| English | Chinese |
| a better one | 更好的一个 |
| a little better than | 比…稍微要好一点儿 |
| a shade better | 稍好些 |
| a sight better | 远胜 |
| a sight better | 比…好得多 |
| achieve a better comprehension | 进一步领会 |
| all better | 不痛啦 |
| all better | 好啦 |
| all metals are conductors although some are better than others | 虽然其中一些金属比另一些金属导电性要好 |
| all metals are conductors although some are better than others | 金属都是导体 |
| all the better | 更加好 |
| all the better | 愈 |
| all the better | 更加 |
| all the better | 更合适 |
| all the better | 更加好多 |
| along sight better | 远胜 |
| along sight better | 比…好得多 |
| alter for the better | 变好〔坏〕 |
| any better | 好一些 |
| any the better for | 因…而更好一些用于否定句、 疑问句、条件句 |
| any the better for | 丝毫没有受… 的影响 |
| any the better for | 丝毫没有因…而好坏一点 |
| appeal to sb.'s better feelings | 诉诸某人的良心 |
| Are you feeling better these days? | 这几天感觉好点了么？ |
| Australian opal is better than that in any other places | 澳大利亚的蛋白石世界最优 |
| be better | 更好 |
| be better | 最好 |
| be better off | 境况更好 |
| be better off | 更富裕 |
| be the better for it | 因此反而更好 |
| Before you watch it, please read the following synopsis to help you understand it better | 在看影片之前建议你先看看下面的剧情简介，以帮助你更好地理解 |
| better and better | 愈来愈好 |
| better fed than taught | 养而不教 |
| one's better feelings | 天良 |
| one's better feelings | 良心 |
| better late than never | 迟做总比不做好 |
| better-off | 生活较优裕的 |
| better off | 情况更好 |
| better off | 处于更好的环境中 |
| better-off | 经济状况较好的 |
| better still | 更好是 |
| better still | 就更好了 |
| better than nothing | 聊胜于无 |
| better than nothing | 比一无所有要强 |
| Can you give me a better deal? | 可以给我便宜点吗？ |
| change for the better | 好转〔恶化〕 |
| feel heaps better | 觉得好多了 |
| for better and for worse | 无论好坏 |
| for better for worse | 不管怎么样 |
| for better for worse | 不论好坏 |
| for better of worse | 不管怎么样 |
| for better of worse | 不论好坏 |
| for better or worse | 不管怎么样 |
| for better or worse | 不论好坏 |
| for the better | 改善 |
| for the better | 好转 |
| get better | 改善 |
| get the better of | 克服 |
| get the better of | 胜过 |
| give M a better understanding of | 使M对N 有很好〔更深人〕的了解 (N) |
| give M a better understanding of | 使 M 能很好〔更好的〕理解 N (N) |
| Good afternoon, sir. What would you like to drink? | 早啊，先生，你想喝点什么？ |
| Good evening, gentlemen. Here are the menus. Would you like to order an aperitif? | 晚上好，先生。这是菜单。您是否要点开胃酒呢？ |
| Good evening, Miss! What can I do for you? | 晚上好，小姐。有什么需要我效劳的吗？ |
| Good evening, sir. Is everything to your satisfaction? | 晚上好，先生。您对这里的饭菜和服务满意吗？ |
| Good evening, sir. May I do the turn-down service for you now? | 晚上好，先生。现在可以为您收拾房间了吗？ |
| Good evening. Would you like to start off with a cocktail? | 晚上好，您要先来杯鸡尾酒吗？ |
| Good Friday | 耶稣受难日 |
| Good heat preservation is a feature of the electric cooker of this brand | 保暖性强是本品牌电炉的特点 |
| Good idea. I'd like the coffee with whipped cream | 好主意，我要咖啡，加发泡鲜奶油的那种 |
| Good morning. Are there any vacancies? | 早上好！有空房吗？ |
| Good morning, John. Jessie and I are checking out this morning. We're going hiking | 早上好，约翰。杰西和我今天早上要退房了。我们要去远足 |
| Good morning, like to make a reservation to Singapore next Monday | 早上好，我想订一张下周一飞往新加坡的机票 |
| Good morning. May I have an eel and egg roll? | 早安，我想要一个鳗鱼鸡蛋卷 |
| Good morning. May I help you? | 下午好，我能为您效劳吗？ |
| Good morning, Miss Wang. I'm Jake, I'll be handling your application | 王女士，早上好！我是杰克，负责处理您本次的申请 |
| Good morning, we have bought three tickets from Air China. Do I have to make a reconfirmation? | 早上好！我们在国航买了三张机票，需要再确认吗？ |
| Good morning. Would you please bring me some breakfast? I'd like to order a hamburger and fries | 早上好，可否为我送点早餐？来个汉堡包和薯条吧 |
| Good shot! | 好球！ |
| had better + inf. | 最好还是做 |
| had better | 还是做好 (+ inf.) |
| had better | 以…为妙 |
| had better | 以做…为妙 (+ inf.) |
| had better + inf. | 最好是做… |
| had better | 最好是 |
| had better | 以做为好 (+ inf.) |
| had better | 不如 |
| have a bit better time of it | 情况稍微好一些 |
| he is much better today | 他今天好得多了 |
