laboratory | 国立化学实验研究所英，印 |
| National Chemical Research Laboratory | 国立化学研究实验所南非 |
| National Distillers and Chemical Corp. | 国民酿酒化学公司美 |
| National Starch and Chemical Corp. | 国民淀粉化学公司美 |
| neutral sulfite semi-chemical pulp | 中性亚硫酸盐半化学纸浆 |
| Nopco Chemical Co. | 诺帕科化学公司美 |
| Oil, Chemical and Atomic Workers International Union | 油脂化学及原子工作者国际联合会 |
| Olin Mathieson Chemical Co. | 奥林.麦西森化学公司美 |
| Orient Chemical Industry Co., Ltd. | 东洋化学公司日 |
| Pacific Chemical Engineering Congress | 太平洋〔地区〕化学工程学会 |
| Pennsylvania Industrial Chemical Corp. | 宾夕法尼亚工业化学公司美 |
| Petroleum Chemicals Inc. | 石油化学产品公司美 |
| Physical Chemistry & Chemical Physics A Journal of European Chemical Societies | 物理化学与化学物理英 |
| Pulp Chemicals Association | 纸浆化学协会美 |
| quasi-chemical | 准〔似，半〕化学的 |
| Record of Chemical Progress | 化学进展记录美国杂志名 |
| Royal Australian Chemical Institute | 澳大利亚〔皇家〕化学〔学〕会 |
| Royal Netherlands Chemical Society | 荷兰皇家化学〔学〕会 |
| Shell Chemical Co. | 雪耳化学公司美 |
| Society of Chemical Industry | 化学工业协会美 |
| Speciality Chemicals Magazine Global Application of Organic Chemicals | 特种化学品杂志英 |
| Stauffer Chemical Co. | 斯陶费尔化学公司美 |
| substituent chemical shifts | 取代基化学移动 |
| Sugai Chemical Co., Ltd. | 管井化学公司日 |
| Sun Chemical Corp. | 太阳化学公司美 |
| Synthetic Organic Chemical Manufacturers' Association | 合成有机化学产品制造业协会美 |
| Technical Information Centre for Chemical Industry | 化学工业技术情报中心印 |
| Textile Chemical Manufacturers' Association | 纺织化学品制造业协会美 |
| the chemical composition of water is H₂O, whether it is solid, liquid, or water vapor | 水的化学成分是 H₂O,不管它是固体、液体还是水蒸气 |
| these chemical reactions look as if they were simple | 这些化学反应看上去仿佛很简单 |
| Thiokol Chemical Corp. | 蒂奥科尔化学公司美 |
| Thiokol Chemical Corp. | 聚硫橡胶化学公司美 |
| United Kingdom Chemical Information Service | 英国化学情报〔服务〕处 |
| United States Army Chemical Center | 美国陆军化学中心 |
| Vick Chemical Co. | 维克化学公司美 |
| we have seen many chemical changes, from which physical changes are different | 我们见过许多化学变化,它们和物理变化是不一样的 |
| wet-chemical | 湿化学的 |
| Witco Chemical Co., Inc. | 维特科化学公司美 |
| World Congress of Chemical Engineering | 世界化学工程会议 |
| Yamada Chemical Co., Ltd. | 山田化学公司日 |
| Yamamoto Chemical Industry Co. | 山本化学工业公司日 |
| Yura Seiko Chemical Co., Ltd. | 由良精工化学公司日 |
