Terms containing by half

Subject	English	Chinese
China, law	affirmed by more than half of	过半数通过
gen.	by half	过分
gen.	by half	非常
gen.	by half	只一半
commer.	cut the price by half	减半价
econ.	reduce by half	减少一半
expl.	Rock blasting literature documents sustained attempts over the latter half of the 20th century to predict the fragmentation of rock by blasting	岩石爆破文献记录了 20 世纪下半叶人们以爆破手段预测破岩而不断付出的努力
gen.	the error of a wattmeter at half full-scale shall not vary by more than 0. 25% of full scale for Precision instruments when the power factor is varied between unity and 0. 5 lagging	功率计在满标度的二分之一处的误差变化不应大于满标度的0,25%
gen.	the error of a wattmeter at half full-scale shall not vary by more than 0. 25% of full scale for Precision instruments when the power factor is varied between unity and 0. 5 lagging	当功率因数在滞后1 ~0,5变化时
gen.	the error of a wattmeter at half full-scale shall not vary by more than 0. 25% of full scale for Precision instruments when the power factor is varied between unity and 0. 5 lagging	当功率因数在滞后1 ~0,5变化时,功率计在满标度的二分之一处的误差变化不应大于满标度的0,25%
econ.	The train's departure was delayed by half an hour	列车推迟半小时发车
gen.	Toyota's market in the U. S. is fading fast, with sales last year down by half	丰田在美国的市场正在迅速萎缩，去年的销量下滑了一半
econ.	Usually a full fare ticket is for a journey by an adult, while a half fare ticket is for a child	通常全价票是成人旅行用的，而半价票只卖给儿童