| I have been waiting for the departure of my flight for one and a half hours. Do you have any further information about it? Does the weather change better there now? | 我等航班消息已经一个半小时了。你们现在有什么新消息吗？现在那边的天气转好了吗？ |
| I have combination skin. Which type cream fits me better? | 我是混合性皮肤，哪款面霜比较适合我？ |
| I think I'd better buy some carsickness pills since it's easy to get sick in an air-conditioning bus | 坐空调车容易晕车，我想还是买点晕车药比较好 |
| I think you had better go to see a doctor and have a physical check-up | 我想你最好去看一下医生，做一次体格检查 |
| I was going to cash it at hotel, but one of my friends said that banks always give better exchange rates | 我本来打算在酒店兑换的，但是我一个朋友说银行的兑换率会更低一点 |
| I will give you an injection first. You'd better stay in bed | 我先给您打一针，您需要休息 |
| if you come now, so much the better | 如果你现在就来,那更好 |
| If you want to apply for a visa, you'd better start getting ready for it now | 如果你要申请签证，那最好现在就开始准备 |
| In that case, you' d better go to the Medical Department | 像你这样的情况还是去看看内科吧 |
| Life couldn't be better | 生活可是好得不能再好了 |
| little better than | 与…几乎没有差别 |
| little better than | 几乎和样 |
| Much better, thank you! I can sit straight today. The acupuncture is really great | 好多了，谢谢你，今天我可以坐直了，针灸真的很棒 |
| never better | 再好也没有了 |
| never better | 从来没有这样好 |
| no better than one should be | 不规矩 |
| no better than one should be | 行为不正 |
| Oh, that sucks. Maybe it will be better next time | 哦，真够倒霉的。下次估计会顺利点儿 |
| Our ship rounded Cape of Good Hope last night | 昨夜我们的船绕过了好望角 |
| Perhaps it would be better if you started taking public transport to work | 没准你乘坐公共交通工具去上班会好一些 |
| properties of alloys are much better than those of pure metals | 合金的性质比纯金属的性质好得多 |
| Protestant churches hold special services on Good Friday | 新教教会在耶稣受难日这一天举行特别的仪式 |
| rather better than | 似乎稍胜〔较好〕 |
| Since there are only 20 minutes during the two flights, you'd better stay in the transfer correspondence | 两趟航班之间只间隔20分钟，您最好待在中转处 |
| so much the better | 更好 |
| so much the better | 这样就更好了 |
| so much the better | 那就更好了 |
| so much the better | 那就更好坏 |
| so much the better | 那就更好 |
| so much the better | 更合适 |
| so much the better | 愈 |
| so much the better | 更加 |
| so much the better | 更加好 |
| take a turn for the better | 情况好转〔恶化〕 |
| That's my greatest concern. How can you tell which one is better? | 这正是我最担心的。你怎么知道哪个更好？ |
| the better part | 大部分 |
| the better part | 主要部分 |
| the better part | 较好的办法 |
| the better part | 大半 |
| the better part of... | 大部分 |
| the better part of... | 的一大半〔主要部分〕 |
| The doctor said you have got the flu. She will prescribe some medicine for you. You'd better stay in bed for one or two days | 医生说您感冒了，她会给您开药，并建议您最好在床上休息一两天 |
| the more the better | 越多越好 |
| the sooner the better | 愈早愈好 |
| the sooner, the better | 愈早愈好 |
| the sooner the better | 越快越好 |
| things are getting better | 形势〔情况〕越来越好 |
| things went better than had been expected | 情况比预计的要好 |
| think better of | M 对M有更高的评价 |
| think better of | M 认为M不致于 |
| think better of | M 重新考虑后决定不做 M |
| think all the better of | 对…有较高评价 |
| this is much the better of the two | 两个当中这个好得多 |
| We know that BMW means better quality, and better aftersales service | 我们知道宝马无论是从质量还是从售后服务上都是做得非常好的 |
| When you discover that the only alternative to the standard V-6 is a V-6 hybrid, you understand in which direction the industry is headed: better fuel economy and less torque | 留意一下就会发现，唯一用来替代标准V-6引擎的是一款 V-6混合动力引擎，可见汽车业发展方向是:更高的燃油经济性,更小的扭矩 |
| Where do you think is better for diving in Australia? | 澳大利亚哪里适合潜水？ |
| Which one looks better on me? | 我穿哪个更好看？ |
| You can wear a polo neck that would be better | 你可以换件高圆翻领衫，那样会更合适些 |
| You'd better give me a blue one and a red one | 最好给我一件蓝色的，一件红色的 |
| You'd better go to our Customer Service Counter on the mezzanine and check on it | 您最好到我们中层楼的顾客服务台查询一下 |
| You'd better try on the shoes before you buy them | 在买鞋之前你最好试穿一下 |
| Your sense of direction is better than mine. I need right or left? | 你的方向感比较好，我该往左走还是往右走？ |
