| English | Chinese |
| common carotid artery | 颈总动脉 (左、右颈总动脉分别发自主动脉弓和头臂干，经胸锁关节后方，沿食管、气管和喉的外侧上行，平甲状软骨上缘分为颈内动脉和颈外动脉。颈总动脉位于颈内静脉的内侧，并与颈内静脉和迷走神经一起被包裹在颈动脉鞘内。颈总动脉末端和颈内动脉的起始部膨大形成颈动脉窦,壁内有压力感受器。颈总动脉分叉处的后面连有颈动脉小球，称化学感受器。头面部大出血时，可在胸锁乳突肌前缘平环状软骨高度,向内后方将颈总动脉压向第6颈椎的颈动脉结节，进行止血) |
| external carotid artery | 颈外动脉 (发自颈总动脉，先经颈内动脉前内侧，后经其前方至外侧，上行穿腮腺，至下颌颈处分为颞浅动脉和上颌动脉两个终支。颈外动脉前壁由下而上发出甲状腺上动脉、舌动脉和面动脉,后壁发出枕动脉和耳后动脉，内侧壁发出咽升动脉) |
| internal carotid artery | 颈内动脉 (发自颈总动脉，先位于颈外动脉的外侧,再向上经颈外动脉的后方转至内侧，穿颞骨的颈动脉管入海绵窦，紧贴海绵窦内侧壁，分支分布于视器和脑。颈内动脉在颈部无分支,与颈内静脉和迷走神经伴行，三者由颈动脉鞘包被) |
